Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Provins (77): prehliadky a podujatia v stredovekom meste

Pri Rizhlaine de Sortiraparis · Fotografie Laurent de Sortiraparis · Uverejnené 22. júl 2024 o 11:04hod.
Čo by ste povedali na výlet do srdca stredoveku počas Dní kultúrneho dedičstva 2024? Mesto Provins a jeho stredoveké mesto, zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO, v departemente Seine-et-Marne predstaví svoj program návštev a podujatí na víkend 21. a 22. septembra 2024.

Dni kultúrneho dedičstvajednou z hlavných udalostí septembra. Toto kultúrne podujatie, ktoré sa koná v celej Európe, nás pozýva na širokú škálu originálnych návštev a podujatí pre všetky vekové kategórie. V mnohých prípadoch je program bezplatný, preto je dobré si ho nenechať ujsť. Pri tejto príležitosti sa do akcie zapájajú mnohé pamiatky a inštitúcie: múzeá, hrady, záhrady, kostoly, a dokonca aj miesta, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené. Originálny spôsob, ako znovuobjaviť naše kultúrne dedičstvo iným spôsobom!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Podujatie určite priláka milovníkov umenia a histórie, ako aj tých, ktorí túžia po objavovaní. Počas 41. ročníka, ktorý sa uskutoční 21. a 22. septembra 2024, sa Paríž a celý región Île-de-France stanú ihriskom pre objaviteľov túžiacich po nových zážitkoch. Prečo nevyužiť príležitosť cestovať späť v čase a zároveň sa ponoriť do pokladov dedičstva regiónu?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Provins, najväčšie stredoveké mesto v regióne Île-de-France s množstvom pokladov
V Seine-et-Marne, len niekoľko kilometrov od hlavného mesta, sa nachádza stredoveké mesto Provins, ktoré je svedectvom obchodnej minulosti a živých trhov. Toto mesto, ktoré je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO, priamo zo stredoveku oplýva historickými pokladmi, od Tour César až po kulinárske špeciality na báze ruží, pričom netreba zabúdať ani na jeho impozantné hradby! [Čítaj viac]

Mesto Provins v regióne Seine-et-Marne stojí za návštevu. Tu sa môžete ponoriť do stredoveku v stredovekom meste, ktoré je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Za vysokými hradbami zažijete skutočný skok v čase, keď sa budete túlať dláždenými uličkami, v ktorých na seba nadväzujú pamiatky, stánky a gurmánske adresy. Pri príležitosti Journées du Patrimoine 2024 pripravilo mesto Provins vzrušujúci program návštev pre malých aj veľkých! Či už ste rodina, skupina priateľov, romantická výprava alebo ste sami, toto úžasné stredoveké mestečko ponúka všetko, čo potrebujete na to, aby sa váš víkend... historický víkend!

Program Dní kultúrneho dedičstva 2024 v Provins, Seine-et-Marne

Dni kultúrneho dedičstva 2024 vo Fonds Ancien, mestská knižnica Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Caveau du Saint-Esprit v Provins

  • Samostatná prehliadka jaskyne Caveau du Saint-Esprit
    21. a 22. septembra

    Absolvujte bezplatnú prehliadku klenutej dolnej haly (12. storočie) bývalého Hôpital du Saint-Esprit, ktorý v roku 1177 založil Henrich Liberálny, gróf zo Champagne.



  • Hry a bájky od Compagnie du Dragon et de la Lézarde
    21. a 22. septembra

    "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" oživuje pamiatku úryvkami z divadelných hier od Feydeaua po Courtelina, Shakespeara s prímesou Sofokla, štipkou Moliéra, nezabúdajúc na básne Jeana de la Fontaina, Jacquesa Préverta, Paula Eluarda a Gérarda Narvala, rýmy Grand Corps Malade a prózu Coline Serreauovej a Sachu Guitryho.



Dni kultúrneho dedičstva 2024 v kolegiátnom kostole Saint-Quiriace v Provins

  • Samostatná prehliadka kolegiátneho kostola Saint-Quiriace
    21. a 22. septembra

    Vydajte sa na bezplatnú prehliadku tohto bývalého kolegiátneho kostola (12. - 17. storočie), stavby s veľmi ambicióznym pôvodným plánom, ktorý pokračoval v 13. storočí, ale nikdy nebol dokončený. V 17. storočí dostal kupolu a až do Francúzskej revolúcie bol sídlom veľkej a vplyvnej kapituly. Prechádzala ňou Johanka z Arku na svojej ceste z korunovácie Karola VII. Bývalá kapitula, obnovená v roku 2021, získala späť svoj pôvodný objem a stredovekú maľovanú výzdobu.



