Örökségnapok 2024 Provinsban (77): túrák és események egy középkori városban

Által Rizhlaine de Sortiraparis · Fotók Laurent de Sortiraparis · Megjelent 2024. július 22.-kor11:04
A 2024-es Örökségi Napok során mit szólna egy utazáshoz a középkor szívébe? A Seine-et-Marne megyében található Provins és középkori városa, az UNESCO világörökségi helyszíne, a 2024. szeptember 21-22-i hétvégén mutatja be látogatási és rendezvényprogramját.

A Kulturális Örökség Napjai a szeptember egyik fénypontja. Ez az Európa-szerte megrendezésre kerülő kulturális esemény eredeti látogatások és események széles skálájára invitál minden korosztály számára. A program sok esetben ingyenes, így nem érdemes kihagyni. Ebből az alkalomból számos műemlék és intézmény csatlakozik a rendezvényhez: múzeumok, kastélyok, kertek, templomok, sőt olyan helyek is, amelyek általában zárva vannak a nagyközönség előtt. Eredeti módja annak, hogy kulturális örökségünket más módon fedezzük fel újra!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Az esemény biztosan vonzza a művészet és a történelem szerelmeseit, valamint a felfedezésre szomjazókat. A 2024. szeptember 21-22-én megrendezésre kerülő 41. alkalommal Párizs és az egész Île-de-France régió az új élményekre vágyó felfedezők játszótere lesz. Miért ne használná ki a lehetőséget, hogy visszautazzon az időben, miközben elmerül a régió örökségének kincseiben?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Provins, az Île-de-France régió legnagyobb középkori városa, ahol rengeteg kincset fedezhetünk fel.
A fővárostól mindössze néhány kilométerre, Seine-et-Marne-ban található Provins középkori városa, amely kereskedelmi múltjáról és élénk vásárokról tanúskodik. Az UNESCO Világörökség részét képező, egyenesen a középkorból származó város tele van történelmi kincsekkel, a Tour Césartól kezdve a rózsaalapú gasztronómiai különlegességekig, nem megfeledkezve impozáns bástyáiról sem! [Olvass tovább]

A Seine-et-Marne régióban található Provins városát érdemes meglátogatni. Itt az UNESCO világörökség részét képező középkori városban elmerülhet a középkorban. A magas bástyák mögött igazi időutazást élhet át, miközben végigsétál a macskaköves utcákon, ahol műemlékek, bódék és ínyenc címek követik egymást. A Journées du Patrimoine 2024 alkalmából Provins izgalmas látogatási programot állított össze kicsiknek és nagyoknak egyaránt! Akár családdal, baráti társasággal, romantikus kiruccanással vagy egyedül érkezik, ez a lenyűgöző középkori város mindent kínál, ami a hétvégéhez szükséges... történelmi hétvégét!

A 2024-es Örökségi Napok programja Provins-ban, Seine-et-Marne-ban

Örökség Napok 2024 a Fonds Ancien, Provins városi könyvtárában

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Örökség Napok 2024 a provins-i Caveau du Saint-Esprit-ben

  • Önvezető túra a Caveau du Saint-Esprit-ben
    Szeptember 21. és 22.

    Tegyen ingyenes túrát a 12. századi boltozatos alsó teremben, az egykori Hôpital du Saint-Esprit-ben, amelyet 1177-ben alapított Henrik, Champagne grófja.



  • A Compagnie du Dragon et de la Lézarde színdarabjai és meséi
    Szeptember 21. és 22.

    A "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" Feydeau-tól Courteline-ig, Shakespeare-től egy csipetnyi Szophoklészig, egy csipetnyi Molière-ig terjedő darabokból vett részletekkel kelti életre az emlékművet, nem feledkezve meg Jean de la Fontaine, Jacques Prévert, Paul Eluard és Gérard Narval verseiről, a Grand Corps Malade rímeiről, Coline Serreau és Sacha Guitry prózájáról.



Örökségi Napok 2024 a provins-i Saint-Quiriace kollégiumi templomban

  • Önvezető túra a Saint-Quiriace-i kollégiumi templomban
    Szeptember 21. és 22.

    Tegyen ingyenes túrát ebben az egykori kollégiumi templomban (12-17. század), amelynek eredeti terve igen ambiciózus volt, és amelyet a 13. században folytattak, de soha nem fejeztek be. 17. században kupolát kapott, és a francia forradalomig egy nagy és befolyásos káptalannak adott otthont. Jeanne d'Arc itt járt, amikor VII. Károly koronázásából hazafelé tartott. A 2021-ben helyreállított egykori káptalan visszanyerte eredeti hangerejét és középkori festett díszítését.



