Zilele patrimoniului 2024 în Provins (77): excursii și evenimente într-un oraș medieval

De Rizhlaine de Sortiraparis · Fotografii de Laurent de Sortiraparis · publicat pe 22 iulie 2024, ora 11:04
În cadrul Zilelor patrimoniului 2024, ce ziceți de o călătorie înapoi în inima Evului Mediu? În Seine-et-Marne, orașul Provins și orașul său medieval, înscris în patrimoniul mondial UNESCO, își dezvăluie programul de vizite și evenimente pentru weekendul 21 și 22 septembrie 2024.

Zilele patrimoniului reprezintă unul dintre punctele culminante ale lunii septembrie. Acest eveniment cultural, care are loc în întreaga Europă, ne invită să ne bucurăm de o gamă largă de vizite și evenimente originale pentru toate vârstele. În multe cazuri, programul este gratuit, așa că este o idee bună să nu îl ratați. Cu această ocazie, numeroase monumente și instituții se implică în acțiune: muzee, castele, grădini, biserici și chiar locuri care sunt de obicei închise publicului. Un mod original de a redescoperi patrimoniul nostru cultural într-un mod diferit!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Evenimentul îi va atrage cu siguranță pe pasionații de artă și istorie, precum și pe cei dornici de descoperiri. Pentru cea de-a 41-a ediție, care va avea loc la 21 și 22 septembrie 2024, Parisul și întreaga regiune Île-de-France vor fi terenul de joacă al exploratorilor dornici de noi experiențe. De ce să nu profitați de ocazia de a călători în timp și de a vă cufunda în comorile patrimoniului regiunii?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Provins, cel mai mare oraș medieval din regiunea Île-de-France, cu o multitudine de comori de descoperit
În Seine-et-Marne, la doar câțiva kilometri de capitală, se află orașul medieval Provins, o mărturie a trecutului său comercial și a târgurilor pline de viață. Aflat în patrimoniul mondial UNESCO, acest oraș ieșit direct din Evul Mediu abundă în comori istorice, de la Tour César la specialitățile culinare pe bază de trandafiri, fără a uita de impunătoarele sale ziduri! [Citeşte mai mult]

Orașul Provins, din regiunea Seine-et-Marne, merită o vizită. Aici, vă puteți cufunda în Evul Mediu în orașul medieval, un sit al patrimoniului mondial UNESCO. În spatele zidurilor înalte, veți experimenta un adevărat salt înapoi în timp în timp ce vă plimbați pe străzile pietruite, unde monumentele, tarabele și adresele gastronomice se succed. Pentru a marca Journées du Patrimoine 2024, Provins a pus la punct un program interesant de vizite pentru tineri și vârstnici deopotrivă! Fie că sunteți o familie, un grup de prieteni, o escapadă romantică sau pe cont propriu, acest uimitor oraș medieval are tot ce vă trebuie pentru a vă face un weekend... weekend istoric!

Programul Zilelor patrimoniului 2024 în Provins, Seine-et-Marne

Zilele patrimoniului 2024 la Fonds Ancien, biblioteca municipală Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Zilele patrimoniului 2024 la Caveau du Saint-Esprit din Provins

  • Tur autoghidat al Caveau du Saint-Esprit
    21 și 22 septembrie

    Faceți un tur gratuit al sălii inferioare boltite (secolul al XII-lea) a fostului Hôpital du Saint-Esprit, fondat în 1177 de Henric Liberalul, Conte de Champagne.



  • Piese de teatru și fabule ale Compagnie du Dragon et de la Lézarde
    21 și 22 septembrie

    "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" dă viață monumentului cu fragmente din piese de teatru de la Feydeau la Courteline, Shakespeare cu un strop de Sofocle, un strop de Molière, fără a uita poeziile lui Jean de la Fontaine, Jacques Prévert, Paul Eluard și Gérard Narval, rimele lui Grand Corps Malade și proza lui Coline Serreau și Sacha Guitry.



Zilele patrimoniului 2024 la biserica colegială Saint-Quiriace din Provins

  • Tur autoghidat al bisericii colegiale Saint-Quiriace
    21 și 22 septembrie

    Faceți un tur gratuit al acestei foste biserici colegiale (secolele XII-XVII), o clădire cu un plan inițial foarte ambițios, care a fost continuat în secolul al XIII-lea, dar nu a fost niciodată finalizat. A primit o cupolă în secolul al XVII-lea și a găzduit un capitlu mare și influent până la Revoluția franceză. Ioana d'Arc a trecut pe aici pe drumul de întoarcere de la încoronarea lui Carol al VII-lea. Restaurată în 2021, fosta casă capitulară și-a recăpătat volumul original și decorul medieval pictat.



