Jevištní adaptace - activities

Peau d'homme : Laure Calamy v kultovním komiksu v divadle Théâtre Montparnasse

Od 23. ledna ožívá v Théâtre Montparnasse kultovní dílo Huberta a Zanzima Peau d'homme v podání Lény Bréban. Divadelní adaptace s Laure Calamyovou v titulní roli spojuje iniciační příběh, písně Bena Mazué a choreografii Leïly Ka a vytváří tak nový okouzlující jevištní zážitek.

Pýcha a předsudek... aneb téměř v Théâtre Saint-Georges: moderní zpracování Jane Austenové

Od 24. ledna se v Théâtre Saint-Georges koná zbrusu nová adaptace hry Orgueil et Préjugés, která kombinuje parodii, hudbu a jízlivý humor. Moderní převyprávění, v němž nás pět talentovaných hereček a jeden hudebník vtáhnou do rozmarných dobrodružství sester Bennetových v režii Johanny Boyé.

Číslo 2: příběh muže, který nebyl vybrán do role Harryho Pottera

Kdo by neslyšel o Harrym Potterovi a Danielu Radcliffovi? Numéro 2, nový divadelní počin, se zabývá příběhem chlapce, který se dostal do užšího výběru na roli Harryho Pottera, ale nebyl vybrán. V Théâtre Tristan Bernard od 18. ledna 2025.

12 Hommes en Colère: hra podle díla Reginalda Rose se vrací do Théâtre Hébertot

Nestihli jste to v kině? Dobrá zpráva: adaptace kultovního filmu Reginalda Rose 12 Hommes en Colère se od 6. února 2025 vrací do Théâtre Hébertot. Diváci se ponoří do delikátního soudního procesu, v němž dvanáct mužů musí rozhodnout o osudu osmnáctiletého mladíka.

Edmond Alexise Michalika v Théâtre du Palais Royal: naše recenze

Edmond, třetí hra Alexise Michalika, která měla premiéru v Théâtre du Palais Royal v roce 2016, se stále hraje v Théâtre du Ier Arrondissement. Po obdržení více než pěti cen Molières byla hra prodloužena do 30. března 2025.

Bouře Williama Shakespeara se vrací do Théâtre de Poche Montparnasse

Bouře Williama Shakespeara v překladu a režii Stéphanie Tessonové se hraje v Théâtre de Poche Montparnasse do 22. prosince 2024. Úžasná adaptace Shakespearova mistrovského díla.

24 hodin v životě ženy: divadelní hra podle románu Stefana Zweiga

Co kdybyste spojili literaturu a divadlo a šli na literární adaptaci? Do 4. ledna 2025 uvádí À la Folie Théâtre hru na motivy novely Stefana Zweiga 24 hodin života ženy.

Až se příště zakousneš do prachu: jevištní adaptace knihy Panayotise Pascota

První kniha Panayotise Pascota La prochaine fois tu mordras la poussière (Příště se zakousneš do prachu), vydaná v roce 2023, přichází na divadelní prkna s Vasilijem Schneiderem v hlavní roli. Hra v adaptaci a režii Paula Pascota, která je již vyprodaná, se hraje v Théâtre du Petit Saint-Martin a bude prodloužena v Théâtre de la Porte Saint Martin od 29. ledna do 8. března 2025.

Les Liaisons Dangereuses: román adaptovaný v Comédie des Champs-Élysées

Epistolární román Pierra Choderlose de Laclose Les liaisons dangereuses se dočkal divadelní adaptace v Paříži! Hra se hraje v La Comédie des Champs-Élysées do 27. dubna 2025. Co takhle zhlédnout významné dílo francouzské literatury v divadle?

François Cluzet v one-man show Encore une journée divine

Velký návrat Françoise Cluzeta do divadla! Po pětadvacetileté pauze se herec vrací na jeviště v představení Encore une journée divine, one-man show podle románu Denise Michelise. Hra se hraje v Théâtre Bouffes Parisiens od 25. ledna do 18. dubna 2025.

André Dussollier: nejnovější termíny jeho výstavy v Paříži

André Dussollier se poprvé objevil na jevišti v roce 2002 v představení Monstres sacrés, sacrés monstres. Nyní se vrací s novou verzí svého starého představení pod novým názvem: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: hra Alfreda de Musset v Théâtre Montansier

V Théâtre Montansier se hraje jednoaktovka Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée od Alfreda de Musset s Thibaultem de Montalembertem a Christèle Tual. Od 3. do 5. října vás režisér Eric Vigner zve ke znovuobjevení tohoto textu z 19. století.

Na této adrese: adaptace kultovního románu se vrací do Théâtre Antoine

Román Kressman Taylorové již řadu let s velkým úspěchem adaptuje pro divadlo Michèle Lévy-Bramová. Hra se vrací do Théâtre Antoine od 3. října 2024 do 29. prosince 2024.

Misantrop: Molièrova hra v Théâtre du Ranelagh

Molièrův Misantrop v úpravě a režii Thomase Le Douareca se od 19. října 2024 vrací do Paříže v Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo v divadelní adaptaci románu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Lidé z Bilbaa se rodí tam, kde chtějí)

Román Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, vydaný v roce 2022, je prvním románem Marie Larrea. Získal řadu ocenění a nyní byl adaptován pro divadlo Théâtre Marigny v podobě one-woman show s Bérénice Béjo v hlavní roli.

Bruno Solo: jeho one-man show Didier podle románu Hermana Kocha

Herec a komik Bruno Solo vystoupí od 15. listopadu do 1. prosince 2024 v pařížském divadle Théâtre de l'Atelier. V one-man show podle románu Hermana Kocha Le Dîner ztvární nejméně čtyři role.

Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Komedie Comme il vous plaira slavného dramatika Williama Shakespeara se hraje v Théâtre Hébertot od 18. září do 31. prosince 2024. Hra, která získala 4 ceny Molières (nejlepší soukromé představení, nejlepší režie, nejlepší adaptace, nejlepší herečka ve vedlejší roli), nabízí divákům moderní překlad.

Interaktivní hra Dernier Coup de Ciseaux v Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux běží téměř nepřetržitě od svého vydání v roce 2011. Interaktivní hra, kterou napsali Sébastien Azzopardi a Sacha Danino, se do Théâtre des Mathurins vrací od 20. srpna 2024 do 28. června 2025.

Peaky Blinders: Vykoupení Thomase Shelbyho, seriál adaptovaný podle kultovního seriálu

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby se hraje v La Seine Musicale od 11. do 30. března. Představení, které podle televizního seriálu Stevena Knighta adaptoval Benoit Swan Pouffer, přilákalo již více než 100 000 diváků!

Tramvaj do stanice Touha: adaptace románu Tennesseeho Williamse v Bouffes Parisiens

Nezapomenutelné dílo Tennesseeho Williamse Tramvaj do stanice Désir (A Streetcar Named Desire) se adaptuje v Théâtre des Bouffes Parisiens od 31. ledna do 25. května 2024.