Adaptation

Astérix et Obélix contre César : comédie familiale culte avec Christian Clavier et Gérard Depardieu

Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi, avec Christian Clavier, Gérard Depardieu et Roberto Benigni, sera diffusé sur TF1 le 7 avril 2025 à 21h10.

Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste : un spectacle s'annonçant plein de magie et d’aventures

Arsène Lupin débarque au Théâtre des Variétés dans le spectacle "Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste", un spectacle familial mêlant théâtre, magie et aventures, à partir du 5 octobre 2025.

Les Innocents : une pièce de théâtre sur le terrorisme révolutionnaire russe

La metteuse en scène Marina Taasheva présente Les Innocents, une pièce de théâtre inspirée de textes russes du début du XXe siècle, au Théâtre de l’Épée de Bois. Une pièce à découvrir du 10 au 27 avril 2025.

Peaky Blinders : l'adaptation de la série en spectacle - notre critique

Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby est à l'affiche de la Seine Musicale du 12 au 30 mars 2025. Spectacle adapté de la série télévisée de Steven Knight par Benoit Swan Pouffer, il a déjà séduit plus de 100 000 spectateurs !

Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : la pièce prolongée

À partir du 24 janvier, le Théâtre Saint-Georges accueille une adaptation inédite d'Orgueil et Préjugés, entre parodie, musique et humour décapant. Une relecture moderne où cinq comédiennes talentueuses et une musicienne nous plongent dans les aventures rocambolesques des sœurs Bennet, dans une mise en scène signée Johanna Boyé.

The Legend of Zelda : l’univers culte de Nintendo adapté au cinéma en prise de vue réelle

Adapté du jeu culte de Nintendo, The Legend of Zelda arrive au cinéma le 24 mars 2027 sous la direction de Wes Ball, avec un scénario signé Derek Connolly.

12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour - notre critique

Vous l'aviez raté au théâtre ? Bonne nouvelle, l'adaptation du film culte de Reginald Rose, 12 Hommes en Colère, revient au Théâtre Hébertot à partir du 6 février 2025. Le spectateur se retrouve plongé dans un procès délicat où douze hommes doivent délibérer sur le sort d'une personne de 18 ans.

Chair de Poule - Le film : Jack Black face aux monstres de la célèbre série jeunesse

Adapté de la série à succès, Chair de Poule - Le film (Goosebumps) revient en streaming avec Jack Black. À voir dès le 15 avril 2025 sur Netflix.

Anna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scène

Anna Karénine se joue au Théâtre Nanterre-Amandiers, du 7 au 10 mai 2025, dans une mise en scène de Carme Portaceli, qui propose une relecture féministe du roman de Tolstoï.

Bosch: Legacy, saison 3 : meurtres et secrets pour Harry Bosch dans un polar noir urbain

La saison 3 de Bosch: Legacy, attendue en 2025, adapte Desert Star et The Black Ice de Michael Connelly. Titus Welliver, Mimi Rogers et Madison Lintz reprennent leurs rôles dans cette série policière à suspense.

Lire Lolita à Téhéran : un drame poignant sur le pouvoir de la littérature face à l’oppression

Adapté du roman autobiographique d’Azar Nafisi, Lire Lolita à Téhéran met en scène Golshifteh Farahani dans un drame fort réalisé par Eran Riklis, en salle le 26 mars 2025.

Carême : le destin fascinant du premier chef étoilé espion

La série Carême retrace l’ascension fulgurante d’Antonin Carême, premier chef à atteindre la célébrité, pris dans un jeu de pouvoir au temps de Napoléon. Avec Benjamin Voisin, Lyna Khoudri et Jérémie Renier, ce drame historique inspiré de faits réels sera disponible dès le 30 avril 2025 sur Apple TV+.

The Life of Chuck : Tom Hiddleston dans un drame existentiel inspiré de Stephen King

Réalisé par Mike Flanagan, The Life of Chuck met en scène Tom Hiddleston et Mark Hamill dans un drame poignant adapté d’une nouvelle de Stephen King. En salle le 11 juin 2025.

Mortal Kombat II : la suite attendue du film d’action et d’arts martiaux

Mortal Kombat II, réalisé par Simon McQuoid, poursuit l’adaptation cinématographique du célèbre jeu vidéo avec Karl Urban, Tati Gabrielle et Adeline Rudolph. Le film sortira en salle le 22 octobre 2025.

Le Roi Loup : une épopée fantastique inspirée de la saga Wereworld

Le Roi Loup, série animée d’aventure et de fantasy inspirée des romans Wereworld de Curtis Jobling, suit Drew Ferran, un jeune homme découvrant son héritage de loup-garou et son destin royal. Une épopée disponible sur Netflix.

Les Guetteurs : un thriller horrifique mystérieux signé Ishana Shyamalan

Les Guetteurs, premier film de Ishana Shyamalan, plonge Dakota Fanning dans un thriller fantastique oppressant. Diffusion sur Canal+ le vendredi 28 mars 2025 à 22h53.

Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan, une histoire bouleversante portée par Leïla Bekhti : Notre avis

Avec Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan, Ken Scott adapte le roman autobiographique de Roland Perez, porté par Leïla Bekhti, Jonathan Cohen et Sylvie Vartan elle-même. En salle le 19 mars 2025, il s'agit probablement d'un des plus beaux films de ce début d’année, entre rire et larmes !

Les Indomptés : une romance passionnée et tourmentée avec Daisy Edgar-Jones et Jacob Elordi

Avec Les Indomptés, Daniel Minahan adapte le roman On Swift Horses en une fresque romantique. Daisy Edgar-Jones, Jacob Elordi et Will Poulter portent ce drame amoureux qui explore le désir, l’émancipation et les illusions du rêve américain.

La Rivière des Disparues : Amanda Seyfried au cœur d’un thriller sombre

Adaptée du best-seller Long Bright River, la série La Rivière des Disparues plonge Amanda Seyfried dans une enquête haletante mêlant drame familial et thriller criminel. Disponible dès le 27 mars 2025 sur Max.

La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

Le premier livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière sorti en 2023, débarque au théâtre avec Vassili Schneider dans le rôle principal. Adapté et mis en scène par Paul Pascot, la pièce est prolongée du 28 au 31 mai 2025 au Théâtre Antoine.