水曜日は 子供の日！せっかくの機会、素敵な思い出を作りませんか？ パリやイル・ド・フランス地方には、老若男女問わず 家族で楽しめる お出かけスポットがたくさんあります。どこに行こうか迷ってしまうほどです。
冒険的な一日になること間違いなし。水曜日のプログラムを組み立てるのに役立つように、パリで必ずできる家族向けアクティビティをまとめました。笑いの絶えない一日、素敵な発見、甘いひとときがパリの4隅で待っています。プレイルームや センセーショナルな体験から 映画館、展覧会、 劇場まで、Sortiraparisは 2024年6月5日（水）に素晴らしい家族向けアクティビティをお約束します。ぜひご予約ください！
追記：パリとイル・ド・フランス地方での見逃せない家族旅行の新しいプログラムについては、来週の水曜日にこのページでお会いしましょう！
ジプスキッズ・フェスティバル：クリシーのワンダーランドで、ジプシー・ダンスとコンサートを家族みんなで楽しむ (92)
2024年6月5日（水）、ワンダーランドはジプシーとフラメンコの影響を受けたファミリー・フェスティバル、第1回ジプスキッズを開催する。 [続きを読む]
好奇心旺盛な子供たちにとって理想的な家族でのお出かけとなる科学実験！
サイエンス・エクスペリメントは、子供たちに科学を身近に感じてもらうことを目的とした、博物館とテーマパークを組み合わせたユニークな施設です。科学実験、バーチャル・リアリティ、ビデオ・マッピング......子どもたちが科学の内側から体験することで、科学に興味を持ってもらうための最新技術がすべて揃っている。 [続きを読む]
子供たちの目を通して彫刻家の作品を発見するチャンス、「アトリエ・ロダン」が4月6日に復活する。
4月6日から2024年9月1日まで、ロダン美術館はアトリエ・ロダンを再展示し、新進の彫刻家たちにフランス人彫刻家の作品を発見してもらう。家族で美術館や庭園に出かける絶好の機会だ！ [続きを読む]
ポンピドゥーセンターの子どものためのHQ「ギャルリー・デ・ザンファン
美術館に行きたいけど、家族連れだといろいろと面倒なことがあります。子どもたちは退屈しているし、走り回ったり息抜きをすることもできないし、展覧会は小さな子どもには興味がない...。そこで、ポンピドゥー・センターは、小さな子どもたちのために特別にデザインした展覧会スペースを設け、子どもたちのためのアクティビティで近・現代美術を発見できるようにしました！ [続きを読む]
ドラゴンの庭：ラ・ヴィレット公園で必見の子供の遊び場
スポーツ、広い芝生、ルビーのような赤いインフラが一体となったヴィレット公園は、家族連れや子供たちの遊び場であり、屋外のプレイエリアで大はしゃぎする。 [続きを読む]
パリの中心にある遊園地、ジャルダン・ダクリマ（Jardin d'Acclimatation）。
Jardin d'Acclimatation（ジャルダン・ダクリマタシオン）は、私たちをさらに楽しくリラックスさせてくれる場所として迎えてくれる。この小さな子供向けの遊園地には、1歳以上の子供向けの40のアトラクション、教育農場、レストランがあり、パリの玄関口であるブローニュの森の端にある。 [続きを読む]
テアトル・ル・ブートでの「ピエールと王女」公演
子供向けショー『Pierre et la princesse ensorcelée』が、2024年6月19日までテアトル・ル・ブートに戻ってくる。 [続きを読む]
ワンダフルランド、クレー・スイイにある屋内プレイエリアのある家族向けレジャー村 (77)
5つ以上の異なる世界を探検できるワンダフルランドは、クレー・スイイ（77）のショッピング・センター、ショッピング・プロムナード内にある、幼児からティーンまで、あらゆる年齢層の家族向けの屋内レジャースポットである。 [続きを読む]
ブレティニーの屋内トランポリンパーク「KoJump」 (91)
ブレティニー・シュル・オルジュのプロムナード・ショッピング・センターでは、KoJumpがトランポリン・パークの様々なエリアで何時間でもジャンプを楽しめるようになっている。 [続きを読む]