  • Prezentări ale orgii corale din secolul al XIX-lea din biserica colegială Saint Quiriace
    21 și 22 septembrie

    Prezentări ale orgii de cor (secolul al XIX-lea), de către organiști și asociația "Les Orgues de Provins".



Zilele patrimoniului 2024 la situl de săpături arheologice Provins

  • Arheologie medievală
    21 și 22 septembrie

    Aflați mai multe despre arheologie și arheologie medievală în Seine-et-Marne de la arheologii noștri.



  • Locul fostei mănăstiri Champbenoist Abbey
    21 și 22 septembrie

    Descoperiți istoria Abației Champbenoist din secolul al XII-lea până în secolul al XXI-lea și modul în care arheologia dezvăluie noi informații despre sit!



  • Săpături arheologice - Fosta abație a călugărițelor benedictine din Champbenoist
    21 și 22 septembrie



    Deschiderea excepțională a sitului fostei abații a călugărițelor benedictine de Champbenoist (secolele XII-XVI), proprietate a Departamentului. Prezentarea primelor rezultate ale cercetărilor arheologice întreprinse de Anne Nissen, profesor de arheologie medievală la Universitatea Paris I Panthéon - Sorbona, împreună cu studenții săi, în cadrul proiectului de restaurare și punere în valoare a vestigiilor susținut de stat, Departament și orașul Provins. Activități ale asociației Arkéomédia.



  • Vizită și prezentare a săpăturilor
    Sâmbătă 21 septembrie, 11:00, 14:00, 16:00

    Prezentarea primelor rezultate ale cercetărilor arheologice întreprinse de Anne Nissen, profesor de arheologie medievală la Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne, în cadrul proiectului de restaurare și punere în valoare a vestigiilor susținut de stat, departament și orașul Provins.



  • Ateliere de descoperire "Archaeozoologie" și "Maestru constructor
    21 și 22 septembrie

    Pentru tinerii noștri curioși, încercați arheozoologia și arhitectura medievală prin experimente distractive!



    Atelierul meșterului constructor Atelierul "Meșterul constructor" oferă vizitatorilor o perspectivă asupra activității arhitecților medievali. Meșterii constructori erau responsabili cu întocmirea planurilor și construcția clădirilor. Cu toate acestea, ei nu aveau la dispoziție aceleași instrumente ca noi astăzi. În cadrul acestui atelier, participanții vor descoperi instrumentele de desen și de măsurare utilizate în Evul Mediu și vor învăța cum să realizeze formele geometrice utilizate pentru a întocmi planurile unei clădiri.



    Atelier de arheozoologie Atelierul "Arheozoolog" oferă participanților o perspectivă asupra modului în care arheologii studiază oasele de animale găsite pe siturile arheologice și asupra modului în care oamenii și animalele au interacționat de-a lungul timpului. Participanții la acest atelier descoperă diferite materiale animale și apoi studiază unul sau mai multe oase de pe un sit fictiv. De asemenea, sunt inițiați în principiile anatomiei comparate (identificarea osului și a părții anatomice) și în identificarea urmelor specifice vizibile pe suprafața osului legate de activitatea umană sau de viața osului după ce a fost îngropat în pământ.

    În parteneriat cu ArkéoMédia! Informații lapatrimoine-cd77@departement77.fr, de luni până vineri.



Zilele Patrimoniului 2024 la biserica Saint-Ayoul din Provins

  • Tur autoghidat al bisericii Saint-Ayoul
    21 și 22 septembrie

    Tururi autoghidate ale naosului și ale navelor laterale (secolele XII-XVI), care au fost complet restaurate; altarul mare, altarele laterale și lemnăria din secolul al XVII-lea, toate clasate ca monumente istorice; vitralii realizate de Gilles Rousvoal.