  • Prezentácia chórového organa z 19. storočia v kolegiátnom kostole sv.
    21. a 22. septembra

    Prezentácia zborového organu (19. storočie), organisti a združenie "Les Orgues de Provins".



Dni kultúrneho dedičstva 2024 na archeologických vykopávkach v Provins

  • Stredoveká archeológia
    21. a 22. septembra

    Viac informácií o archeológii a stredovekej archeológii v Seine-et-Marne vám poskytnú naši archeológovia.



  • Miesto bývalého opátstva Champbenoist
    21. a 22. septembra

    Spoznajte históriu opátstva Champbenoist od 12. do 21. storočia a zistite, ako archeológia odhaľuje nové informácie o tomto mieste!



  • Archeologické vykopávky - Bývalé opátstvo benediktínok zo Champbenoist
    21. a 22. septembra



    Výnimočné otvorenie areálu bývalého opátstva benediktínskych mníšok zo Champbenoist (12. - 16. storočie), ktoré je vo vlastníctve departementu. Prezentácia prvých výsledkov archeologického výskumu, ktorý uskutočnila Anne Nissen, profesorka stredovekej archeológie na Univerzite Paris I Panthéon - Sorbonne, so svojimi študentmi v rámci projektu obnovy a zhodnotenia pozostatkov, ktorý podporil štát, departement a mesto Provins. Aktivity združenia Arkéomédia.



  • Návšteva a prezentácia vykopávok
    Sobota 21. septembra, 11:00, 14:00, 16:00

    Prezentácia prvých výsledkov archeologického výskumu, ktorý uskutočnila Anne Nissen, profesorka stredovekej archeológie na Univerzite Paris I Panthéon-Sorbonne, v rámci projektu obnovy a zhodnotenia pozostatkov, ktorý podporil štát, departement a mesto Provins.



  • Archeozoológia" a workshopy "Majster staviteľ"
    21. a 22. septembra

    Pre našich zvedavých mladých ľudí si vyskúšajte archeozoológiu a stredovekú architektúru prostredníctvom zábavných experimentov!



    Workshop Majster staviteľ Workshop "Majster staviteľ" umožňuje návštevníkom nahliadnuť do práce stredovekých architektov. Majstri stavitelia boli zodpovední za vypracovanie plánov a výstavbu budov. Nemali však k dispozícii rovnaké nástroje ako my dnes. V tomto workshope účastníci objavia kresliace a meracie nástroje používané v stredoveku a naučia sa, ako sa vyrábajú geometrické tvary používané na vypracovanie plánov budov.



    Workshop Archeozoológia Workshop "Archeozoológ" umožní účastníkom nahliadnuť do toho, ako archeológovia skúmajú kosti zvierat nájdené na archeologických náleziskách a ako sa ľudia a zvieratá v priebehu času vzájomne ovplyvňovali. Účastníci tohto workshopu objavujú rôzne živočíšne materiály a potom študujú jednu alebo viac kostí z fiktívnej lokality. Zoznámia sa tiež s princípmi porovnávacej anatómie (identifikácia kosti a anatomickej časti) a identifikáciou špecifických stôp viditeľných na povrchu kosti, ktoré súvisia s ľudskou činnosťou alebo so životom kosti po jej uložení do zeme.

    V spolupráci s ArkéoMédia! Informácie napatrimoine-cd77@departement77.fr, pondelok až piatok .



Dni kultúrneho dedičstva 2024 v kostole Saint-Ayoul v Provins

  • Samostatná prehliadka kostola Saint-Ayoul
    21. a 22. septembra

    Samostatné prehliadky lode a bočných lodí (12.-16. storočie), ktoré boli kompletne zrekonštruované; hlavný oltár, bočné oltáre a drevené výrobky zo 17. storočia, ktoré sú zapísané ako historické pamiatky; vitráže od Gillesa Rousvoala.