オーベルゲンビルの海賊を目指す子供たちのための屋内プレイエリア「Cap Pirate」 (78)
イヴリーヌのオーベルジャンヴィルにあるファミリー・ヴィレッジ・ショッピングセンターでは、0歳から12歳までの家族連れや子供たちを歓迎し、数時間の間、海賊の靴を履かせてくれる。 [続きを読む]
オー・セクールオベール王子は旅立った！ at テアトル・ル・バウト
Au Secours！オーベール王子は姿を消した "は、2024年1月14日から6月23日までテアトル・ル・ブートで上演される。 [続きを読む]
テアトル・モガドールのミュージカル『ライオン・キング』、第3シーズンまで延長
ハクナマタタパリのモガドール劇場にミュージカル『ライオンキング』が戻ってきた。ショーはすでに第3シーズンまで延長され、2024年7月14日まで上演される。この新しいシーズンでは、視覚障害者、聴覚障害者の方にもご覧いただけるようになりました。 [続きを読む]
テアトル・ド・ヴェルデュール2024 ブローニュの中心で開催される老若男女が楽しめるフェスティバル
パリのブローニュの森の中心に位置するヴェルデュール演劇祭2024で、ユニークな演劇体験をお楽しみください。2024年6月1日から9月22日まで、このフェスティバルではあらゆる年齢層に向けた幅広い演目が上演されます。 [続きを読む]
ルミネッセンス：サン・トゥスタッシュ教会で開催される驚異的な没入型ショー。
今まで見たことのないサン・トゥスタッシュ教会を発見する準備をしましょう！2024年6月28日まで、首都1区に位置するこの有名な建物は、信じられないような "Luminiscence "体験のためにその扉を開いています。プログラムは？没入型の劇場ツアーに続き、今年800周年を迎えるこの有名なパリのランドマークの歴史を語る壮大な360度の音と光のショー。 [続きを読む]
ル・ダブルフォン：マレ地区を象徴する魔法のカフェシアター
パリの中心にあるマジック、ライブ・エンターテイメント、フレンドリーな会場はお好きですか？マレ地区の中心にあるマジックの殿堂、Double-Fond Café-Théâtreをご覧ください。 [続きを読む]
マチュラン劇場で上演される有名なインタラクティブ演劇『Dernier Coup de Ciseaux』。
Dernier coup de ciseaux』は2011年の上演以来、ほぼノンストップで上演されている。セバスチャン・アゾパリとサシャ・ダニーノが脚本を手がけたこのインタラクティブな舞台は、2024年3月19日から7月13日（土）までマチュラン劇場で上演される。 [続きを読む]
お得情報：ラ・セーヌ・ミュジカルでの子供向けミュージカル・ワークショップ！
ご存知でしたか？オー＝ド＝セーヌ県では、Ircam-Centre Pompidouとの提携により、4歳以上のお子様を対象に、サウンドプロセッシング、サウンドデザイン、人工知能に関するワークショップを、ご家族や学校行事向けに低料金で楽しく開催しています。今すぐ予約 [続きを読む]
こどもフィルハーモニー、音楽について楽しく学べる場所
パリ・フィルハーモニー管弦楽団には、4歳児から音楽に親しめる1,000m²のスペース「こどもフィルハーモニー」があります。幼児から年長の子供まで、この子供向けのスペースには誰もが楽しめるものがある！ [続きを読む]
サン＝ドニ2024フェスティバル：スアド・マッシ、ブリック・バッシー...ラインナップはこちら
2024年5月29日から6月27日まで、サン・ドニ大聖堂で開催されるサン・ドニ・フェスティバルの最新版に参加しませんか？プログラムは？ルノー・カプソン、トーマス・ダンフォード、スアド・マッシ、ブリック・バッシーとフロランタン・ジノ、ザヒア・ジウアニ、アマンディーヌ・ベイヤー。 [続きを読む]
レ・ベベ・コンサート、ラムルー管弦楽団の幼児向け音楽イベント
