Jevištní adaptace - activities

Mathieu Kassovitz : rencontre et échange sur sa comédie musicale La Haine Mathieu Kassovitz : rencontre et échange sur sa comédie musicale La Haine Mathieu Kassovitz : rencontre et échange sur sa comédie musicale La Haine Mathieu Kassovitz : rencontre et échange sur sa comédie musicale La Haine

Mathieu Kassovitz: setkání a rozhovor o jeho muzikálové adaptaci La Haine

Od 10. října bude La Seine Musicale hostit nový muzikál La Haine, který je adaptací stejnojmenného kultovního filmu. Měli jsme možnost setkat se a popovídat si s režisérem a uměleckým ředitelem: Mathieu Kassovitzem.
Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

Bérénice Bejo v divadelní adaptaci románu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Lidé z Bilbaa se rodí tam, kde chtějí)

Román Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, vydaný v roce 2022, je prvním románem Marie Larrea. Získal řadu ocenění a nyní byl adaptován pro divadlo Théâtre Marigny v podobě one-woman show s Bérénice Béjo v hlavní roli.
© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)

Bruno Solo: jeho one-man show Didier podle románu Hermana Kocha

Herec a komik Bruno Solo vystoupí od 15. listopadu do 1. prosince 2024 v pařížském divadle Théâtre de l'Atelier. V one-man show podle románu Hermana Kocha Le Dîner ztvární nejméně čtyři role.
Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Komedie Comme il vous plaira slavného dramatika Williama Shakespeara se hraje v Théâtre Hébertot od 18. září do 31. prosince 2024. Hra, která získala 4 ceny Molières (nejlepší soukromé představení, nejlepší režie, nejlepší adaptace, nejlepší herečka ve vedlejší roli), nabízí divákům moderní překlad.
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

Interaktivní hra Dernier Coup de Ciseaux v Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux běží téměř nepřetržitě od svého vydání v roce 2011. Interaktivní hra, kterou napsali Sébastien Azzopardi a Sacha Danino, se do Théâtre des Mathurins vrací od 20. srpna 2024 do 28. června 2025.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond Alexise Michalika v Théâtre du Palais Royal v říjnu 2024: naše recenze

Edmond, třetí hra Alexise Michalika, která měla premiéru v Théâtre du Palais Royal v roce 2016, se stále hraje v Théâtre du Ier Arrondissement. Po získání více než pěti cen Molières se hra vrací od 11. října do 22. prosince 2024.
Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série

Peaky Blinders: Vykoupení Thomase Shelbyho, seriál adaptovaný podle kultovního seriálu

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby se hraje v La Seine Musicale od 11. do 30. března. Představení, které podle televizního seriálu Stevena Knighta adaptoval Benoit Swan Pouffer, přilákalo již více než 100 000 diváků!
La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

Bouře Williama Shakespeara v divadle Théâtre de Poche Montparnasse

Bouře Williama Shakespeara v překladu a režii Stéphanie Tessonové se hraje v Théâtre de Poche Montparnasse od 25. června do 13. července 2024. Úžasná adaptace Shakespearova mistrovského díla.
Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre

Kniha Panayotise Pascota La prochaine fois tu mordras la poussière v jevištní úpravě

Do divadla přichází první kniha Panayotise Pascota La prochaine fois tu mordras la poussière, která vyšla v roce 2023. Hru v adaptaci a režii Paula Pascota uvede divadlo Théâtre du Petit Saint-Martin.
Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

Tramvaj do stanice Touha: adaptace románu Tennesseeho Williamse v Bouffes Parisiens

Nezapomenutelné dílo Tennesseeho Williamse Tramvaj do stanice Désir (A Streetcar Named Desire) se adaptuje v Théâtre des Bouffes Parisiens od 31. ledna do 25. května 2024.
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

Le Cercle des Poètes Disparus (Kruh ztracených básníků), hra šestkrát nominovaná na Molières, prodloužená v Théâtre Antoine

Kultovní americký film, jehož autorem je Tom Schulman, je poprvé adaptován pro francouzské jeviště v Théâtre Antoine a v hlavní roli profesora Johna Keatinga se představí Stéphane Freiss. Hra, která se stala obětí vlastního úspěchu, byla prodloužena do 26. května 2024.
Les Trois Soeurs TchekhovLes Trois Soeurs TchekhovLes Trois Soeurs TchekhovLes Trois Soeurs Tchekhov

Čechov v pohybu: Tři sestry beze slov v Théâtre du Gymnase

Představení klasika ruské literatury, v němž se mísí fyzický, choreografický, divadelní, hudební a vizuální jazyk... Široká škála výrazových forem, kromě mluveného textu: to je představení "Les Trois Soeurs" (Tři sestry), které nabízí režisérka Polina Rebelová s Compagnie Glaza, divadlem pohybu, na scéně Théâtre du Gymnase od 29. ledna do 12. února 2024.
"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril

Ludivine Sagnier v divadelní adaptaci hry "Le Consentement" v Théâtre du Rond-Point

Hluboce dojemný román Vanessy Springorové, který byl již v roce 2023 adaptován pro kina, ožije v nové divadelní adaptaci s Ludivine Sagnierovou v hlavní roli v Théâtre du Rond-Point od 7. března do 6. dubna 2024.
"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris

Adaptace kultovního filmu "Král rybář" v Théâtre Le Splendid

Kultovní film Terryho Gilliama "Král rybář" se poprvé ve Francii hraje v pařížském divadle Théâtre Le Splendid od 7. února do 23. června 2024.
'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel

Steinbeckovy "Hrozny hněvu" poprvé v adaptaci v Théâtre Michel

Americká literární klasika, kterou Xavier Simonin poprvé adaptoval pro jeviště Théâtre Michel: Steinbeckovy Hrozny hněvu, drásavý děj zasazený do srdce historické epochy, od 1. února 2024.