Každoroční zářijovéDny kulturního dědictví jsou pro Francouze téměř rituálem, tradicí, a to z dobrého důvodu: je to příležitost poprvé objevit místa, která jsou otevřena pouze o tomto víkendu v roce. Kostely, katedrály, památky, muzea, historické památky, ministerstva... Mnohé kulturní památky (nejen) pro tuto příležitost otevírají své dveře a nabízejí prohlídky s průvodcem, akce nebo samostatné návštěvy pro veřejnost, která přišla speciálně kvůli této příležitosti. I když je Paříž nejznámější svými Dny kulturního dědictví, zbytek regionu Île-de-France se nenechává zahanbit a nabízí velmi pěkné nabídky a méně známé, ale stejně výjimečné dědictví.
MěstoAubervilliers v departementu Seine-Saint-Denis možná není prvním místem, které by vás během Dnů evropského dědictví napadlo navštívit, ale rozhodně stojí za návštěvu, protože se zde nachází mnoho pokladů a starobylých památek, které můžete během Dnů evropského dědictví 2023(znovu)objevit. Zde vám prozradíme podrobný program návštěv a akcí plánovaných na 40. Dny evropského dědictví, které se uskuteční o víkendu 21. a 22. září 2024!
Dny kulturního dědictví 2024 v Národním památkovém ústavu v Aubervilliers
V oddělení konzervátorů Inp otevíráme veřejnosti restaurátorské dílny (malířství, sochařství, nábytek, grafika a kniha, textilní umění, fotografie a digitální obraz, ohňové umění), výzkumnou laboratoř a knihovnu. Fondation Culture & Diversité představí program Rovné příležitosti k přípravě na přijímací zkoušky konzervátorů během dvou setkání, první v 11 hodin, druhé v 15 hodin.
Letos jsou v nabídce také dvě výstavy: A - první představuje to nejlepší ze soutěžní přijímací zkoušky B - druhá představuje výstavu fotografií Pierra Lemaira s názvem Voyage à la surface d'un souvenir (Cesta na povrch vzpomínky), která ukazuje makropohledy na úpravy malovaných hraček MARTIN ze sbírek CNAM Paris. Pierre Lemaire, student fotografie na École nationale supérieure Louis-Lumière, absolvoval ve výzkumné laboratoři Inp stáž v posledním ročníku.
Vedle své vědecké práce, která se zaměřila na definování zobrazovacího protokolu využívajícího UV záření (financovaného FSP), vytvořil umělecké dílo, které bude vystaveno během JEP. V oblasti památkové péče - restaurování je fotografický obraz často omezen na svůj status technického dokumentu. Památková fotografie musí být věrná realitě. Její vlastní estetické vlastnosti jsou využívány jen zřídka.
Pierre Lemaire proto chtěl prozkoumat tuto plastickou možnost tím, že ze svých 11 fotografií vytvoří imaginární svět. Technika makrofotografie použitá k pozorování poškození těchto hraček z počátku 20. století otevírá imaginární svět. Bez popisku, grafu a měřítka nás makrofotografie nutí ztratit všechny referenční body. Zároveň je to velmi konkrétní rozšíření role obrazového materiálu v památkové péči: sonda do materiálu, která nám umožní lépe si prohlédnout studovaná díla.
Otevírá nám zcela nový rozměr, který můžeme zkoumat. Sbírka hraček Martin je umístěna v Národním muzeu umění a techniky v Paříži.
Dny dědictví 2024 ve vile Mais d'Ici v Aubervilliers
Každý rok dává vila povolení jednomu z místních souborů nebo kolektivů představit dílo, které vzniklo v průběhu roku a bylo podpořeno vilou a DRAC Île-de-France.
Letos je to Groupe Performatif Famapoil, která má carte blanche na uvedení představení (C)rêve! založeného na snech a současném umění.Carte blancheGPF je součástí Dnů evropského dědictví a je spojena s kolektivní výstavou obyvatel vily Mais d'Ici.
> Sobota 21. září: Dveře se otevírají ve 14 hodin Život je sen, zabíjí tě probuzení (Virginia Woolfová): výstava Clotilde Salmon, která představuje 70 kreseb vytvořených pro představení (C)rêve ! ve formě vizuálních a zvukových instalací v různých částech vily. - V sobotu 21. září: Dveře se otevírají ve 14 hodin.
Rêves performatifs - krabičky snů zhudebněné a gestikulované Alicí Cathelineau a Richardem Cailleuxem - Výstava kolektivu "Auber Cartes Postales" 21:00: Performance-tvorba (C)rêve!
