تكييف المرحلة - activities

Peau d'homme : لوري كالامي في الشريط الهزلي الشهير في مسرح مونبارناس

ابتداءً من 23 يناير، يعود العمل الأيقوني "بيو دوم" (Peau d'homme) من تأليف هوبير وزانزيم، إلى الحياة في مسرح مونبارناس في عمل من تأليف لينا بريبان. هذا العمل المسرحي من بطولة لور كالامي في دور البطولة، ويمزج هذا العمل المسرحي بين قصة بدء العرض وأغاني بن مازوي وتصميم الرقصات لليلى كا لخلق تجربة مسرحية جديدة ساحرة.

كبرياء وتحامل... أو كاد أن يكون في مسرح سان جورج: لمسة عصرية على جين أوستن

ابتداءً من 24 يناير، يستضيف مسرح سان جورج عرضًا جديدًا لمسرحية "أورجيل وبريجيه" التي تجمع بين المحاكاة الساخرة والموسيقى والفكاهة اللاذعة. رواية عصرية تغرقنا فيها خمس ممثلات موهوبات وموسيقي في مغامرات الأخوات بينيت الغريبة من إخراج جوانا بويي.

رقم 2: قصة الرجل الذي لم يتم اختياره لأداء دور هاري بوتر

من منا لم يسمع بهاري بوتر ودانيال رادكليف؟ يستكشف العمل المسرحي الجديد Numéro 2، وهو عمل مسرحي جديد، قصة الصبي الذي تم ترشيحه لدور هاري بوتر ولكن لم يتم اختياره. يُعرض في مسرح تريستان برنار ابتداءً من 18 يناير 2025.

12 Hommes en Colère: المسرحية المقتبسة عن رواية ريجينالد روز تعود إلى مسرح هيبرتو

هل فاتك العرض في المسرح؟ خبر سار: يعود فيلم 12 Hommes en Colère للمخرج ريجينالد روز المقتبس عن فيلم ريجينالد روز الشهير إلى مسرح هيبرتو ابتداءً من 6 فبراير 2025. ينغمس الجمهور في محاكمة حساسة حيث يتوجب على اثني عشر رجلاً أن يتداولوا في مصير شاب يبلغ من العمر 18 عامًا.

إدموند للمخرج أليكسيس ميشاليك في مسرح القصر الملكي: مراجعتنا

إدموند، مسرحية ألكسيس ميشاليك الثالثة، التي عُرضت لأول مرة في مسرح القصر الملكي في عام 2016، ولا تزال تُعرض في مسرح الأرنديّة الأولى. بعد حصولها على أكثر من 5 جوائز موليير، تم تمديد عرض المسرحية حتى 30 مارس 2025.

عودة مسرحية "العاصفة" لويليام شكسبير إلى مسرح مونبارناس

تُعرض مسرحية "العاصفة" لويليام شكسبير "The Tempest" من ترجمة وإخراج ستيفاني تيسون على مسرح بوكيه مونبارناس حتى 22 ديسمبر 2024. اقتباس مذهل لتحفة شكسبير الفنية.

24 ساعة في حياة امرأة: المسرحية المقتبسة من رواية ستيفان زفايغ

ماذا لو جمعت بين الأدب والمسرح من خلال الذهاب لمشاهدة اقتباس أدبي؟ حتى 4 يناير 2025، يقدم مسرح À la Folie Théâtre مسرحية مأخوذة عن رواية "24 ساعة من حياة امرأة" للكاتب ستيفان زفايغ.

المرة القادمة التي تعض فيها الغبار: الاقتباس المسرحي لكتاب بانايوتيس باسكوت

ستُعرض مسرحية "La prochaine fois tu mordras la poussière" (المرة القادمة التي تعض فيها الغبار) للكاتب بانايوتيس باسكوت التي نُشرت عام 2023، على المسرح مع فاسيلي شنايدر في دور البطولة. تُعرض المسرحية التي اقتبسها وأخرجها بول باسكوت، والتي بيعت تذاكرها بالكامل، في مسرح دو بيتي سان مارتان وستُعرض في مسرح بورت سان مارتان من 29 يناير إلى 8 مارس 2025.

Les Liaisons Dangereuses: الرواية المقتبسة في مسرح الشانزليزيه

تم تحويل رواية Les liaisons dangereuses، وهي رواية "العلاقات الخطرة" للكاتب بيير شودرلوس دي لاكلوس، إلى مسرحية في باريس! تُعرض المسرحية في مسرح الشانزليزيه حتى 27 أبريل 2025. فما رأيك في مشاهدة عمل أدبي فرنسي كبير على المسرح؟

فرانسوا كلوزيه في العرض الفردي "إنكور يوم مقدس" (Encore une journée divine)

إنها العودة الكبيرة لفرانسوا كلوزيه إلى المسرح! بعد غياب دام 25 عامًا، يعود الممثل إلى خشبة المسرح في مسرحية Encore une journée divine، وهو عرض رجل واحد مأخوذ عن رواية دينيس ميشيليس. تُعرض المسرحية في مسرح بوف باريس في الفترة من 25 يناير إلى 18 أبريل 2025.

