تقام أيام التراث كل عام في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر سبتمبر من كل عام. يجذب هذا الحدث الثقافي الكبير المتحمسين والفضوليين الذين يبحثون عن تجارب جديدة. ولسبب وجيه: خلال هذا الحدث الثقافي، تكشف العديد من كنوزنا التراثية عن أسرارها من خلال برنامج خاص.
في باريس وفي جميع أنحاء منطقة إيل دو فرانس، تشارك المتاحف والمعالم الأثرية والقلاع وحتى الأماكن التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور في هذا الحدث! وهي بدورها تقدم برامجها، مجاناً في كثير من الأحيان، من جولات ذاتية التوجيه أو بصحبة مرشدين سياحيين، وفعاليات وورش عمل مفاجئة للصغار والكبار على حد سواء.
على الرغم من أن باريس غالباً ما تكون مركز الاهتمام، إلا أن أيام التراث هي أيضاً فرصة لمعرفة المزيد عن الكنوز التي يمكن العثور عليها في بقية منطقة إيل دوفرانس. وأقل ما يمكن أن نقوله هو أن منطقة إيل دو فرانس مليئة بالروائع والآثار المدهشة!
تضممنطقة فال دو مارن مدينة سان مور دي فوسيه. يمكن الوصول إليها عن طريق القطار السريع الإقليمي (RER)، وسان-مور-دي-فوسيه هي مدينة ساحرة ذات منازل خلابة ومساحات خضراء مورقة. تفتخر المدينة أيضاً بتراثها الرائع الذي يمكّنها من تقديم برنامج مكثف للزيارات خلال أيام التراث (أيام التراث). اكتشف ما تخبئه لك عطلة نهاية الأسبوع يومي 21 و22 سبتمبر 2024!
أيام التراث 2024 في حديقة سان مور دي فوسيه التعليمية
تعال واكتشف التراث الطبيعي لسانت مور دي فوسيه من خلال الممرات الخضراء والزرقاء والبنية والبيضاء والسوداء.
تشكل هذه الشبكات ممرات إيكولوجية مكونة من مستودعات للتنوع البيولوجي وممرات بيئية. سيتم تقديم عدد من الأنشطة في الحديقة البيئية، وهو موقع تم تصميمه من قبل المجلس البلدي للأطفال (المجلس البلدي للأطفال). تم تخصيص 600 متر مربع لاستيعاب النباتات العطرية ونباتات الخضروات ونباتات الزينة وأشجار الفاكهة... الطبيعة في المدينة!
الممارسات الفاضلة والزراعية الإيكولوجية والتجريبية. تعال واكتشف هذا المكان واستمتع بجولة بصحبة مرشد سياحي في هذا المكان الأخضر. سيتم تقديم أنشطة، بالإضافة إلى رحلة بحث عن الكنز لمساعدتك على اكتشاف الموقع بطريقة ممتعة، والمغادرة مع هدية صغيرة.
أيام التراث 2024 في قاعة بلدية سان مور دي فوسيه
حتى عام 1876، كان مبنى بلدية سان مور يقع في عدد من المنازل القريبة من كنيسة سان نيكولا في منطقة فيو سان مور. وقد عزز هذا الموقع غير المركزي رغبة لا فارين في الاستقلال. جعل التطور العمراني في حلقة المارن من الضروري نقل دار البلدية إلى موقع أكثر مركزية.
كانت المناقشات حامية الوطيس، حيث بدأ بناء مبنى بلدية سان مور في 18 أغسطس 1876 على أرض تبرع بها لويس ديزيريه ماهيو، عمدة البلدة السابق. ومع تزايد عدد السكان، أصبح المبنى صغيرًا جدًا وتم توسيعه بين عامي 1937 و1941 تحت إشراف لوسيان غراف، المهندس المعماري للبلدة. ما تبقى من مبنى البلدية الأصلي هو الجزء المركزي من الواجهة وقاعة الزواج التي صممها بول ألبرت بودوان والتي ستكتشفها خلال زيارتك التي ستنتهي في الطابق العلوي للاستمتاع بالمنظر الجميل من الأسطح والسقف الزجاجي الجديد، لأن مبنى البلدية مبنى حي للغاية، في تطور وتحول مستمر.