赤ちゃんのためのコンサート？ラムルー管弦楽団は、小さな音楽愛好家を喜ばせるために、何年も前からそれを行ってきました。ベベコンサートは、童謡とクラシック音楽の間のメロディーを30分間、0歳から5歳までの小さな子どもたちのために用意したものです！子どもたちは、歌ったり、叫んだり、立ち上がったり、踊ったり、思いのままです。ご家族全員でお楽しみください！ [続きを読む]
メイク・イット・クラップ：新体験「ポップコーン」で自分だけのシットコムを作ろう
Make It Clapは "PopCorn "を立ち上げる。"Scènes de Ménage "や "En Famille "のようなスタイルで、自分だけのシットコムを作るユニークな体験ができる。 [続きを読む]
メイク・イット・クラップ：パリの没入型シネマスタジオでの撮影体験をテストした
自分の映画のスターになるのが夢ですか？パリの没入型映画スタジオMake It Clapは、ユニークな映画体験でこの機会を提供します。グリーン・スクリーンでの挑戦から自分のショート・フィルムの制作まで、Make It Clapが映画の世界をどのように誰にでも身近なものにしているのか、ご覧ください...試してみたからこそ分かることがあります！ [続きを読む]
シネマテーク・フランセーズの映画博物館、メリエス美術館。
シネマテーク・フランセーズの新しい映画博物館、メリエス美術館がオープンしました。ジョルジュ・メリエスはもちろんのこと、より現代的な映画作家の作品も展示されます。老若男女を問わず、第7の芸術に対する好奇心と情熱にあふれた人々にとって、夢のような場所である。 [続きを読む]
レックス・スタジオ、グランド・レックスの舞台裏を（再）発見する
ヨーロッパ最大の映画館レックス・スタジオの舞台裏ツアーで、映画の魅力を発見してください！映画セット、監督室、映写室、編集室、特殊効果...グランド・レックスの中心を訪れ、楽しく学びましょう。 [続きを読む]
ディズニーランド・パリ：映画『ホーンテッド・マンション』公開に向け、ファントム・マナーの秘密を探る
ディズニーランドのアトラクションを映画化した『ホーンテッドマンション』が2023年7月26日に公開されるのに合わせ、Sortiraparis編集部は、ディズニーランド・パリで見ることができるこのディズニーの象徴的なアトラクションに迫ってみた。歴史、秘密...。そのすべてをお伝えします！ [続きを読む]
好奇心旺盛な子供たちにとって理想的な家族でのお出かけとなる科学実験！
サイエンス・エクスペリメントは、子供たちに科学を身近に感じてもらうことを目的とした、博物館とテーマパークを組み合わせたユニークな施設です。科学実験、バーチャル・リアリティ、ビデオ・マッピング......子どもたちが科学の内側から体験することで、科学に興味を持ってもらうための最新技術がすべて揃っている。 [続きを読む]
ワンダフルランド、クレー・スイイにある屋内プレイエリアのある家族向けレジャー村 (77)
5つ以上の異なる世界を探検できるワンダフルランドは、クレー・スイイ（77）のショッピング・センター、ショッピング・プロムナード内にある、幼児からティーンまで、あらゆる年齢層の家族向けの屋内レジャースポットである。 [続きを読む]
ブレティニーの屋内トランポリンパーク「KoJump」 (91)
ブレティニー・シュル・オルジュのプロムナード・ショッピング・センターでは、KoJumpがトランポリン・パークの様々なエリアで何時間でもジャンプを楽しめるようになっている。 [続きを読む]
オーベルゲンビルの海賊を目指す子供たちのための屋内プレイエリア「Cap Pirate」 (78)
イヴリーヌのオーベルジャンヴィルにあるファミリー・ヴィレッジ・ショッピングセンターでは、0歳から12歳までの家族連れや子供たちを歓迎し、数時間の間、海賊の靴を履かせてくれる。 [続きを読む]
ジプスキッズ・フェスティバル：クリシーのワンダーランドで、ジプシー・ダンスとコンサートを家族みんなで楽しむ (92)
2024年6月5日（水）、ワンダーランドはジプシーとフラメンコの影響を受けたファミリー・フェスティバル、第1回ジプスキッズを開催する。 [続きを読む]
