Сценична адаптация - activities

"Бурята" на Уилям Шекспир се завръща в Théâtre de Poche Montparnasse

"Бурята" на Уилям Шекспир, преведена и режисирана от Стефани Тесон, се играе в Театър дьо Пош Монпарнас до 22 декември 2024 г. Зашеметяваща адаптация на шедьовъра на Шекспир.

24 часа от живота на една жена: пиесата, адаптирана по романа на Стефан Цвайг

Какво ще кажете, ако съчетаете литература и театър, като отидете на литературна адаптация? До 4 януари 2025 г. À la Folie Théâtre представя спектакъл по новелата на Стефан Цвайг "24 часа от живота на една жена" (24 heures de la vie d'une femme).

Следващият път, когато се изцапаш: сценичната адаптация на книгата на Панайотис Паскот

Първата книга на Панайотис Паскот La prochaine fois tu mordras la poussière (Следващия път, когато ухапеш прахта), публикувана през 2023 г., излиза на театралната сцена с Василий Шнайдер в главната роля. Адаптирана и режисирана от Пол Паско, пиесата, която вече е разпродадена, се играе в Théâtre du Petit Saint-Martin и ще бъде продължена в Théâtre de la Porte Saint Martin от 29 януари до 8 март 2025 г.

Опасни връзки: романът, адаптиран в Comédie des Champs-Élysées

Опасните връзки, епистоларният роман на Пиер Шодерло дьо Лакло, е адаптиран за парижка сцена! Спектакълът се играе в La Comédie des Champs-Élysées до 27 април 2025 г. Какво ще кажете да видите едно голямо произведение на френската литература в театъра?

Франсоа Клузе в моноспектакъла Encore une journée divine

Голямото завръщане на Франсоа Клузе в театъра! След 25-годишно отсъствие актьорът се завръща на сцената в "Encore une journée divine" - моноспектакъл по романа на Дени Мишелис. Спектакълът се играе в Théâtre Bouffes Parisiens от 25 януари до 18 април 2025 г.

Андре Дюсолие: най-новите дати за изложбата му в Париж

Андре Дюсолие се появява за първи път на сцената през 2002 г. в спектакъла си Monstres sacrés, sacrés monstres. Сега той се завръща с нова версия на старото си представление, под ново заглавие: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: пиесата на Алфред дьо Мюсе в театъра Монтансие

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, едноактна поговорка от Алфред дьо Мюсе, се играе в Театър Монтансие с участието на Тибо дьо Монталембер и Кристел Туал. От 3 до 5 октомври режисьорът Ерик Вигнер ви кани да преоткриете този текст от XIX век.

Заблуден на този адрес: адаптацията на култовия роман се завръща в Театър Антоан

В продължение на много години романът на Кресман Тейлър е адаптиран за сцена от Мишел Леви-Брам с голям успех. Пиесата се завръща на сцената на Théâtre Antoine от 3 октомври 2024 г. до 29 декември 2024 г.

Мизантроп: пиесата на Молиер в Théâtre du Ranelagh

"Мизантроп" на Молиер, адаптиран и режисиран от Томас Льо Дуарек, се завръща в Париж от 19 октомври 2024 г. в Театър дю Ранела.

Беренис Бежо в сценичната адаптация на романа Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Хората от Билбао се раждат там, където искат)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, публикуван през 2022 г., е първият роман на Мария Лареа. Носител на множество награди, той вече е адаптиран за Théâtre Marigny в спектакъл за една жена с участието на Беренис Бежо.

Бруно Соло: неговият моноспектакъл "Дидие" по романа на Херман Кох

Актьорът и комик Бруно Соло излиза на сцената на Théâtre de l'Atelier в Париж от 15 ноември до 1 декември 2024 г. Той ще изиграе не по-малко от четири роли в моноспектакъла, адаптиран по романа на Херман Кох "Le Dîner".

Comme il vous plaira: пиеса на Шекспир в Théâtre Hébertot

Комедията "Comme il vous plaira" на известния драматург Уилям Шекспир се играе в Театър Хеберто от 18 септември до 31 декември 2024 г. Носител на 4 награди "Молиер" (най-добро частно представление, най-добра режисура, най-добра адаптация, най-добра поддържаща женска роля), пиесата предлага на публиката модерен превод.

Интерактивната пиеса Dernier Coup de Ciseaux в Théâtre des Mathurins

От излизането си през 2011 г. насам Dernier coup de ciseaux работи почти без прекъсване. Написана от Себастиан Азопарди и Саша Данино, интерактивната пиеса се завръща в Théâtre des Mathurins от 20 август 2024 г. до 28 юни 2025 г.

"Едмон" от Алексис Михалик в Théâtre du Palais Royal през октомври 2024 г.: нашето ревю

Третата пиеса на Алексис Михалик "Едмон", чиято премиера се състоя в Théâtre du Palais Royal през 2016 г., все още се играе в Théâtre du Ier Arrondissement. След като спечели повече от 5 награди Molières, пиесата се завръща от 11 октомври до 22 декември 2024 г.

Peaky Blinders: Изкуплението на Томас Шелби - сериалът, адаптиран по култовия сериал

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby се играе в La Seine Musicale от 11 до 30 март. Спектакълът, адаптиран по телевизионния сериал на Стивън Найт от Беноа Суан Пуфер, вече е привлякъл над 100 000 зрители!

"Трамвай "Желание": пиесата, адаптирана по романа на Тенеси Уилямс, в Bouffes Parisiens

Незабравимата творба на Тенеси Уилямс "Трамвай "Желание" (Un Tramway nommé Désir) се адаптира в Théâtre des Bouffes Parisiens от 31 януари до 25 май 2024 г.

"Кръгът на изгубените поети" (Le Cercle des Poètes Disparus), пиеса, номинирана 6 пъти за наградата "Молиер", удължена в Театър "Антоан

Адаптиран за първи път за френска сцена, култовият американски филм на Том Шулман се завръща на сцената на Театър "Антоан" със Стефан Фрейс в главната роля на професор Джон Кийтинг. Жертва на собствения си успех, спектакълът е удължен до 26 май 2024 г.

Чехов в движение: "Три сестри" без думи в Théâtre du Gymnase

Изпълнение на класика на руската литература, смесване на физически, хореографски, театрални, музикални и визуални езици... Широка гама от изразни форми, освен устния текст: това е спектакълът "Les Trois Soeurs" (Три сестри), предложен от режисьорката Полина Ребел с Compagnie Glaza, театър на движението, на сцената на Théâtre du Gymnase, от 29 януари до 12 февруари 2024 г.

Людивин Сание в адаптирания за сцена "Съгласие" в Théâtre du Rond-Point

Дълбоко вълнуващият роман на Ванеса Спрингора, който вече е адаптиран за киното през 2023 г., ще оживее в нова театрална адаптация с участието на Людивин Сание в Théâtre du Rond-Point от 7 март до 6 април 2024 г.

"Кралят на рибарите" - екранизация на култовия филм в Théâtre Le Splendid

Адаптиран за първи път във Франция, култовият филм на Тери Гилиъм "Кралят на рибарите" се играе в Théâtre Le Splendid, Париж, от 7 февруари до 23 юни 2024 г.