أيام التراث 2024 في الحديقة العامة في الحديقة العامة في سان مور دي فوسيه
اسمح لنفسك بالتعرف على تاريخ أقدم حي في سان مور دي فوسيه! سوف تكتشف الكنيسة التي تم ترميمها بشكل رائع والتي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر والمكرّسة للقديس نيكولا، بالإضافة إلى مجموعة من المساكن التي تعود إلى القرن السابع عشر، وبقايا قصر وبلاط أمراء كوندي. هناك أيضاً أدلة على الأنشطة السابقة للبلدة، من مزرعتها الخلابة إلى متاجرها المتواضعة وقاعة المدينة والمصنع والمدرسة الداخلية. يمكنك أيضًا متابعة مسار الموكب السنوي العظيم للقديس مور!
على مدار أكثر من قرن من الزمان، كرّست جمعية "لو فيو سان مور" التاريخية والأثرية لدراسة التراث المحلي والحفاظ عليه. تعال وشاركنا ذكرياتك، وتعرّف على مشاريع الجمعية ومنشوراتها. لا تفوّت كتابها الأخير، الذي يتتبع تاريخ أحياء وشوارع سان مور من خلال مشاهد مقارنة بين الأمس واليوم.
هذه الكنيسة هي أقدم مبنى سليم في سان مور دي فوسيه، وهي مكرسة للقديس نيكولا، شفيع ليس فقط لتلاميذ المدارس، ولكن أيضاً لعمال المراكب الذين كان الكثير منهم ينزلون في ميناء الدير على نهر المارن. تم تغيير المبنى عدة مرات، وهو ما يفسر اختلاف أنماط البناء. في حين أن برج الجرس رومانسكي، وهو نموذج من القرن الثاني عشر، فإن الجوقة (القرن الثالث عشر) قوطية، مع سقف زجاجي مهيب يبلغ ارتفاعه حوالي 8 أمتار! الكنيسة مدرجة في قائمة الآثار التاريخية منذ عام 1947.
تم الانتهاء من أعمال الترميم الرئيسية التي قامت بها البلدة، بالشراكة مع مؤسسة التراث وإقليم إيل دو فرانس، في نهاية عام 2022: استبدال سقف الجوقة وبرج الجرس، وإصلاح إطار السقف، وترميم واستبدال عدد من الأحجار المتضررة بشدة (بما في ذلك الأعمدة والتيجان)، وتنظيف بعض النوافذ الزجاجية الملونة، وما إلى ذلك. كما أعيد بناء القبو الروماني الخشبي بعد تدمير القبو الجصي من فترة ما بين الحربين العالميتين. تأمل الديك الرائع الذي يحرس المبنى الآن.
تأسس دير سان مور دي فوسيه في العصر الميروفنجي وترك بصماته على تاريخ منطقة إيل دو فرانس. اشتهر الدير بحجّه، وقد وصل إلى أوج ازدهاره في العصور الوسطى، لكنه تراجع بعد علمنته في القرن السابع عشر. بعد سلسلة من التقلبات والتغييرات في الملكية، أصبح الموقع أكبر حديقة بلدية تم تطويرها في ثلاثينيات وثمانينيات القرن الماضي. تُعد أيام التراث فرصة لاكتشاف تاريخ هذه البقايا، واستكشاف الجزء الداخلي لبرج رابليه، والوصول إلى المناطق التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الجمهور. يمكنك أيضًا الانغماس في قلب الدير الذي يعود إلى القرون الوسطى بفضل تجربة الواقع المعزز!
أيام التراث 2024 في محطة بارك دي سان مور في باريس 2024
في عام 1831، استحوذ جاك فرانسوا آدم على مساحات شاسعة من الأراضي في وسط حلقة المارن. وعلى الرغم من أنه قام بتطوير الأرض، إلا أنه أنشأ بلدة صغيرة حقيقية داخل المدينة، وأطلق عليها اسمه: آدمفيل.
وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان هذا الحي المركزي موطنًا لمبنى بلدية سان مور دي فوسيه. ستمكنك المسيرة التي اقترحها لك متحف دو فال دو مارن من (إعادة) اكتشاف المباني القديمة النموذجية لوسط المدينة، مع شارع شارل ديغول، وكذلك المنازل الأنيقة المبنية من الطوب في ساحة دو ماريشال جوين، ومبنى الفن الحديث في شارع كارنو ومنزل فن الآرت ديكو الأصلي للغاية في شارع روجيه دي لوسيل، على سبيل المثال.
حي نابض بالحياة! ستتم الجولة تحت إشراف غابرييل ماتيت، مهندس معماري في مجلس فال دو مارن للهندسة المعمارية وتخطيط المدن والبيئة.
أيام التراث 2024 في محطة قطار الأنفاق السريع في فارين
خلال هذه الجولة، سيتم التركيز على منازل العطلات على ضفاف نهر المارن والتي تعد من أهم معالم المنطقة.
كما سيتم إلقاء نظرة على المجمعات السكنية في فترة ما بين الحربين العالميتين والمباني السكنية من أوائل القرن العشرين، وسيتم تسليط الضوء على المهندسين المعماريين الموهوبين مثل باندان ولوكفيل. ستقود الجولة آن ماري مونييه، وهي مهندسة معمارية في مجلس فال دو مارن للهندسة المعمارية وتخطيط المدن والبيئة.
بصحبة أحد المهندسين المعماريين من الاتحاد الأوروبي (CAUE)، تعال واكتشف أو أعد اكتشاف منازل العطلات في منطقة فارين التي جعلت منها منطقة مشهورة جداً. ولكن ليس فقط هذه الفيلات الكبرى التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر هي التي تشكل التراث المعماري الغني لهذا الجزء من سان مور، كما يتضح من مجموعة متنوعة من العقارات السكنية التي تضم أجنحة من فترة ما بين الحربين العالميتين والمباني السكنية من أوائل القرن العشرين. كان النصف الأول من القرن الماضي فترة مهمة من البناء في البلدية، مما أدى إلى مجموعة متنوعة من الطرز المعمارية التي أنتجها مهندسون معماريون موهوبون مثل باندين ولوكفيل.
أيام التراث 2024 في كنيسة سان فرانسوا دي ساليس في سان مور دي فوسيه
اكتشاف النوافذ الزجاجية الملونة لكنيسة سان فرانسوا دي سال عندما تدخل كنيسة سان فرانسوا دي سال في سان مور دي فوسيه، لا يسعك إلا أن تندهش من اللمعان الذي يغمر المبنى. وسرعان ما تدرك أن النوافذ الزجاجية الملونة هي التي تسمح بدخول ضوء النهار الوفير.
فبالإضافة إلى أنها تسمح لأشعة الشمس بالمرور وتضخيمها، فهي نوافذ تطل على حياة استثنائية، وخاصة حياة القديسين الذين تعاقبوا على مر العصور. ندعوكم للقيام بجولة في هذا المبنى بصحبة مرشد سياحي للتعرف على تراث هذا المبنى، وخاصة لاكتشاف تاريخ نوافذه الزجاجية الملونة.
أيام التراث 2024 في استوديوهات الفنون في سان مور دي فوسيه
بُني في عام 1932 في 5 ثالثاً جادة دو باك، وقد عاش البان دوش عدة حيوات منذ ذلك الحين. فمنذ عام 1985، أصبحت منذ عام 1985 موطناً لـ"أتيليه سان مور للفنون"، حيث أصبحت مكاناً ثقافياً وودوداً ومشتركاً بين الأجيال لاكتشاف وإتقان ممارسة الموسيقى والفنون التشكيلية.