  • Prezentácia veľkých organov v kostole Saint-Ayoul
    21. a 22. septembra

    Organ v kostole Sait-Ayoul v Provins bol postavený pre opátstvo Jouy v roku 1777 a do Saint-Ayoul bol prenesený v roku 1792. Žiaľ, historická dokumentácia je veľmi neúplná a dodnes nepoznáme totožnosť staviteľa organa, ktorý tento nástroj postavil. Organ prešiel v priebehu svojej histórie rôznymi úpravami, ale nebol zásadne zmenený, pretože stále obsahuje vysoký podiel materiálu pochádzajúceho z obdobia Ancien Régime. Analýza vybavenia ukazuje, že nástroj bol prvýkrát transformovaný pravdepodobne pri presune do Provins v roku 1792. Najstaršie známe zloženie zastávok (1928) naznačuje, že organ bol aj štýlovo transformovaný, pravdepodobne v druhej polovici 19. storočia, a vybavený romantickými zastávkami: okrem zvýšenia výšky tónu nesú píšťaly nástroja stigmy, ktoré dokazujú, že ich harmónia bola upravená čiastočným vrubovaním timbru a pridaním zubov na fazety. Tretí významný zásah vykonal Jules Bossier v roku 1947. Posledné reštaurovanie, ktoré v roku 1982 vykonala firma Ets Benoist et Sarélot, nástroj preorientovalo na francúzsky klasický štýl.



Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Gange aux Dimes v Provins

  • Prehliadka Grange aux Dîmes s audiosprievodcom
    21. a 22. septembra

    Tento bývalý kupecký dom z 12. storočia je jedným z najkrajších v Provins. Obdivujte rafinovanú architektúru izieb s vyrezávanými hlavicami a rebrovými klenbami. Budova sa do konca 13. storočia používala ako krytá tržnica počas jarmokov, od 14. storočia ako sklad desiatkov. Dnes je dom vystavený na tému "Provins v čase šampanských jarmokov" s rekonštrukciami evokujúcimi kupcov a obchodné cechy tohto obdobia.



Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Lycée Thibaut de Champagne, bývalom paláci grófov zo Champagne a Brie v Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Musée de Provins et du Provinois

  • Cembalový recitál Bertranda Cuillera v spolupráci so združením "Les orgues de Provins" (diela Johanna Sebastiana Bacha)
    Piatok 20. septembra o 20.00 hod.

    Cembalový recitál Bertranda Cuillera v spolupráci so združením "Les orgues de Provins". (Diela Johanna Sebastiana Bacha) - bezplatná účasť na podporu obnovy Orgues de Provins.



  • Samostatná prehliadka stálych zbierok Musée de Provins et du Provinois
    21. a 22. septembra

    Musée de Provins et du Provinois sídli v Maison romane (pamiatkovo chránená budova), jednej z najstarších občianskych budov v meste. Jej fasáda a dolná sála pochádzajú z 12. storočia. Na štyroch podlažiach a v desiatich miestnostiach sa nachádzajú zbierky mesta a historickej a archeologickej spoločnosti okresu Provins, ktoré sledujú históriu mesta Provins a jeho regiónu od praveku až po predvečer prvej svetovej vojny.



  • Konferencia "Mša pre tkáča: obyvatelia Provins v neskorom stredoveku".
    Nedeľa 22. septembra, 15.00 hod.


    Seminár Columbia University / Mesto Provins: - Prednáška Alany Kilcoyne, doktorandky v odbore anglická a porovnávacia literatúra, a Stephanie Reitzig, doktorandky v odbore história: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.



  • "Reorganizácia rukopisu 229 v Bibliothèque municipale de Provins: revízie a opravy stredovekej liturgickej knihy".
    Nedeľa 22. septembra, 15.45 h


    Seminár Columbia University / Mesto Provins: - Prednáška Katherine Briant, doktorandky v odbore porovnávacej literatúry: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins : révisions et réparations d'un livre liturgique médiéval .



Dni kultúrneho dedičstva 2024 v prefektúre benediktínov zo Saint-Ayoul v Provins

  • Audio prehliadka benediktínskeho prepošstva Saint-Ayoul
    21. a 22. septembra

    Prehliadka s audiosprievodcom ("Provins Tourisme") kompletne zrekonštruovaného kláštora, kapituly, južnej kaplnky, benediktínskej kaplnky a veže s laternou (11.-18. storočie). Prehliadku doplní prezentácia vitráží, ktorú pripravil výtvarný umelec Udo Zembok.



Užitočná informácia

Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024

× Približný otvárací čas: na potvrdenie otváracieho času kontaktujte zariadenie.

    Miesto

    77160 Provins
    77160 Provins

    Plánovač trás

    Dostupnosť

    Oficiálna stránka
    www.provins.net

    Pripomienky