دليل اللعب الإرشادي

Aime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des MathurinsAime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des MathurinsAime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des MathurinsAime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des Mathurins

أحبني: فابيان دوكونُان يخوض رحلة داخلية على مسرح الماثورين

في باريس، على خشبة مسرح ماثوران، يقدم فابيانو ديكومون عرض "حبني"، وهو عرض موسيقي منفرد يجمع بين النص والأغاني والعزف على الجيتار الكهربائي، من 20 يناير إلى 18 فبراير 2026. يستكشف هذا العمل رحلة داخلية عبر الولايات المتحدة، حيث يمزج بين الذاكرة الشخصية، والوجوه الذكورية، ومجموعة من أغاني الكروونرز، بتوجيه بسيط وإخراج لأنتوان كيابّي.
Et pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie Bastille

في كوميديا الباستيل في مسرح سيمون فيلي

وفي الوقت ذاته، تراقب سيمون المعركة من أجل حقوق المرأة!، عرض مسرحي يستعرض نضال المرأة خلال القرن الماضي، ويُعرض حالياً على مسرح كوميدي باستيل من 10 يناير وحتى 28 يونيو 2026.
Appelez-moi Walt : une pièce sur l'intimité du fondateur de Disney à l’Apollo Théâtre à ParisAppelez-moi Walt : une pièce sur l'intimité du fondateur de Disney à l’Apollo Théâtre à ParisAppelez-moi Walt : une pièce sur l'intimité du fondateur de Disney à l’Apollo Théâtre à ParisAppelez-moi Walt : une pièce sur l'intimité du fondateur de Disney à l’Apollo Théâtre à Paris

ناديني والت: عرض عن حياة مؤسس ديزني الخاصة يتواصل على مسرح أبولو

اكتشفوا عالم والت ديزني بطريقة لم تروها من قبل في مسرحية "ناديني والت"، التي كتبها وأخرجها جوليان باتيست في مسرح أبوللو بباريس. انغمسوا في حياة الرجل الذي شكل أسطورة، ابن، وأخ، وزوج، وأب، أكثر من مجرد مبتكر إمبراطورية، ابتداءً من 15 أكتوبر 2025، مع إمكانية التمديد حتى 25 مارس 2026.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

المرة القادمة التي ترسُم فيها النهاية، مع فاسيل شنايدر، ستعود إلى باريس في مارس 2026

بعد موسم كامل من النجاح والحجوزات المبيعَة بالكامل، يعود عرض "المرة الجاية ستتذوق التراب" إلى باريس، على خشبة مسرح مونبارناس، من 31 مارس وحتى 17 أبريل 2026. هذا العمل المستوحى من رواية ناجحة للكاتب بانوYouتيس باسكوت، وتمثيله وإخراجه من قبل بول باسكوت، يسلط الضوء على الممثل فاسيلي شنايدر، الفائز بجائزة مولير لأفضل موهبة جديدة لعام 2025.
À l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du Gouvernail

تحت ظلال الاتفاق: علاقة الأم بالبنت على خشبة مسرح الدمكة

تحت ظلال «عهد الأمان» تستكشف بروح فكاهية وعاطفية العلاقة بين الأم وابنتها. عرض درامي كوميدي يُقام على مسرح «ثيتر دو غوفيرنا» في باريس، من 13 يناير وحتى 3 مارس، يومياً في الساعة 7 مساء.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

القصة الحقيقية لأورفيوس وإيوريديس: أسطورة تُعاد صياغتها من جديد على خشبة مسرح نيسل

مسرحية سريالية وساخرة، "القصة الحقيقية لأورفيوس وإيوريديس" تعيد إحياء الأسطورة القديمة على مسرح نيسل، من 2 إلى 24 يناير 2026.
3 Drôles de blondes : une comédie à l’Apollo Comedy3 Drôles de blondes : une comédie à l’Apollo Comedy3 Drôles de blondes : une comédie à l’Apollo Comedy3 Drôles de blondes : une comédie à l’Apollo Comedy

3 جميلات شقراء: كوميديا في مسرح أبوللو كوميدي

كوميديا نسائية، « 3 شيقيلات شقراء » تتابع مغامرة ثلاث صديقات في الخمسينات من عمرهن يقررن خوض حيلة سرقة. عرضها في مسرح ألبولّو كوميدي من فبراير حتى أبريل 2026.
Le Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio Hébertot

قلعة أورجون: كوميديا ساخرة في ستوديو هيبرتوت

كوميديا هزلية مستوحاة من أعمال موليير، «قلعة أورگون» تسائل التيارات الفكرية المعاصرة على مسرح ستوديو إبيروت، من 9 أبريل حتى 31 مايو 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

