Jevištní adaptace - activities

Až se příště zakousneš do prachu: divadelní adaptace knihy Panayotise Pascota

První kniha Panayotise Pascota La prochaine fois tu mordras la poussière (Příště se zakousneš do prachu), vydaná v roce 2023, přichází na divadelní prkna s Vasilijem Schneiderem v hlavní roli. Hru v adaptaci a režii Paula Pascota uvede divadlo Théâtre du Petit Saint-Martin.

François Cluzet v one-man show Encore une journée divine

Velký návrat Françoise Cluzeta do divadla! Po pětadvacetileté pauze se herec vrací na jeviště v představení Encore une journée divine, one-man show podle románu Denise Michelise. Hra se hraje v Théâtre Bouffes Parisiens od 25. ledna do 18. dubna 2025.

André Dussollier: nejnovější termíny jeho výstavy v Paříži

André Dussollier se poprvé objevil na jevišti v roce 2002 v představení Monstres sacrés, sacrés monstres. Nyní se vrací s novou verzí svého starého představení pod novým názvem: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: hra Alfreda de Musset v Théâtre Montansier

V Théâtre Montansier se hraje jednoaktovka Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée od Alfreda de Musset s Thibaultem de Montalembertem a Christèle Tual. Od 3. do 5. října vás režisér Eric Vigner zve ke znovuobjevení tohoto textu z 19. století.

Na této adrese: adaptace kultovního románu se vrací do Théâtre Antoine

Román Kressman Taylorové již řadu let s velkým úspěchem adaptuje pro divadlo Michèle Lévy-Bramová. Hra se vrací do Théâtre Antoine od 3. října 2024 do 29. prosince 2024.

Misantrop: Molièrova hra v Théâtre du Ranelagh

Molièrův Misantrop v úpravě a režii Thomase Le Douareca se od 19. října 2024 vrací do Paříže v Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo v divadelní adaptaci románu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Lidé z Bilbaa se rodí tam, kde chtějí)

Román Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, vydaný v roce 2022, je prvním románem Marie Larrea. Získal řadu ocenění a nyní byl adaptován pro divadlo Théâtre Marigny v podobě one-woman show s Bérénice Béjo v hlavní roli.

Bruno Solo: jeho one-man show Didier podle románu Hermana Kocha

Herec a komik Bruno Solo vystoupí od 15. listopadu do 1. prosince 2024 v pařížském divadle Théâtre de l'Atelier. V one-man show podle románu Hermana Kocha Le Dîner ztvární nejméně čtyři role.

Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Komedie Comme il vous plaira slavného dramatika Williama Shakespeara se hraje v Théâtre Hébertot od 18. září do 31. prosince 2024. Hra, která získala 4 ceny Molières (nejlepší soukromé představení, nejlepší režie, nejlepší adaptace, nejlepší herečka ve vedlejší roli), nabízí divákům moderní překlad.

Interaktivní hra Dernier Coup de Ciseaux v Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux běží téměř nepřetržitě od svého vydání v roce 2011. Interaktivní hra, kterou napsali Sébastien Azzopardi a Sacha Danino, se do Théâtre des Mathurins vrací od 20. srpna 2024 do 28. června 2025.

Edmond Alexise Michalika v Théâtre du Palais Royal v říjnu 2024: naše recenze

Edmond, třetí hra Alexise Michalika, která měla premiéru v Théâtre du Palais Royal v roce 2016, se stále hraje v Théâtre du Ier Arrondissement. Po získání více než pěti cen Molières se hra vrací od 11. října do 22. prosince 2024.

Peaky Blinders: Vykoupení Thomase Shelbyho, seriál adaptovaný podle kultovního seriálu

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby se hraje v La Seine Musicale od 11. do 30. března. Představení, které podle televizního seriálu Stevena Knighta adaptoval Benoit Swan Pouffer, přilákalo již více než 100 000 diváků!

Bouře Williama Shakespeara v divadle Théâtre de Poche Montparnasse

Bouře Williama Shakespeara v překladu a režii Stéphanie Tessonové se hraje v Théâtre de Poche Montparnasse od 25. června do 13. července 2024. Úžasná adaptace Shakespearova mistrovského díla.

Tramvaj do stanice Touha: adaptace románu Tennesseeho Williamse v Bouffes Parisiens

Nezapomenutelné dílo Tennesseeho Williamse Tramvaj do stanice Désir (A Streetcar Named Desire) se adaptuje v Théâtre des Bouffes Parisiens od 31. ledna do 25. května 2024.

Le Cercle des Poètes Disparus (Kruh ztracených básníků), hra šestkrát nominovaná na Molières, prodloužená v Théâtre Antoine

Kultovní americký film, jehož autorem je Tom Schulman, je poprvé adaptován pro francouzské jeviště v Théâtre Antoine a v hlavní roli profesora Johna Keatinga se představí Stéphane Freiss. Hra, která se stala obětí vlastního úspěchu, byla prodloužena do 26. května 2024.

Čechov v pohybu: Tři sestry beze slov v Théâtre du Gymnase

Představení klasika ruské literatury, v němž se mísí fyzický, choreografický, divadelní, hudební a vizuální jazyk... Široká škála výrazových forem, kromě mluveného textu: to je představení "Les Trois Soeurs" (Tři sestry), které nabízí režisérka Polina Rebelová s Compagnie Glaza, divadlem pohybu, na scéně Théâtre du Gymnase od 29. ledna do 12. února 2024.

Ludivine Sagnier v divadelní adaptaci hry "Le Consentement" v Théâtre du Rond-Point

Hluboce dojemný román Vanessy Springorové, který byl již v roce 2023 adaptován pro kina, ožije v nové divadelní adaptaci s Ludivine Sagnierovou v hlavní roli v Théâtre du Rond-Point od 7. března do 6. dubna 2024.

Adaptace kultovního filmu "Král rybář" v Théâtre Le Splendid

Kultovní film Terryho Gilliama "Král rybář" se poprvé ve Francii hraje v pařížském divadle Théâtre Le Splendid od 7. února do 23. června 2024.

Steinbeckovy "Hrozny hněvu" poprvé v adaptaci v Théâtre Michel

Americká literární klasika, kterou Xavier Simonin poprvé adaptoval pro jeviště Théâtre Michel: Steinbeckovy Hrozny hněvu, drásavý děj zasazený do srdce historické epochy, od 1. února 2024.