دار البلدية - activities

Un incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de Ville

حريق جارٍ في الحي الرابع بباريس بالقرب من مبنى البلدية: إخلاء مبنى بلدية باريس الرابع بالقرب من دار البلدية

اندلع حريق صباح يوم الثلاثاء 25 يونيو في مبنى سكني في شارع فيريري في منطقة ماريه، بجوار بازار فندق الفيل (BHV) في باريس. كن حذرًا إذا كنت تقود سيارتك في المنطقة، فقد تكون محاصرًا.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

14 يوليو 2024: حفلة باريس الموسيقية تهبط في الساحة الأمامية لفندق فيل دي فيل

اختتاماً للاحتفال الوطني 2024 بأناقة وأناقة، تنظم الأوركسترا الوطنية الفرنسية والأوركسترا الوطنية الفرنسية وفرقة راديو فرنسا حفلاً موسيقياً كبيراً يوم الأحد 14 يوليو. هذا العام، وبسبب الألعاب الأولمبية في باريس، سينتقل الحفل الموسيقي المجاني من شامب دو مارس، مقابل برج إيفل، إلى الساحة الأمامية لفندق الفيل. ترقبوا البرنامج المفصل والضيوف لنسخة 2024 من "حفلة باريس" الأسطورية الآن قريباً جداً.
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

احتفالية الموسيقى 2024 في باريس، في الساحة الأمامية لفندق فيل دي فيل: البرنامج

ستحتل الموسيقى الكلاسيكية الساحة الأمامية لمبنى بلدية باريس يوم الجمعة 21 يونيو 2024 في الاحتفال الثاني والأربعين للموسيقى. ستُحيي أوركسترا باريس حفلًا موسيقيًا مجانيًا في حفل وُصف بأنه "تشاركي وشامل". إليكم برنامج هذا الحدث الذي يصادف بداية الصيف!
Exposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les Photos

معرض "باريس!" المعرض المجاني الغامر الذي يحتفي بالعاصمة في فندق "باريس!

باريس تكشف عن جميع جوانبها في معرض استثنائي في فندق "أوتيل دو فيل في الفترة من 25 مايو إلى 16 نوفمبر 2024، اكتشف معرض قاعة بلدية باريس للاحتفال بدورة الألعاب الأولمبية في باريس 2024: "باريس! العاصمة تقدم نفسها للعالم! تعال و(أعد) اكتشاف باريس وثرواتها وثقافتها وأحداثها ومآسيها وكل ما يشكل هويتها.
Miu MiuMiu MiuMiu MiuMiu Miu

توزع "ميو ميو" كتباً وآيس كريم مجاناً على أرصفة باريس هذا السبت!

تستحوذ Miu Miu Miu على Quai de l'Hôtel de Ville في 7 و8 يونيو 2024، مع متجر مؤقت غير عادي مجاناً بالكامل! واحتفالاً بإطلاق حملتها الصيفية، توزّع علامة الأزياء كتباً ومصاصات لبداية صيف أنيقة (أخيراً)!
La terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de Paris

تراس الألعاب في فندق الفيل، المكان الرياضي والاحتفالي في قلب باريس

في قلب العاصمة، في الفناء الأمامي لفندق الفيل، سيتم إنشاء "تيراس دي جو" في قلب العاصمة باريس، ليقدم لك احتفالات صيف 2024، من 14 يوليو إلى 8 سبتمبر 2024. يعد هذا الموقع، الذي أطلق عليه اسم "نادي 2024" من قبل اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في باريس، بمسابقات واحتفالات تقدم منصة مجانية متاحة للجميع.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

نويت بلانش 2024 في باريس: الكرنفال والتزلج على الألواح في بارفيس دي لا أوتيل دي فيل (75)

مرة أخرى، سيكون بارفيس دي لا أوتيل دو فيل مركز الاهتمام خلال هذه الليلة الاحتفالية. في يوم السبت 1 يونيو 2024، قم برحلة إلى قلب العاصمة لاكتشاف العروض المختلفة التي ستُقام خلال هذه الليلة غير العادية.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

أولمبياد باريس 2024: الملاعب الأولمبية والأحداث الرياضية والأماكن ذات الأهمية في الدائرة الرابعة

في الفترة من 26 يوليو إلى 7 سبتمبر 2024، ستتجه أنظار باريس والباريسيين والكوكب بأسره (تقريباً) إلى الأحداث الرياضية لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2024.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