2024 Groupe Performatif Famapoil, za podpory Villa Mais d'Ici, Générateur a DRAC Ile-de-France Text: Clotilde Salmon Režie: Sonia Kuipers Hudba: Julien Haguenauer Kresby: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Neděle 22. září: Dveře otevřeny ve 14 hodin - do 18 hodin - Výstavy otevřeny - Sny v podání básníků z kolektivu Poésie is not dead ve vile a jejím okolí >>Další informace
U příležitosti Dnů evropského dědictví 2024 si přijďte prohlédnout skupinovou výstavu umělců z vily Mais d'Ici: Rêves sur table.
Tato výstava nabízí originální zkoumání objektu stolu, který je použit jako společná nit jak ve scénografii, tak v prezentovaných dílech. Rêves sur table umožňuje zkoumat různé perspektivy a interpretace a nabízí vizuální a konceptuální bohatství. Umělci, z nichž každý má svou vlastní osobní mytologii, představí autentická díla od sochařství přes řemeslo, kresbu a grafiku až po video a instalace.
Jako médium pro nejrůznější umělecké postupy se stůl stává místem spojení mezi sebou a ostatními, mezi sebou a svými sny. Objevíte díla, která zkoumají a nově definují každodenní předmět z nového uměleckého úhlu. Letošní skupinová výstava se koná ve spojení s carte blanche tvorbou (C)rêve! skupiny Performatif Famapoil. Kresby z performancí budou interagovat s vystavenými díly umělců.
Vystavující umělci: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele a další...
> Termíny výstavy: Od 21. do 27. září 2024 Vernisáž: sobota 21. září v 19 hodin > Den otevřených dveří ve vile: sobota 21. září: od 14 do 24 hodin Neděle 22. září: od 14 do 18 hodin > Školy: od 23. do 27. září >> Další informace
Kolektiv "Auber Cartes Postales" si vás dovoluje pozvat na výstavu a prodej pohlednic Aubervilliers v rámci Dnů evropského dědictví 2024.
Vystavovatelé :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Akce pořádaná ve spolupráci s La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers a Villa Mais d'Ici.
Dny dědictví 2024 v centru vodních sportů Marlène Peratou v Aubervilliers
V rámci Dnů evropského dědictví představuje společnost Méliades v centru vodních sportů Marlène Peratou v Aubervilliers světelnou, vizuální, zvukovou a divadelní instalaci "Les nageuses". Veřejnost bude vyzvána, aby objevila bazén z jiného úhlu. Tato pohlcující vodní cesta bude plná uměleckých překvapení.
Účastníky prohlídky vyzýváme, aby si s sebou vzali plavky, ale někteří budou mít přístup do prostor vyhrazených pro neplavce. Soubor zkoumá svět plavání a ve svých filmových představeních, instalacích, choreografických improvizacích a divadelních intervencích se snaží vytvořit poetickou, snovou vizi. Méliadès čerpá inspiraci z míst, krajiny a architektury, kterými prochází. Znovu objevuje paměť těchto prostor a přetváří je. Každé místo se znovu stává hřištěm.
Tento projekt byl podpořen městem Aubervilliers, obcí Plaine a regionem Ile de France ciemeliades/instagram
Dny dědictví 2024 v Carbone 17 v Aubervilliers
V rámci Dnů kulturního dědictví si přijďte prohlédnout Carbone 17 s průvodcem! Carbone 17, inkubátor uměleckých a sociálních projektů, sídlí v budově postavené v roce 1936 a zařazené mezi pozoruhodné architektonické památky. V jejích zdech koexistují umělecké prostory různých oborů a estetik, kde je setkávání klíčem k inspiraci. Fotoateliér, hudební studio, šicí studio, malířský ateliér... Přijďte si prohlédnout prostory a setkat se s umělci 21. a 22. září 2024.
Během Dnů kulturního dědictví si přijďte užít umělecké workshopy pořádané obyvateli domu Carbone 17 pro malé i velké! Dům Carbone 17, který je inkubátorem uměleckých a sociálních projektů, sídlí v budově postavené v roce 1936 a je zařazen mezi pozoruhodné architektonické památky. V jejích zdech se nacházejí umělecké prostory z nejrůznějších oborů a estetik, kde je setkávání klíčem k inspiraci. Fotoateliér, hudební studio, šicí studio, malířský ateliér... Přijďte si prohlédnout prostory a setkat se s umělci 21. a 22. září 2024.