أندريه دوسولييه: آخر مواعيد عرضه في باريس

ظهر أندريه دوسولييه لأول مرة على خشبة المسرح في عام 2002 في عرضه Monstres sacrés، sacrés monstres. وها هو يعود الآن بنسخة جديدة من عرضه القديم، تحت عنوان جديد: "سنس دسوس دسوس".

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: مسرحية ألفريد دي موسيه في مسرح مونتنسيه

يُعرض على مسرح مونتانييه مسرحية "Il faut qu une porte soit ouverte ou fermée"، وهي مثل من فصل واحد من تأليف ألفريد دي موسيه، من بطولة تيبو دي مونتالمبيرت وكريستيل توال. من 3 إلى 5 أكتوبر، يدعوكم المخرج إريك فيجنير لإعادة اكتشاف هذا النص الذي يعود إلى القرن التاسع عشر.

Inconnu à cette adresse: عودة الرواية المقتبسة عن الرواية الشهيرة إلى مسرح أنطوان

لسنوات عديدة، تم تكييف رواية كريسمان تايلور للمسرح من قبل ميشيل ليفي-برام بنجاح كبير. تعود المسرحية إلى مسرح أنطوان من 3 أكتوبر 2024 إلى 29 ديسمبر 2024.

البؤساء: مسرحية موليير في مسرح دو رانيلا في مسرح رانيلا

تعود مسرحية "البؤساء" لموليير التي اقتبسها وأخرجها توماس لو دوارك إلى باريس ابتداءً من 19 أكتوبر 2024 على مسرح رانيلا.

بيرينيس بيجو في الاقتباس المسرحي لرواية Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (أهل بلباو يولدون حيث يريدون)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent، التي نُشرت في عام 2022، هي الرواية الأولى لماريا لاريا. فازت بالعديد من الجوائز، وقد تم اقتباسها الآن لمسرح ماريني في عرض لامرأة واحدة من بطولة بيرينيس بيجو.

برونو سولو: عرضه الفردي "ديدييه" المقتبس عن رواية هيرمان كوخ

يعتلي الممثل والممثل الكوميدي برونو سولو خشبة المسرح في مسرح الأتيليه في باريس من 15 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 2024. وسيقوم بأداء ما لا يقل عن أربعة أدوار في عرض الرجل الواحد المقتبس من رواية هيرمان كوخ "لو داينر".

Comme il il vous plaira: مسرحية شكسبير في مسرح هيبرتو

تُعرض المسرحية الكوميدية "Comme il vous plaira" للكاتب المسرحي الشهير ويليام شكسبير على مسرح هيبرتو من 18 سبتمبر إلى 31 ديسمبر 2024. تقدم المسرحية الحائزة على 4 جوائز موليير (أفضل عرض خاص، أفضل إخراج، أفضل اقتباس، أفضل ممثلة مساعدة)، تقدم المسرحية للجمهور ترجمة حديثة.

مسرحية Dernier Coup de Ciseaux، المسرحية التفاعلية في مسرح ماثوران

لا تزال مسرحية Dernier coup de ciseaux تُعرض دون توقف تقريبًا منذ إطلاقها في عام 2011. تعود هذه المسرحية التفاعلية التي كتبها سيباستيان أزوباردي وساشا دانينو إلى مسرح الماتورين من 20 أغسطس 2024 إلى 28 يونيو 2025.

بيكي بلايندرز: خلاص توماس شيلبي، المسلسل المقتبس من المسلسل الشهير

يُعرض عرض "بيكي بلايندرز: خلاص توماس شيلبي" في مسرح لا سين الموسيقي من 11 إلى 30 مارس. وقد اجتذب العرض، المقتبس عن المسلسل التلفزيوني لستيفن نايت من تأليف بينوا سوان بوفر، أكثر من 100,000 متفرج!

سيارة شارع اسمها الرغبة: المسرحية المقتبسة عن رواية تينيسي ويليامز في بوفيه الباريسيين

يُعرض عمل تينيسي ويليامز الذي لا يُنسى "ترامواي نومي ديزير" (عربة ترامواي اسمها الرغبة) في مسرح دي بوف الباريسي من 31 يناير إلى 25 مايو 2024.