パリ郊外の家族向けアドベンチャーパーク、アヴェンチュール・フロレヴァル
アヴェンチュール・フロレヴァルは、森の中にある老若男女が楽しめる巨大なアドベンチャー・パーク！3歳から参加できる22の木登りコースで400のワークショップが開催されるほか、屋外脱出ゲーム、ミニゴルフコース、動物牧場、レストランエリアなどがある。2024年11月3日までオープン。 [続きを読む]
ディズニーランド・パリ：ウォルト・ディズニー・スタジオの「アリスとハートの女王」ショー、私たちの意見
この春、驚く準備はできていますか？ディズニーランド・パリでは、2024年5月25日から9月29日まで、ウォルト・ディズニー・スタジオ・パークで「不思議の国のアリス」をテーマにした全く新しいショーを開催します。アリスとハートの女王：リターン・トゥ・ワンダーランド（Alice and the Queen of Hearts: Return to Wonderland）」と題されたこのショーは、この偉大な古典をモダンで豪華に解釈し、ユニークな参加型のタッチを加えたものです。私たちはこのショーをプレビューし、そのすべてをお伝えする！ [続きを読む]
チェルキ財団：パリ郊外にあるキネティック・アートの美術館！
スポンサー - オプティカル・アートやキネティック・アートはお好きですか？それなら、パリから数キロ離れたシェルキ財団を訪れよう。美術館と同じような大きさのこのアートギャラリーには、ジャン・シェルキが集めた5,000点以上の作品が展示されています。今すぐご予約を！ [続きを読む]
ムジークイズ：Koezio Cergyの超楽しい音楽クイズ
Val-d'OiseのCergy-Pontoiseの中心で、Koezioの音楽クイズ、Musi'Quizをお楽しみください。フレンドリーで競争心のある雰囲気の中であなたの音楽知識をテストし、友人や家族と忘れられない夜をお楽しみください。 [続きを読む]
センザス：18区での没入型感覚体験
センサス・パリは18区に位置し、暗闇の中での没入型ワークショップを通してユニークな感覚体験を提供している。毎日午前9時から午後11時までオープンしているこの魅惑的なトレイルは、感覚障害に対する認識を高めながら、あなたの感覚を試します。家族、友人、同僚とのお出かけに最適です。 [続きを読む]
珍しいもの：ドメーヌ・ド・サンクルーにある、ドロール・ド・プティット・ベット30周年を記念して作られた儚い庭園（92年）
2024年6月1日から2025年1月31日まで、アントン・クリングスの小さな獣たちがドメーヌ・ド・サンクルーを占拠し、その世界をご案内します。展覧会、仮設庭園、ワークショップ、家族での訪問など、ご家族でDrôles de petites bêtesの世界に浸ってください！ [続きを読む]
好奇心旺盛な子供たちにとって理想的な家族でのお出かけとなる科学実験！
サイエンス・エクスペリメントは、子供たちに科学を身近に感じてもらうことを目的とした、博物館とテーマパークを組み合わせたユニークな施設です。科学実験、バーチャル・リアリティ、ビデオ・マッピング......子どもたちが科学の内側から体験することで、科学に興味を持ってもらうための最新技術がすべて揃っている。 [続きを読む]
ヴィトリー＝シュル＝セーヌのインタラクティブ科学デジタル博物館「エクスプロラドーム」 (94)
家族連れは、お子さんと一緒に学び、実験し、同時にたくさん楽しむために、インタラクティブな科学とデジタルの博物館であるエクスプロラドームに向かっている！ [続きを読む]
子供たちの目を通して彫刻家の作品を発見するチャンス、「アトリエ・ロダン」が4月6日に復活する。
4月6日から2024年9月1日まで、ロダン美術館はアトリエ・ロダンを再展示し、新進の彫刻家たちにフランス人彫刻家の作品を発見してもらう。家族で美術館や庭園に出かける絶好の機会だ！ [続きを読む]
La Cité des Enfants（ラ・シテ・デ・ザンファン）は、2歳から12歳までの子供たちが、身の回りの世界に驚嘆し、発見する場所である。