وبدعم من مدينة سان مور دي فوسي، تستقبل الجمعية 1000 طالب في العديد من ورش العمل الفنية، كما تضم قاعة عرض مساحتها 250 مترًا مربعًا. يوم السبت 16 سبتمبر لا يمكنك فقط اكتشاف "بين دوش" السابقة، ولكن يمكنك أيضًا المشاركة في ورشة عمل للفنون التشكيلية التي يديرها معلمو الجمعية: الرسم، والرسم، والنحت، والنحت، والنحت على النماذج، والنحت على الحجر، والطباعة الحجرية، والنقش الحجري، والنقش على الحجر، والتصوير الفوتوغرافي، وما إلى ذلك. البرنامج المفصل متاح على الإنترنت على
أيام التراث 2024 في دار الطبيعة في سان مور دي فوسيه في سان مور دي فوسيه
حوّل أوغست مارين مدينة سان مور إلى مدينة حدائق، وهو إرثٌ قام معظم خلفائه منذ ذلك الحين بتطويره بعناية.
في العام الماضي، حصلت المدينة على علامة 2 باتس تقديراً لمبادراتها الصديقة للحيوانات، بما في ذلك صندوق تعشيش، وحديقة للكلاب، وفندق للحشرات، وبيت للقطط، وإطلاق ديدان الأرض... سان مور مدينة تحب الكائنات الحية! لكن النباتات لم تُنسى. فبالإضافة إلى الحفاظ على 18000 شجرة في المدينة والحزام الأخضر المكرس في قانون حماية النباتات في المدينة، شاركت سان مور في حملات كبيرة لإعادة زراعة الأشجار منذ عدة سنوات، بمشاركة تلاميذ المدارس، كما حدث على ضفاف نهر المارن العام الماضي. كما تمت زراعة أشجار الفاكهة في الساحات.
تعالوا واكتشفوا حدائق الخضروات المشتركة التي تم افتتاحها هذا العام واستفيدوا من مكتبة البذور لتبادل البذور! سيتم تقديم أنشطة بالإضافة إلى البحث عن الكنز لمساعدتكم على اكتشاف المنطقة بطريقة ممتعة والمغادرة مع هدية صغيرة.
أيام التراث 2024 في فيلا ميديسيس، مركز الفنون والثقافة في سان مور دي فوسيه
كجزء من الأولمبياد الثقافي لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في باريس 2024، تنظم مدينة سان مور دي فوسيه معرضاً مركباً يستحضر مختلف أوجه الألعاب الأولمبية، في صورة الحلقات الخمس المتشابكة التي ترمز إلى الألعاب الأولمبية. تستعيد سان مور، أرض الرياضة، تاريخ الرياضة في سان مور باستخدام وثائق أرشيفية لم تنشر من قبل.
من منشآتها الرياضية إلى أقدم نواديها الرياضية، يعرض المعرض التراث الرياضي الغني لبلدتنا. كتمهيد، يقدم سان مور، أرض الرياضة صورًا لحاملي الشعلة والرياضيين رفيعي المستوى من سان مور الذين ساهموا في سمعة الرياضة الفرنسية.
ويرتدي هؤلاء الرياضيون بفخر ألوان سان مور على الساحة الدولية. في الطابق الأول، 130 عاماً من الملصقات الرسمية للألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية، وهي عبارة عن أولمبياد ثقافية، تشهد على تطور الحدث على مر القرون.
تدعوك الاختلافات الأسلوبية إلى القيام برحلة حول العالم، إلى الأراضي المضيافة في القارات الخمس. لطالما عاشت سان مور القيم الأولمبية والبارالمبية بشكل يومي: الصداقة، والمساواة، والإلهام، والاحترام، والشجاعة، وبالطبع التميز!
أيام التراث 2024 في مكتبة جيرمان تيليون للوسائط المتعددة في سان مور دي فوسيه
جولة إرشادية في المحميات: تعال واكتشف أجمل الارتباطات!
يقدم أمناء المكتبات الإعلامية ورشة عمل إبداعية لاكتشاف مهارات التعامل مع الورق.