  • A Szent Quiriace kollégiumi templom 19. századi kórusorgonájának bemutatói
    Szeptember 21. és 22.

    A kórus orgonájának (19. század) bemutatása az orgonisták és a "Les Orgues de Provins" egyesület által.



Örökség Napok 2024 a provins-i régészeti ásatási helyszínen

  • Középkori régészet
    Szeptember 21. és 22.

    Tudjon meg többet régészeinktől a régészetről és a középkori régészetről Seine-et-Marne-ban.



  • Az egykori Champbenoist apátság helye
    Szeptember 21. és 22.

    Ismerje meg a champbenoist apátság történetét a 12. századtól a 21. századig, és azt, hogy a régészet hogyan tár fel új információkat a helyszínről!



  • Régészeti ásatás - A champbenoist-i bencés apácák egykori apátsága
    Szeptember 21. és 22.



    A Champbenoist bencés apácák egykori apátságának (12-16. század), a Département tulajdonában lévő területének rendkívüli megnyitása. Anne Nissen, a Paris I Panthéon - Sorbonne Egyetem középkori régészprofesszora és diákjai által a maradványok helyreállítására és felértékelésére irányuló, az állam, a Département és Provins városa által támogatott projekt keretében végzett régészeti kutatás első eredményeinek bemutatása. Az Arkéomédia egyesület tevékenységei.



  • Látogatás és az ásatások bemutatása
    Szeptember 21., szombat, 11:00, 14:00, 16:00 óra

    Anne Nissen, a Paris I Panthéon-Sorbonne Egyetem középkori régészprofesszora által a maradványok helyreállítására és javítására irányuló, az állam, a Département és Provins városa által támogatott projekt keretében végzett régészeti kutatás első eredményeinek bemutatása.



  • Archaeozoológia" és "Mesterépítő" felfedező műhelyek
    Szeptember 21. és 22.

    Kíváncsi fiataljaink kipróbálhatják az archeozoológiát és a középkori építészetet szórakoztató kísérletek segítségével!



    Mesterépítő műhely A "Mesterépítő" műhelyben a látogatók betekintést nyerhetnek a középkori építészek munkájába. Az építőmesterek voltak felelősek a tervek elkészítéséért és az épületek megépítéséért. Azonban nem álltak rendelkezésükre ugyanazok az eszközök, mint manapság. Ebben a műhelyben a résztvevők megismerkedhetnek a középkorban használt rajz- és mérőeszközökkel, és megtanulhatják, hogyan kell elkészíteni az épületek terveinek elkészítéséhez használt geometriai alakzatokat.



    Régészeti műhely A "Régész-zoológus" workshopon a résztvevők betekintést nyerhetnek abba, hogy a régészek hogyan tanulmányozzák a régészeti lelőhelyeken talált állati csontokat, és hogy az emberek és az állatok hogyan léptek kapcsolatba egymással az idők során. A workshop résztvevői különböző állati anyagokat fedeznek fel, majd egy vagy több csontot tanulmányoznak egy fiktív lelőhelyről. Emellett megismerkednek az összehasonlító anatómia elveivel (a csont és az anatómiai rész azonosítása), valamint a csont felszínén látható, emberi tevékenységhez vagy a csont földbe temetése utáni életéhez kapcsolódó konkrét nyomok azonosításával.

    Az ArkéoMédia partnerségével! Információ apatrimoine-cd77@departement77.fr címen , hétfőtől péntekig.



Örökségi Napok 2024 a provins-i Saint-Ayoul templomban

  • Önvezető túra a Saint-Ayoul templomban
    Szeptember 21. és 22.

    Önvezető túrák a templomhajóban és az oldalhajókban (12-16. század), amelyeket teljesen felújítottak; főoltár, mellékoltárok és 17. századi famunkák, amelyek mind műemlékvédelem alatt állnak; Gilles Rousvoal ólomüveg ablakai.



  • A Saint-Ayoul templom nagy orgonáinak bemutatása
    Szeptember 21. és 22.