科学・産業都市にあるシテ・デ・アンファンは、パリで最も優れた学習と実験の場です。2歳から7歳、5歳から12歳の2つのコースがあり、子供たちは五感を使って世界を発見することができます。 [続きを読む]
ガイド付きツアーやワークショップで、ご家族と一緒にブルス・ド・コマースのコレクションをお楽しみください。
ブルス・ド・コマースでは、老若男女を問わず、様々なアクティビティで展示スペースを歓迎する。このプログラムには、ワークショップ、小さな来館者のためのガイド付きツアー、家族でコレクション作品を発見するためのゲームなどが含まれる。 [続きを読む]
ナミコの小さな魚たち：パリ水族館のカラフルで愛らしい展覧会
5月26日から2024年10月25日まで開催される展覧会で、彼女の好奇心旺盛な小さな魚たちをご覧ください。 [続きを読む]
チェルキ財団：パリ郊外にあるキネティック・アートの美術館！
スポンサー - オプティカル・アートやキネティック・アートはお好きですか？それなら、パリから数キロ離れたシェルキ財団を訪れよう。美術館と同じような大きさのこのアートギャラリーには、ジャン・シェルキが集めた5,000点以上の作品が展示されています。今すぐご予約を！ [続きを読む]
Paradox Museum Paris（パラドックス・ミュージアム・パリ）、ママは無料で楽しめる錯視の小道！
パラドックス・ミュージアム、だまし絵、錯視、感覚の激変など90の体験がパリであなたを待っています。母の日には、PARADOXMUMSDAYのコードで、今週土曜日までのお買い物で、お母さんの入場料が無料になります！ [続きを読む]
シャトー・ド・ラ・ロッシュ・ギヨンで開催された美術将校へのオマージュ展「Monuments Men
5月18日から2024年11月24日まで開催される「モニュメント・メン」展を見に、ラ・ロッシュ＝ギュイヨン城へ。この展覧会は、ヨーロッパの文化遺産の保護、保護、修復に尽力した第二次世界大戦中の「美術将校」たちに敬意を表したものだ。解放80周年を記念する祝典の一環として、この展覧会は記憶に彩られた場所で歴史と芸術を巡る魅力的な旅を提供する。 [続きを読む]
コインの投入：アーケードに戻れるパリ・モネでの楽しい展覧会
2024年3月1日から7月7日までパリ・モネで開催される「インサート・コイン」展で、コインを片手にカラフルなアーケードの世界に飛び込もう。 [続きを読む]
9区の家族向けレクリエーション・カフェ「TRIBU
フォーブル・ポワソニエール通りに位置するTRIBUは、9区に新しくオープンした子供向けの会場で、1週間を通して老若男女が楽しめる素晴らしいアクティビティが用意されている！ [続きを読む]
ヴェルサイユで午後のひとときを過ごす家族向けのスポット「Môments
Versailles ChantiersのRERとTransilienの駅に隣接する小さな通りに、夏でも冬でも、あらゆる年齢の子供たちと一緒に避難することができるファミリーコンセプトのMôment'sがあります。 [続きを読む]
巨大な子供の遊び場があるアジアンレストラン「Chez Hé（シェ・ヘ
Chez Héは、お子様連れに最適なレストランです。この種のレストランとしては珍しく、おいしいアジア料理を提供するだけでなく、地下にある350m2のプレイエリアで子供たちを遊ばせることもできます。小さなお子さんを上から見守ることができるテレビがあったり、お手頃価格の料理があったりと、家族連れにはたまらないお店です [続きを読む]
子供と一緒に行ける、連想と文学と遊びのカフェ「Le Petit Ney（ル・プティ・ネイ）」。
モンマルトルのポルトには、たくさんの本が飾られた美しい紺色の窓が隠されています。ここは18区にあるアソシエイト・カフェ「プティ・ネイ」で、家族向けのワークショップやカフェエリア、本、そして何よりも小さな子どものためのスペースが用意されています。 [続きを読む]
レ・アールに和牛を讃えるバーベキュー「大和グリル」が登場