كارثة! لقد ضاع كتالوج المحميات القديمة. تعالوا معنا كعائلة لاستكشاف المحميات ومساعدة أمناء المكتبة الإعلامية في حل اللغز.
كان غيوم بوديه، وهو عالم إنساني من عصر النهضة عاش في سان مور، مصدر إلهام لبعض المؤسسات الثقافية الفرنسية الأكثر شهرة. تعالوا وقابلوا لويجي سانشي ورومان مينيني، مؤلفا كتاب "الآثار القديمة لغيوم بوديه" (سيصدر قريبًا عن دار ليه بيل ليتر).
أيام التراث 2024 في ساحة الأسلحة في سان مور دي فوسيه
اسمح لنفسك بالتعرف على تاريخ أقدم حي في سان مور دي فوسيه! سوف تكتشف الكنيسة التي تم ترميمها بشكل رائع والتي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر والمكرّسة للقديس نيكولا، بالإضافة إلى مجموعة من المساكن التي تعود إلى القرن السابع عشر، وبقايا قصر وبلاط أمراء كوندي. هناك أيضاً أدلة على الأنشطة السابقة للبلدة، من مزرعتها الخلابة إلى متاجرها المتواضعة وقاعة المدينة والمصنع والمدرسة الداخلية. يمكنك أيضًا متابعة مسار الموكب السنوي العظيم للقديس مور!
أيام التراث 2024 في سان مور دي فوسيه: مسارات الجولات السياحية
تدين منطقة شاكن أو "باغودز" بتطورها الأول إلى عبّارة كريتيل ومعبر ممر القطر. كانت القوارب التي تعبر النهر تجرها الثيران أو الخيول. وكانوا يعبرون نهر المارن في هذه النقطة للوصول إلى الضفة اليمنى التي كانت أقصر ولا توجد بها جزر. تشكل سبعة منازل يسكنها صيادون ومزارعون قرية بورت كريتيل الصغيرة التي سبق ذكرها على عملة ميروفنجية. وهي متجمعة حول ساحة القرية التي لا تزال موجودة حتى اليوم.
على مدى قرون، كانت المنطقة مكونة من العديد من الجزر التي تم إلحاقها جميعاً بالبر الرئيسي بين القرن الثامن عشر و1940. سميت المنطقة باسم الرجل الذي كان في يوم من الأيام أحد أهم ملاك الأراضي في سان موريان: بيير شاكن. بعد وفاته، تم تقسيم التركة إلى 130 قطعة أرض من قبل ابنته في عام 1882. وتم افتتاح سبعة شوارع، بما في ذلك شارع دي إيل وشارع دو جوينفيل وشارع جول جوفرين وشارع بينيه (بوليتزر حالياً). وكان ذلك إيذاناً بنهاية الطابع الريفي للمنطقة. يوفر المسار المقترح نظرة ثاقبة لتاريخ المنطقة، مع التذكير بأذرع المارن السابقة التي كانت تحيط بجزرها ومراقبة الهندسة المعمارية لمنازلها، من "المبنى الرائع" المحمي من قبل وحدة حماية الأراضي إلى "بيت العامل" المتواضع أو المبنى السكني. يتضمن الكتيب أيضًا لعبة البحث عن الكنز للأطفال.
زُرعت شجرة التوت في سان مور دي فوسيه في منتصف القرن التاسع عشر لتربية دودة القز، من أجل الحد من استيراد هذا النسيج الثمين. انهارت الزراعة بسرعة كبيرة. وجرت محاولة ثانية في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، لكنها باءت بالفشل نفسه. ومع ذلك، كان التوسع الحضري للمنطقة، الذي بدأه كافين في عام 1859، بطيئاً، ولم يكن هناك سوى حوالي عشرين "منزلاً ريفياً" قبل حرب 1870. استمر التقسيم ببطء، وفي عام 1921، كان لا يزال هناك العديد من الغابات والحقول المزروعة. ولم يتم تحضر الحقول والغابات تدريجياً وتقسيم الأراضي حتى الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي.