Přijďte si v rámci Dnů kulturního dědictví prohlédnout komentovanou prohlídku a výstavu prací rezidentů. Carbone 17 je inkubátorem uměleckých a sociálních projektů, sídlí v budově postavené v roce 1936 a zařazené mezi pozoruhodné architektonické památky. V jejích zdech koexistují umělecké prostory různých oborů a estetik, kde je setkávání klíčem k inspiraci. Fotoateliér, hudební studio, šicí studio, malířský ateliér... Přijďte si prohlédnout prostory a setkat se s umělci 21. a 22. září 2024.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS je etnopoetickým eposem, cestou kolem světa v Aubervilliers při hledání spících básnických slov jeho jazykových komunit (v obci se mluví více než sto sedmnácti jazyky). Každoročně se během Dnů evropského dědictví pořádá Versement des textes dans le Trésor: slova uložená v uplynulém roce oficiálně vstupují do "Grand Livre", uchovávaného a dostupného k nahlédnutí v obecním archivu.
Letos se díky podpoře Département de la Seine-Saint-Denis náš hangár otevře 21. a 22. září, což umožní prodloužit Versement o jeden den a ještě více přiblížit tuto poetizaci regionu.
Objevte historii továrny, parfumerie L.T. Piver, která se proměnila v umělecké místo díky prohlídce s průvodcem, který vás seznámí s jejím dědictvím a vůněmi. Továrna na parfémy Piver, nyní umělecké místo.
Bývalá továrna na parfémy L.T. Piver, otevřená v Aubervilliers v roce 1869, je od té doby domovem značky POUSH.
Bývalá továrna na parfémy L. T. Piver je od roku 2022 domovem POUSH, uměleckého centra pro tvorbu a výstavy. V srdci monumentální budovy s architekturou z červených a okrových cihel znovu investovalo téměř 260 umělců. Výtvarní umělci, fotografové, performeři, videoartisté, malíři, choreografové... rozmanitost dnes praktikovaných oborů kopíruje rozmanitost bývalé továrny na parfémy: mydláři, parfuméři, truhláři, doručovatelé, balicí dělníci, chemici, výrobci prášků atd. Šumění v dílnách také přetrvalo, stejně jako duch inovací, který charakterizuje společnost L.T. Piver od jejího založení.
Piver od jejího založení v roce 1774. Tato návštěva se uskuteční ve dvou částech: nejprve se seznámíte s areálem z jeho historického a architektonického hlediska, poté se v dílně ponoříte do srdce čichového dědictví areálu: do dědictví vůní L. T. Piver. Pivera, z nichž některé společnost stále vyrábí, a vůní továrny, kde se zpracovávají tuky a rostlinné výtažky.
Projekt byl iniciován oddělením kulturního dědictví departementu Seine-Saint-Denis ve spolupráci s POUSH a za podpory parfumérské firmy L.T.
Piver a společnosti Givaudan France vyrábějící chutě a vůně. Další historické informace:Atlas architektury a kulturního dědictví departementu Seine-Saint-Denis Návštěvy, které vedli Sophie Normand, odbornice na parfémy, a Antoine Furio, inventarizátor kulturního dědictví departementu Seine-Saint-Denis.
Na stanici Velib, poblíž stanice metra Fort d'Aubervilliers.
Zveme vás k návštěvě sídliště a k účasti na kávovém workshopu, to vše v srdci sídliště 800 a v bývalém obytném domě.
Na workshopu se seznámíte s životem dvou rodin, které na sídlišti žily, a také s dílem Patrice Lutiera, architekta projektu regenerace z 80. let. Budete vyzváni, abyste se vžili do role architekta a představili si vysněný domov těchto rodin a pochopili každodenní život obyvatel tohoto symbolického sídliště!
Na setkání s námi a seznámení se s některými obyvateli sídliště máte k dispozici dva časové intervaly. Rezervujte si své místo již nyní!
----- Co je AMuLoP? Sdružení AMuLoP si klade za cíl vytvořit muzeum historie dělnických předměstí optikou bydlení. Od roku 2020 sídlí v Aubervilliers na sídlišti Emile Dubois, známém jako "des 800", kde uspořádalo výstavu "La vie HLM". Od roku 2014 shromažďuje archivy a svědectví obyvatel sídliště s cílem posílit paměť tamního dělnického života.
Ať žije JEP v roce 93!
Data a jízdní řády
Z 21. září 2024 Na 22. září 2024
Místo
Radnice v Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
