Ve středu 15. listopadu 2023 se v Paříži rozezněla hudba z kanadského dalekého severu na okouzlujícím koncertu Elisapie v Les Trois Baudets. Inukská umělkyně a aktivistka, původem ze Salluitu v Nunaviku, nás vzala na cestu do vzdálených polárních krajů svými vznešenými covery zpívanými v inuktitštině, jejím rodném jazyce. Zde je ohlédnutí za hudebním okamžikem pozastaveným v čase.