لنقم بنزهة عبر المستطيل الذي يشكله نهر المارن من الجنوب، وخط السكة الحديدية من الشرق، وشارع دي بونوي من الغرب، وشارع دينفيرت روشيرو من الشمال. يقدم المسار المقترح نظرة ثاقبة لتاريخ المنطقة من خلال النظر إلى الهندسة المعمارية لمنازلها، من "المبنى الرائع" المحمي من قبل وحدة حماية الأراضي إلى "المنزل الاقتصادي" المتواضع. يتضمن الكتيب أيضًا رحلة بحث عن الكنز للأطفال.
قم بتحميل الكتيب على الموقع الإلكتروني أو احصل عليه من بهو فندق الفيل أو من جناح إدارة الثقافة في سان مور (حدائق فندق الفيل، شارع الجمهورية) يومي السبت والأحد من الساعة 2 مساءً إلى 5 مساءً تستغرق الجولة حوالي ساعتين.
يحد حي شامبينول من الجنوب شارع دو باك ومن الغرب شارع دي شامبينيي ومن الشرق شارع ديدييه ومن الشمال شارع المارن. في حين تم تقسيم الجزء الشمالي من المنطقة بسرعة (في وقت مبكر من عام 1881 للمساحة الواقعة بين المحطة وشارع دي فردان)، تم تقسيم الجزء الجنوبي في وقت لاحق. وفي عام 1864، خُصصت هذه المنطقة لبناء المصانع، ولكن لم يتم العثور على أي مستثمرين. لذلك تم تطويرها بعد عام 1870، أولاً في المثلث الواقع بين شارع المئوية وشارع فردان وخط RER، ثم في القطاعات الأخرى بين عامي 1885 و1925. هذا هو الجزء الذي ندعوكم لاكتشافه.
كانت المنطقة لا تزال ريفية للغاية في عام 1921، ولكنها استقبلت عدداً كبيراً من السكان في فترة ما بين الحربين العالميتين. يتيح لك المسار المقترح فهم تاريخ المنطقة من خلال مراقبة الهندسة المعمارية لمنازلها، من "المبنى الرائع" المحمي من قبل وحدة حماية المباني إلى "المنزل الاقتصادي" المتواضع أو المبنى السكني. يتضمن الكتيب أيضًا رحلة بحث عن الكنز للأطفال.
أيام التراث 2024 في محطة سان مور دي فوسيه للمياه في سان مور دي فوسيه
تقع محطة المياه عند تقاطع شارع الأوبزرفاتوار وشارع الأوبزرفاتوار مع شارع دو بارك، وقد سخرت محطة المياه منذ فترة طويلة نهر المارن لإعادة توزيع مياه الشرب على سكان المدينة. بُنيت المحطة في عام 1864 من قبل شركة كيمياء الشرق، وتم تسليمها إلى المدينة في عام 1890، ولكن لم تتولى دائرة المياه البلدية إدارة محطة المياه بالكامل من تلقاء نفسها حتى عام 1926. أُعيد بناء المحطة بالكامل في عام 1966. كانت محطة المياه هذه، القادرة على إنتاج ما يصل إلى 48,000 متر مكعب من مياه الشرب، في طليعة الابتكارات: مراقبة جودة المياه باستخدام بكتيريا الإنارة ومقياس التريوتومتر، والكلور الكهربائي.
تم إدخال هذه العمليات المبتكرة خلال سلسلة من التحديثات. في عام 2016، أدى نقل مسؤولية معالجة المياه إلى منطقة باريس إيست مارن وبوا إلى إنهاء أنشطتها. من الآن فصاعدًا، تلتزم مدينة سان مور بتحويل المحطة إلى مساحة مفتوحة للجمهور، مما يدل على المدينة المستدامة.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 21 من سبتمبر، 2024 في 22 من سبتمبر، 2024
مكان
سان-مور-دي-فوسيس
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
موقع رسمي
www.saint-maur.com