متاعب الحياة الزوجية الصغيرة: بالزاك على مسرح البوش

معاناة الحياة الزوجية الصغيرة، إصدار بير جه لويس مورنّاس عن رواية Balzac، ستعرض على مسرح بوّل مونتاناراسابت ابتداءً من 13 ديسمبر 2025.
Spectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à Paris

كانت الأمسية قد بدأت بشكل جيد للغاية: حفل عيد ميلاد في مسرح باسي

عرض كوميدي عن التصرفات الغريبة في حفلة عيد ميلاد مع الأصدقاء يُقام على مسرح باسّي في الفترة من 2 يوليو 2025 وحتى 1 مارس 2026.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

في العلاج: فرانسيس هاستر يتألق على مسرح أنطوان

في عرض مسرحي مستوحى من السلسلة الشهيرة، يقدم فرانسيس هوستر أداءً مميزًا في «العلاج»، الذي يُعرض على مسرح أنطوان من 17 يناير حتى 15 مارس 2026.
Sherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du Gymnase

شيرلوك هولمز وصندوق السحر في مسرح الجيمناس

شيرلوكس هولمز والصندوق السحري يُعرض حالياً على مسرح جيمناز ماري-بيل. مغامرة عائلية تجمع بين الإثارة والغموض، وتقدم تجربة فريدة من نوعها من 8 نوفمبر 2025 حتى 4 يناير 2026.
Sherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie Théâtre

شيرلوك هولمز والجمعية الغامضة لرؤوس الشعر الأحمر في مسرح لا فولي

شيرلوك هولمز والجمعية الغامضة للرجال ذوي الشعر الأحمر يصلون إلى مسرح لا فوليه. مغامرة عائلية مستوحاة من أعمال كونان دويل، من 31 ديسمبر 2025 حتى 4 يناير 2026.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

شيرلوك هولمز وكلب باسكرفيل التاريخي على مسرح غراند بوينت فيرجل

شيرلوك هولمز، كلب بسكرفيلد، يُعرض في مسرح جراند بوينت فيرجول حتى 3 مايو 2026، وهو عمل يقدم مزيجًا من الغموض والخيال والعقلانية في قصة مشوقة.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

شيرلوك هولمز ورمز الأربعة: تحقيق في مسرح الثلاث مفاتيح

شيرلوك هولمز وعلامة الأربعة يصلان إلى مسرح الثلاث مفاتيح. عرض تفاعلي من تأليف كريستوف دي لور، مستوحى من قصص كونان دويل، يستمر حتى 3 يناير 2026.
Al Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 Clés

ال كابوني: سيرة ذاتية درامية حيوية تُعرض على خشبة مسرح لِسِتِّ مفاتيح

يعيد عرض "ال كابوني" سرد رحلة صعود أشهر زعيم مافيا أمريكي في عمل مسرحي يدمج بين الدراما والموسيقى الحية، يُعرض على مسرح ليه ترو كلي من 26 ديسمبر 2025 حتى 31 يناير 2026.
Le Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre Antoine

المتجرد من البشر: قراءة حديثة لعرض مسرحي في مسرح أنطوان

مسرحية « الميزلانثروب » لموليير، التي أعاد تقديمها تجران مختياريان، ستُعرض على مسرح أنطوان من 18 مارس حتى 10 مايو 2026، في إطار عرض معاصر يواكب العصر.
Le Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La Bruyère

سر شيرلوك هولمز: عودة المسرحية إلى باريس في مقهى لا غار

إن مسرحية "سر شيرلوك هولمز" هي مسرحية بوليسية كوميدية، وهي ليست اقتباساً لرواية كونان دويل، بل هي مسرحية جديدة تدور أحداثها في عالم المحقق الأسطوري شيرلوك هولمز. وبشكل أكثر تحديداً، تروي المسرحية اللقاء الشهير بين شيرلوك ومحققه المخلص الدكتور واتسون.
Sherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène Parisienne

شيرلوك هولمز ضد كونان دويل: كوميديا في مسرح La Scène Parisienne

الكوميديا « شرلوك هولمز ضد كونان دويل » تعود إلى مسرح لا سين باريسيان من 24 سبتمبر حتى 16 يناير 2026، بإشراف المخرج ريناتو ريبيرو.
Massacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à Montorgueil

مجزرة في قصر الأميرة: حوار ساخر مغلق بمدينة مونتورجيل

مجزرة عند الأميرة، الكوميديا الساخرة والجارحة من تأليف سيليا شابوت، تُعرض حالياً على مسرح كوميدي مونتورغويل حتى 10 يناير 2026.