تُعدأيام التراث أحد أبرز فعاليات شهر سبتمبر. هذا الحدث الثقافي، الذي يقام في جميع أنحاء أوروبا، يدعونا للاستمتاع بمجموعة واسعة من الزيارات والفعاليات الأصلية لجميع الأعمار. في كثير من الحالات، يكون البرنامج مجاناً، لذا من الجيد ألا تفوتك هذه الفعالية. وللمناسبة، تشارك العديد من المعالم والمؤسسات في هذه المناسبة: المتاحف والقلاع والحدائق والكنائس وحتى الأماكن التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور. طريقة مبتكرة لإعادة اكتشاف تراثنا الثقافي بطريقة مختلفة!
من المؤكد أن هذا الحدث سيجذب عشاق الفن والتاريخ وكذلك الفضوليين المتعطشين للاكتشاف. في الدورة الحادية والأربعين، المقرر عقدها يومي 20 و21 سبتمبر 2025، ستكون باريس ومنطقة إيل دو فرانس بأكملها ملعباً للمستكشفين المتعطشين للتجارب الجديدة. لماذا لا تغتنم الفرصة للسفر عبر الزمن إلى الوراء مع الانغماس في كنوز تراث المنطقة؟
بروفانس، أكبر مدينة من القرون الوسطى في منطقة إيل دو فرانس، مع ثروة من الكنوز التي يمكن اكتشافها
في سين-إي-مارن، على بعد بضعة كيلومترات فقط من العاصمة، تقع مدينة بروفينس التي تعود إلى القرون الوسطى، وهي شاهد على ماضيها التجاري ومعارضها النابضة بالحياة. هذه المدينة المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي تزخر بالكنوز التاريخية التي تعود إلى العصور الوسطى، بدءاً من تور سيزار إلى أطباقها الخاصة القائمة على الورود، دون أن ننسى أسوارها المهيبة! [اقرأ المزيد]
تستحق مدينة بروفينس في منطقة سين-إي-مارن الزيارة. هنا، يمكنك أن تنغمس في العصور الوسطى في مدينة القرون الوسطى، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. خلف الأسوار العالية، ستختبر قفزة حقيقية إلى الوراء بينما تتجول في الشوارع المرصوفة بالحصى، حيث تتوالى الآثار والأكشاك وعناوين الذواقة. بمناسبة يوم التراث العالمي 2025، وضعت بروفينس برنامجاً مثيراً للزيارات للصغار والكبار! سواء كنت مع العائلة أو مع مجموعة من الأصدقاء أو في عطلة رومانسية أو بمفردك، فإن هذه المدينة المذهلة التي تعود إلى القرون الوسطى لديها كل ما تحتاجه لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. عطلة نهاية أسبوع تاريخية!
أيام التراث 2025 في مكتبة بلدية بروفينس في مكتبة بلدية بروفينس في فوندس أنسيان
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في كهف دو سانت إسبريت في بروفينس
يمكنك القيام بجولة مجانية في القاعة السفلية المقببة (القرن الثاني عشر) في مستشفى سانت إسبريت السابق الذي أسسه هنري الليبرالي كونت شامبين عام 1177.
الأيام التراثية 2025 في كنيسة سان كويرياس الجماعية في بروفينس
قم بجولة مجانية في هذه الكنيسة الجماعية السابقة (من القرن الثاني عشر إلى القرن السابع عشر)، وهو مبنى ذو مخطط أولي طموح للغاية استمر في القرن الثالث عشر ولكنه لم يكتمل أبداً، وقد تم تزويده بقبة في القرن السابع عشر وكان مقراً لكاتدرائية كبيرة ومؤثرة حتى الثورة الفرنسية. مرت جان دارك من خلاله في طريق عودتها من تتويج شارل السابع. تم ترميم بيت الكهنوت السابق في عام 2021، وقد تم ترميمه الآن ليعود إلى حجمه الأصلي وزخارفه المرسومة التي تعود إلى القرون الوسطى.