大和グリルとは、パリのアール地区、ピノー財団のすぐ近くにオープンした日本料理店の名前である。和牛と美味しい日本料理を堪能できるバーベキューレストランです。 [続きを読む]
パリのセーヌ河岸にあるテラスを備えた、儚くもグルメでアーティスティックで祝祭的な場所、Plat/form
Plat/Formは、2024年5月29日からBNFの麓で開催されるパリの儚い場所である。メニューは、セーヌ河畔のテラス、元トップシェフのアレクサンドル・マルションが考案したフードメニュー、ストリートアート、あらゆる年齢層が楽しめるプログラム。 [続きを読む]
2区のエチエンヌ・マルセル通りに新たな息吹を吹き込む祝祭的ブラッスリー「ル・フェスティバル
パリ2区エティエンヌ・マルセル通りにあるこのカフェレストランは、パリの喧騒の中心にありながら、グルメで華やかな空間を提供してくれる。以前のカフェ・エティエンヌ・マルセルに代わってオープンしたこの店は、カラフルな内装、広いテラス、ブラッスリーメニューを備えている。 [続きを読む]
ピエール＝ジャン・キノネロによるフランの神殿、パティスリー・ネウロ
フランスのデザート・チャンピオン、ゴーティエ・ロザリオとピエール＝ジャン・キノネロが夢見たプロヴァンス風パティスリーのコンセプト・ショップの名前は「Nèulo（ネウロ）」。当初はワッフル専門店だったが、パリ5区にあるこの店は、あらゆる種類のフランのパラダイスへと変貌を遂げた。マーブル模様のフランからレモン・フラン、有名なバニラ・フランまで、パリの代表的なお菓子ファンにはたまらないスポットだ。 [続きを読む]
カフェ・マー：パリの中心で味わうフィンランドの美食
Café Maaをご存知ですか？パリ5区の中心、フィンランド研究所の1階にあるこの超グルメでくつろいだ雰囲気の店では、シェフのアレクサンドラ・マルシャン・クロードが伝統的な北欧料理のレシピを再現し、フィンランド料理にスポットライトを当てています。 [続きを読む]
ブリストル・パリの魅惑のティータイム by Yu Tanaka
幻想的な空間で特別なティータイムを楽しみませんか？ブリストル・パリでは、晴れた日にはジャルダン・フランセの幻想的な雰囲気の中で、またそうでない日には暖かなカフェ・アントニアで、ペストリーシェフ田中優による洗練されたアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。 [続きを読む]
ブーム・ブーム・ヴィレット・フード・マーケットを楽しみ、味わい、活気づける！
BOOM BOOM VILETTEで活気づき、味わい、楽しむ！活気あふれるヴィレット地区（パリ19区）の中心で、Boom Boom Villetteがフードマーケットをオープンします。Boom Boom Villetteは、カラフルで遊び心のある内装と、4,000m2のキオスク*とバーを備えたこの新しい会場に、皆様をご招待します。 [続きを読む]
イッシー・レ・ムリノーのフードコートとグルメマーケット、レ・ザール・ディッシー・ビルトキ
イッシー・レ・ムリノーのセーヌ河畔にあるレ・アール・エッフェルは、1,000m²の巨大なマーケットとグルメ・フードコート、レ・アール・ディッシー・ビルトキに姿を変え、朝食からディナーまで、華やかな雰囲気の中でお客様をお迎えします。ここでは、最高級の食材でお客様をもてなそうとする20の超熱心な職人や商人たちを見ることができます。 [続きを読む]
パリの俳優テレンス・ヒルのティールームとパティスリー「ジロティ・ル・グラッシェ
テレンス・ヒルは、パリにアイスクリーム・パーラーをオープンします。彼の映画界でのキャリアを称えたショップで、おいしくてクリーミー、100％自家製、グルテンフリー、防腐剤フリーのアイスクリームを、最もオリジナルなフレーバーで提供しています。本名Mario Girottiのイタリア人俳優が、モンパルナスタワーのすぐ近くにある彼の映画と家族の伝統の世界へ私たちを連れて行ってくれます。 [続きを読む]
今週水曜日の「こどもの日」に、あなたの小さな天使たちを忙しくさせるものがある。