باريس: بال دو لامور يعود إلى الساحة الأمامية لفندق الفيل، البرنامج

بعد الاحتفال بمرور 10 سنوات على زواج الجميع في عام 2023، يعود مهرجان "بال دو لامور" إلى الساحة الأمامية لقاعة مدينة باريس في دورة ثانية يوم الجمعة 17 مايو 2024. في البرنامج؟ كاريوكي عملاق، وكورال غنائي، وعرض ملهى، ورمي الزهور، والرقص على العمود، ومجموعات دي جي!
La (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande forme

La (très) grande forme، وهو عرض رقص تشاركي حضره 800 شخص في باريس

La (très) grande forme (très) الكبير هو حدث استثنائي سيجمع 800 مشارك أمام فندق الفيل في باريس لتقديم عرض راقص تشاركي. تم تنظيم هذا العرض كجزء من الأولمبياد الثقافي لدورة الألعاب الأولمبية 2024، ومن المتوقع أن يُقدم العرض أمام آلاف المتفرجين يوم السبت 15 يونيو.
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918

أولمبياد باريس 2024: افتتاح قاعة المدينة ليلة 14 يوليو للاستمتاع بالشعلة الأولمبية

مع اقتراب موعد انطلاق دورة الألعاب الأولمبية 2024 في باريس، يستعد فندق الفيل لأمسية استثنائية! في 14 يوليو، سيفتح المبنى أبوابه للجمهور لإزاحة الستار عن الشعلة الأولمبية الشهيرة. ولمدة ليلة كاملة، سيكون الباريسيون والزوار على حد سواء مدعوون للاستمتاع برمز هذا الحدث العالمي، قبل 12 يوماً من انطلاقه!
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

باريس سايم: توزيع مجاني لبذور النباتات المحلية في فندق دي فيل

إذا كان لديك إبهام أخضر، فستقوم بلدية باريس بتوزيع الآلاف من حزم البذور لتضفي على شرفاتك عرضاً ملوناً من الزهور يوم السبت 27 أبريل 2024 أمام فندق الفيل!
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

La Nuit des Relais 2024: سباق تضامني ليلي لمكافحة العنف ضد المرأة

نويت دي ريليه يعود إلى باريس! في 23 أبريل 2024، سيُقام هذا السباق لمكافحة العنف ضد المرأة في الساحة الأمامية لفندق الفيل، في أمسية رياضية واحتفالية.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

10 سنوات من تغيير باريس: فعاليات مجانية في فندق فيل دو فيل

سيفتح فندق الفيل أبوابه للباريسيين يوم السبت 23 مارس 2024 للكشف عن 10 سنوات من التحول في باريس. ما الذي يتضمنه البرنامج؟ تسلق الجبال وتوزيع البذور مجاناً ولقاءات مع الممثلين المنتخبين والموظفين العاملين في مدينة النور.
Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan

لو جراند مازارين، الفندق المستوحى من الصالونات الأدبية في الماضي

افتتح فندق لو جراند مازارين، الفندق الباريسي الجديد من مجموعة ميزون باريانت، أبوابه في قلب منطقة ماريه. عنوان جديد استثنائي، وملاذ من الفخامة والأناقة في منطقة تنبض بالحياة ليلاً ونهاراً.
Le Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de Ville

حديقة المقاتلين دي لا نويف، وهي بقعة سرية تقع على مرمى حجر من فندق الفيل

هل تعلم عنها؟ على مرمى حجر من فندق الفيل، بالقرب من أرصفة نهر السين، يقع ملاذ من المساحات الخضراء التي لا يعرفها سوى القليل من الباريسيين. هذا هو جاردان دي كومباتانتس دي لا نويف، وهو بقعة سرية تنتظر من يكتشفها.
Histoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de Paris

تاريخ دار بلدية باريس

يُعدّ فندق الفيل أحد رموز باريس وجزءاً أساسياً من زيارتك لباريس. ولكن إذا لم تكن محظوظاً بما يكفي لدخوله خلال أيام التراث، أو إذا لم تفكر في حجز جولتك الإرشادية مسبقاً، اكتشف تاريخه الحافل بالأحداث هنا.
Visuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerrois

كنيسة سان جيرمان أوكسيروا، قبالة متحف اللوفر

في طريقك للخروج من متحف اللوفر، لمَ لا تزور كنيسة سان جيرمان أوكسيروا، وهي كنيسة جميلة في الدائرة الأولى في باريس؟