أيام التراث 2025 في موقع بروفينس للحفريات الأثرية
افتتاح استثنائي لموقع الدير السابق لدير الراهبات البينديكتين في شامبينويست (القرنين الثاني عشر والسادس عشر)، الذي تملكه المديرية.
عرض النتائج الأولية للبحث الأثري الذي أجرته آن نيسين، أستاذة علم الآثار في العصور الوسطى في جامعة باريس الأولى بانتيون - السوربون، مع طلابها، في إطار مشروع ترميم وتحسين البقايا بدعم من الدولة والدائرة وبلدة بروفينس.
الأنشطة التي تنظمها جمعية Arkéomédia.
عرض تقديمي للحفريات التي قامت بها آن نيسين، أستاذة علم الآثار في العصور الوسطى في جامعة باريس الأولى بانتيون - السوربون، مع طلابها، كجزء من مشروع ترميم وتحسين الآثار بدعم من الدولة ودائرة سين-إي-مارن وبلدة بروفينس.
تُعد ورشة عمل "المهندس المعماري في العصور الوسطى: المهندس المعماري في العصور الوسطى: البارع في البناء" فرصة لمعرفة المزيد عن عمل المهندسين المعماريين في العصور الوسطى. كانوا مسؤولين عن تصميم المخططات والإشراف على تشييد المباني، وقد عمل هؤلاء البناؤون البارعون بأدوات بارعة تختلف كثيراً عن تلك التي نستخدمها اليوم. في ورشة العمل هذه، سوف تكتشف
أدوات القياس المستخدمة في العصور الوسطى، وستتعلم كيفية إنشاء الأشكال الهندسية التي كانت بمثابة الأساس لمخططات البناء.
الهدف من ورشة العمل التشاركية "وظيفة عالم الآثار" هو اكتشاف الجوانب المختلفة لوظيفة عالم الآثار والتخصصات العديدة المرتبطة بها. خلال ورشة العمل، يُدعى المشاركون إلى ترتيب مجموعة من المقالات القصيرة حول المراحل المختلفة في عمل عالم الآثار، واكتشاف النسخ المختلفة للبقايا التي قد يتم اكتشافها في موقع أثري مثل دير شامبينويست السابق، وربط البقايا بالمهن التي تدرسها، استنادًا إلى الملاحظة وعلم أصول اللغة.
أيام التراث 2025 في كنيسة القديس أيول في بروفينس
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في كنيسة سانت كروا في بروفينس
قم بجولة مجانية في كنيسة الدير البينديكتية السابقة (القرنين الثاني عشر والسابع عشر)، والتي أصبحت واحدة من أهم أبرشيات بروفينس في العصور الوسطى. تم إغلاق الجزء الغربي من المبنى أمام الجمهور لمدة نصف قرن، ويمكن الوصول إلى الجزء الغربي من المبنى مرة أخرى بعد ثلاث سنوات من أعمال الترميم المعماري.
سيتيح معرض خاص في الممر الشمالي للكنيسة فرصة للزوار لاكتشاف أو إعادة اكتشاف الكنيسة وتاريخها وزخارفها وتفاصيل الأعمال السابقة والمستقبلية والنوافذ الزجاجية الملونة التي أنشأها أتيليه لوار دي شارتر للخلجان في الممر الجنوبي.
أيام التراث 2025 في جرانج أو دايمز في بروفينس
جولات بصحبة مرشدين صوتيين في هذا المنزل التجاري السابق الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر، وهو أحد أرقى المنازل في بروفينس. استمتع بالهندسة المعمارية الراقية للغرف ذات التيجان المنحوتة والأقبية المضلعة. وقد كان يُستخدم كسوق مغطى أثناء المعارض حتى نهاية القرن الثالث عشر، ثم كمستودع للعشور منذ القرن الرابع عشر فصاعداً. واليوم، يتم تنظيم المنزل حول موضوع "بروفينس في زمن معارض الشمبانيا"، مع إعادة بناء يستحضر التجار والنقابات التجارية في تلك الفترة.