    A provins-i Sait-Ayoul templom orgonáját 1777-ben építették a Jouy-i apátság számára, majd 1792-ben áthelyezték Saint-Ayoulba. Sajnos a történelmi dokumentáció nagyon hiányos, és a mai napig nem tudjuk, hogy ki volt az orgonaépítő, aki ezt a hangszert építette. Az orgona története során számos átalakításon esett át, de alapvetően nem változott meg, mivel még mindig nagy arányban tartalmaz az Ancien Régime idejéből származó anyagot. A berendezés elemzése azt mutatja, hogy a hangszert először valószínűleg akkor alakították át, amikor 1792-ben Provins-ba szállították. A regiszterek legkorábbi ismert összeállítása (1928) azt mutatja, hogy az orgonát stílusában is átalakították, valószínűleg a 19. század második felében, és romantikus regiszterekkel szerelték fel: a hangmagasság egy hanggal való megemelése mellett a hangszer sípjain stigmák jelzik, hogy harmóniájukat a hangszín részleges bevágásával és a fogazott sípok fogazásával módosították. A harmadik jelentős beavatkozást Jules Bossier végezte 1947-ben. A legutóbbi, 1982-ben az Ets Benoist et Sarélot által végzett restaurálás a hangszert a francia klasszikus stílus felé irányította.



Örökség Napok 2024 a provins-i Gange aux Dimes-ban

  • Audio-vezetés a Grange aux Dîmes-ben
    Szeptember 21. és 22.

    Ez az egykori 12. századi kereskedőház Provins egyik legszebb háza. Csodálja meg a szobák kifinomult építészetét a faragott tőkékkel és bordás boltozatokkal. Az épületet a 13. század végéig vásárok idején fedett piacként használták, majd a 14. századtól kezdve a tizedek raktáraként. Ma a házat a "Provins a pezsgő vásárok idején" témakörben állítják színpadra, a korabeli kereskedőket és kereskedelmi céheket idéző rekonstrukciókkal.



Örökség Napok 2024 a Thibaut de Champagne-i Lycée Thibaut de Champagne-ban, a Champagne-i és Brie-i grófok egykori palotájában Provins-ban.

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Örökség Napok 2024 a Musée de Provins et du Provinois-ban

  • Bertrand Cuiller csembalóestje a "Les orgues de Provins" egyesülettel közösen (Johann Sebastian Bach művei)
    Szeptember 20., péntek, 20.00

    Bertrand Cuiller csembalóestje a "Les orgues de Provins" egyesülettel közösen. (Johann Sebastian Bach művei) - Ingyenes részvétel az Orgues de Provins felújításának támogatására.



  • Önvezető túra a Musée de Provins et du Provinois állandó gyűjteményeiben
    Szeptember 21. és 22.

    A Musée de Provins et du Provinois a város egyik legrégebbi polgári épületében, a Maison romane-ban (műemléképület) található. Homlokzata és alsó csarnoka a 12. századból származik. A négy szinten és mintegy tíz teremben a város és a Provins-i kerületi történelmi és régészeti társaság gyűjteményei az őskortól az első világháború előestéjéig követik nyomon Provins és a régió történetét.



  • Konferencia "Egy szövőnőnek való tömeg: Provins lakói a késő középkorban".
    Szeptember 22., vasárnap, 15.00 óra


    Columbia Egyetem / Provins városa szeminárium: - Alana Kilcoyne, angol és összehasonlító irodalomtudományok doktorandusza és Stephanie Reitzig, történelemtudományok doktorandusza előadása: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.



  • "A 229-es kézirat átszervezése a Bibliothèque municipale de Provins-ban: egy középkori liturgikus könyv felülvizsgálata és javítása".
    Szeptember 22., vasárnap, 15.45


    Columbia University / Provins város szeminárium: - Katherine Briant, összehasonlító irodalomtudományi doktorandusz előadása: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins : révisions et réparations d'un livre liturgique médiéval .



Örökségi Napok 2024 a provins-i Saint-Ayoul bencés rendházban

  • Audio túra a Saint-Ayoul-i bencés kolostorban
    Szeptember 21. és 22.

    Hangos idegenvezetés ("Provins Tourisme") a teljesen felújított kolostorban, a káptalanban, a déli kápolnában, a bencés kápolnában és a lámpatoronyban (11-18. század). A túrát Udo Zembok képzőművész ólomüveg ablakok bemutatója zárja.



Hasznos információ

Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2024. szeptember 21. Nál nél 2024. szeptember 22.

× Hozzávetőleges nyitvatartási idő: a nyitvatartási idő megerősítése érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot a létesítménnyel.

    Hely

    77160 Provins
    77160 Provins

    Útvonaltervező

    Megközelíthetőség

    Hivatalos oldal
    www.provins.net

    Hozzászólások