누구나 예술에 접근할 수 있도록 하는 것을 목표로 하는 예술 및 문화 행사, 의2024년 에디션이 6월 1일에 여러분을 기다립니다. 벨빌 공원의 중심부에서 펼쳐지는 시적인 공연을 비롯해 20구에서는 다양한 이벤트와 전시회가 열립니다.
파리 20구에 위치한 벨빌 공원은 예술과 자연이 조화를 이루는 마법 같은 장소 중 하나입니다. 파리의 숨막히는 전경으로 유명한 이 공원은 올해 특히 많은 사람들이 기다리는 공연의 무대가 될 것입니다. 한때는 벨빌 풍차가 있던 곳이었지만 지금은 파리 풍경에서 사라지고 메종 드 라 에어가 되었습니다.
트리니다드 출신 아티스트 말론 그리피스는 물 접근성을 둘러싼 중요한 문제를 강조하는 시적이고 매력적인 작품'우리는 절하지 않을 것이다'를 선보입니다. 이 공연은 일본의 물의 요정 카파의 신화를 바탕으로 지구 환경 문제와 마요트와 같은 지역 주민들의 현실을 연결합니다. 공연자들은 공원의 물 지점을 돌아다니며 예술과 행동주의가 만나는 몰입감 넘치는 경험을 선사할 것입니다.
벨빌 공원을 방문하는 것은 매혹적인 녹색 공간을 색다른 각도에서 바라볼 수 있는 특별한 기회입니다. 예술적 아름다움과 강력한 메시지가 어우러진 세계에 완전히 몰입하여 잊을 수 없는 저녁을 보내려면 오후 6시에 시작되는 이 행사를 놓치지 마세요. 문화의 밤을 즐길 준비가 되셨나요?
벨빌 공원의 밤의 황혼 프로그램에서:Performance poétique autour des enjeux planétaires liés à l'eau, amplifiés par la problématique mahoraise portée par l'artiste trinidadien et résidant japonais Marlon Griffith, WE WILL NOT BOW [Nous ne ploierons pas] témoigne de la diversalité de l’expérience ultramarine, de l’archipel des Comores à celui du Japon. La prise de conscience de la réalité ultramarine des populations vivant à Mayotte, alliée à la morale philosophique du conte japonais autour de la figure du Kappa*, est inscrite dans une déambulation aux abords des points d’eau du Parc de Belleville, desquels les performeuses et performeurs puisent leur subsistance. Ainsi, si les Kappa ne ploieront pas sous la charge, ils inclineront néanmoins la tête — pourvue d’une fente pour préserver l’eau de la survie dans l’histoire originale, juchée d’un réceptacle en céramique pour la transvaser dans son adaptation artistique — afin de remplir les réservoirs d’eau les uns des autres. Venant à en manquer, ils seront forcés à l’arrêt.
*Kappa : figure folklorique japonaise représentant un génie de l’eau au crâne fendu pour contenir une réserve aquifère, source de ses pouvoirs.
Marlon Griffith [1976, Port of Spain, Trinidad and Tobago] a commencé sa pratique artistique en tant que concepteur de carnaval – un « mas’man », comme le surnomment les Trinidadiens. Le travail de Marlon Griffith repose sur un dialogue réciproque entre Mas [la composante artistique du carnaval de Trinidad] et l’art : il se situe à l’intersection du visuel et de la performance publique.
Avec la participation de danseurs amateurs et des volontaires de Paris.
Accès au Parc de Belleville : "Entrées rue Julien Lacroix et rue Piat, Paris 20e"
La première projection en plein air du film Koropa de Laura Henno appelle à l’expérience immersive de la nuit dans la nuit pour rendre sensible l’interrelation des enjeux migratoires de l’ici où nous nous situons au là-bas où nous sommes projetés et où nous nous projetons. Ce film au suspense haletant, navigant à la frontière de la fiction et du documentaire, est rivé au regard inquiet de Patron, un jeune garçon et apprenti « Commandant » dont nous suivons l’une des traversées aller-retour Comorres-Mayotte, ainsi embarqués dans le dilemme moral du spectateur. Une invitation à réfléchir le droit de la mer comme miroir réfléchissant de nos consciences.
Laura Henno fait résonner des existences et des voix plurielles qui cohabitent en marge de la société. En se concentrant sur des populations isolées, en situation migratoire ou de survie, elle explore les espaces de liberté et de résistance qui, résolument différents, s’y inventent dans l’adversité. Elle développe une approche documentaire qui contourne les codes du genre, enrichie d’une dimension fictionnelle importante.