أيام التراث 2025 في مدرسة ليسيه تيبو دي شامبين، القصر السابق لكونتات شامبين وبري في بروفينس
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في متحف بروفينس دو بروفينس دو بروفينوا
معرض: "أعمال ماركيز دي ماييه (1896-1972): حياة في خدمة التراث"، من تنظيم جمعية التاريخ والآثار في دائرة بروفينس.
يقع متحف متحف بروفينس دو بروفينس دو بروفينس في دار الرومان (مبنى مدرج)، وهو أحد أقدم المباني المدنية في المدينة. يعود تاريخ واجهته وقاعته السفلية إلى القرن الثاني عشر. تنتشر مجموعات المدينة والجمعية التاريخية والأثرية في منطقة بروفينس على أربعة طوابق وحوالي عشر غرف، وتتتبع مجموعات المدينة والجمعية التاريخية والأثرية في منطقة بروفينس تاريخ بروفينس ومنطقتها من عصور ما قبل التاريخ إلى عشية الحرب العالمية الأولى.
جولة إرشادية في معرض: "أعمال ماركيز دي ماييه (1896-1972): حياة في خدمة التراث".
الأيام التراثية 2025 في دير البينديكتين في سانت أيول في بروفينس
جولات ذاتية الإرشاد في صحن الكنيسة والممرات الجانبية (القرنين الثاني عشر والسادس عشر)، والتي تم ترميمها بالكامل؛ المذبح الرئيسي والمذابح الجانبية والأعمال الخشبية التي تعود للقرن السابع عشر، وجميعها مدرجة في قائمة الآثار التاريخية؛ نوافذ زجاجية ملونة من تصميم جيل روسفال.
جولة بصحبة مرشد صوتي ("بروفينس توريزم") في الدير وبيت الفصل والكنيسة الجنوبية والكنيسة البينديكتية وبرج الفانوس (القرنين الحادي عشر والثامن عشر)، والتي تم ترميمها بالكامل. ستُختتم الجولة بعرض للنوافذ الزجاجية الملونة للفنان التشكيلي أودو زيمبوك.
بُني الأرغن الموجود في كنيسة سايت-أيول في بروفينس لدير جوي في عام 1777 ونُقل إلى سان-أيول في عام 1792. ولسوء الحظ، فإن الوثائق التاريخية غير مكتملة إلى حد كبير وحتى يومنا هذا لا نعرف هوية صانع الأرغن الذي بنى هذه الآلة. وقد خضع الأرغن لتعديلات مختلفة على مدار تاريخه، ولكنه لم يتعرض لتغييرات جوهرية، حيث أنه لا يزال يحتوي على نسبة كبيرة من المواد التي تعود إلى النظام القديم. يُظهر تحليل للمعدات أن الآلة قد تم تحويلها لأول مرة، ربما عندما تم نقلها إلى بروفينس عام 1792. تشير أقدم تركيبة معروفة لمحطات التوقف (1928) إلى أن الأرغن قد تم تحويله أيضاً من حيث الأسلوب، ربما خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وتم تزويده بمحطات توقف رومانسية: بالإضافة إلى رفع درجة الصوت بنغمة واحدة، تحمل أنابيب الآلة علامات تثبت أن تناغمها قد تم تعديله عن طريق الشق الجزئي للجرس وإضافة أسنان على الحواف. وأجرى جول بوسييه تدخلاً ثالثاً مهماً في عام 1947. أما الترميم الأخير، الذي أجري في عام 1982 على يد إتس بينويست وساريلو، فقد أعاد توجيه الآلة نحو النمط الكلاسيكي الفرنسي.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
بروفينس
77160 Provins
77160 Provins
موقع رسمي
www.provins.net
بروفانس، أكبر مدينة من القرون الوسطى في منطقة إيل دو فرانس، مع ثروة من الكنوز التي يمكن اكتشافها