  • Prezentarea marilor orgi ale bisericii din Saint-Ayoul
    21 și 22 septembrie

    Orga din biserica Sait-Ayoul din Provins a fost construită pentru abația Jouy în 1777 și transferată la Saint-Ayoul în 1792. Din păcate, documentația istorică este foarte incompletă și, până în prezent, nu cunoaștem identitatea constructorului de orgi care a construit acest instrument. Orga a suferit diverse modificări de-a lungul istoriei sale, dar nu a fost modificată în mod fundamental, deoarece conține încă o proporție ridicată de material care datează din Ancien Régime. O analiză a echipamentului arată că instrumentul a fost transformat pentru prima dată, probabil atunci când a fost transferat la Provins în 1792. Cea mai veche compoziție cunoscută a registrelor (1928) indică faptul că orga a fost, de asemenea, transformată stilistic, probabil în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, și dotată cu registre romantice: pe lângă ridicarea tonului cu un ton, țevile instrumentului poartă stigmate care dovedesc că armonia lor a fost modificată prin crestarea parțială a timbrului și adăugarea de dinți pe conuri. O a treia intervenție semnificativă a fost realizată de Jules Bossier în 1947. Cea mai recentă restaurare, realizată în 1982 de Ets Benoist et Sarélot, a reorientat instrumentul către stilul clasic francez.



Zilele patrimoniului 2024 la Gange aux Dimes din Provins

  • Tur audio-ghidat al Grange aux Dîmes
    21 și 22 septembrie

    Această fostă casă de negustor din secolul al XII-lea este una dintre cele mai frumoase din Provins. Admirați arhitectura rafinată a camerelor cu capiteluri sculptate și bolți cu nervuri. Clădirea a fost folosită ca piață acoperită în timpul târgurilor până la sfârșitul secolului al XIII-lea, apoi ca depozit pentru zeciuieli începând cu secolul al XIV-lea. Astăzi, casa este pusă în scenă pe tema "Provins pe vremea târgurilor de șampanie", cu reconstituiri care evocă negustorii și breslele comerciale ale epocii.



Zilele patrimoniului 2024 la Liceul Thibaut de Champagne, fostul palat al conților de Champagne și Brie din Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Zilele patrimoniului 2024 la Musée de Provins et du Provinois

  • Recital de clavecin susținut de Bertrand Cuiller în parteneriat cu asociația "Les orgues de Provins" (Opere de Johann Sebastian Bach)
    Vineri, 20 septembrie, ora 20.00

    Recital de clavecin susținut de Bertrand Cuiller în parteneriat cu asociația "Les orgues de Provins". (Opere de Johann Sebastian Bach) - Participare gratuită în beneficiul restaurării Orgues de Provins.



  • Tur autoghidat al colecțiilor permanente ale Musée de Provins et du Provinois
    21 și 22 septembrie

    Musée de Provins et du Provinois se află în Casa Romană (clădire clasificată), una dintre cele mai vechi clădiri civile ale orașului. Fațada și sala inferioară datează din secolul al XII-lea. Răspândite pe patru niveluri și în jur de zece săli, colecțiile orașului și ale societății de istorie și arheologie a districtului Provins urmăresc istoria orașului Provins și a regiunii sale din preistorie până în ajunul Primului Război Mondial.



  • Conferința "O masă pentru un țesător: locuitorii din Provins în Evul Mediu târziu".
    Duminică, 22 septembrie, ora 15.00


    Seminar Columbia University / City of Provins: - Prelegere susținută de Alana Kilcoyne, doctorandă în literatură engleză și comparată, și Stephanie Reitzig, doctorandă în istorie: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.



  • "Reorganizarea manuscrisului 229 din Bibliothèque municipale de Provins: revizuiri și reparații la o carte liturgică medievală".
    Duminică, 22 septembrie, 15.45


    Seminar Columbia University / City of Provins: - Prelegere susținută de Katherine Briant, doctorandă în literatură comparată: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins : révisions et réparations d'un livre liturgique médiéval .



Zilele Patrimoniului 2024 la Prioratul Benedictinilor de Saint-Ayoul din Provins

  • Tur audio al prioratului benedictin din Saint-Ayoul
    21 și 22 septembrie

    Un tur audio-ghidat ("Provins Tourisme") al claustrului complet restaurat, al casei capitulare, al capelei de sud, al capelei benedictine și al turnului lanternă (secolele XI-XVIII). Turul va fi completat cu o prezentare a vitraliilor de către artistul vizual Udo Zembok.



Informatii utile

Date și orar
De 21 septembrie 2024, La 22 septembrie 2024,

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.

    Loc

    77160 Provins
    77160 Provins

    Planificator de rute

    Accesibilitate

    Site-ul oficial
    www.provins.net

    Comentarii