Her er en begivenhed, som helt sikkert vil tiltrække både entusiaster og nysgerrige. Det er Journées du Patrimoine, en europæisk kulturbegivenhed, der finder sted hvert år i september, normalt i den tredje weekend i måneden. For at få mest muligt ud af den 41. udgave er datoerne 21. og 22. september 2024: Ved denne lejlighed vil mange monumenter, museer, kirker, slotte og andre steder, der normalt er lukket for offentligheden, åbne deres døre for dig til et stort program med gratis besøg og nye arrangementer.
Paris oghele Île-de-France-regionen er med på vognen i år! Ja, det er ikke kun i hovedstaden, at vi kan nyde kulturarvsdagene: Paris-regionen er fuld af kulturarvsskatte, som stadig er for lidt kendte. Hvis du er i Hauts-de-Seine-regionen , eller hvis du bare gerne vil udforske kulturarven i 92-regionen, hvorfor så ikke gøre et stop i byen Châtillon ? Châtillon tilbyder en lang række arrangementer i anledning af Journées du Patrimoine (kulturarvsdage)! Se det detaljerede program nedenfor:
Guidet tur med temaet "Notre-Dame-du-Calvaire-kirken mellem tradition og modernitet".
Jean-Pierre Laurens og Péguy besøger Notre-Dame du Calvaire-kirken med venskab som tema.
Selvguidet tur i Notre-Dame-du-Calvaire-kirken
Familiebesøg i kirken Notre-Dame du Calvaire
Natlig rundtur i Notre-Dame-du-Calvaire-kirken
Visning af filmen "Marie t'invite" for at besøge kirken Notre-Dame-du-Calvaire
Gratis besøg i Saint-Philippe-Saint-Jacques-kirken
Foredrag: Historien om Tour Biret, festlighederne på plateauet omkring 1930 AF MONIQUE BARRIER OG FRANCIANE LABBEZ
LA FOLIE DESMARES, DERES HAVER OG DERES HEMMELIGE HISTORIE Guidet tur med kommentarer af Les amis du vieux Châtillon.
Oplev Maison du Patrimoine. En bikube af aktivitet i Châtillon. Fra Belle Epoque i 1875 til moderne kunst i dag ... følg guiden!
Af foreningen Vieux Châtillons Venner Red vores historiske arv. Offentligheden inviteres til at se på den sidste "Folie" i Paris-regionen fra "Grand Siècle". Saint-Simons ridser og Palatinets uforskammede historier vil føre os tilbage til Grand Siècles skikke og hemmeligheder.
Udviklingen af transport i Châtillon "fra den kejserlige til sporvognen" I Châtillon omkring 1892 brugte passagererne den hestetrukne sporvogn, dengang kendt som "den amerikanske jernbane". Find ud af i tekst og billeder, hvordan den udviklede sig helt frem til den nuværende linje 15.
Veje, netværk og forbindelser
Den utrolige historie om Tour Biret og dens ishus, med et tilbageblik på de berømte fester på Plateau de Châtillon omkring 1930 og de store musikere på Butte Montmartre.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kulturarvsdage på Maison des Arts de Châtillon
Kom og oplev den centrale rolle, som Maison des Arts spillede i tidligere århundreder, og de symbolske skikkelser i vores arv: maleren Suzanne Frémont og hendes niece Hélène Frémont. Et kort besøg på udstillingen "Mirages" af Aline Zalko vil afrunde turen.
Kulturarvsdage på Maison des Enfants i Châtillon
"Compositrices en tête" I samarbejde med foreningen HF Ile de France En række portrætter af franske kvindelige komponister fra det 17. til det 19. århundrede for at give disse kvinder den plads, de fortjener i musikhistorien. De blev alle anerkendt af deres jævnaldrende i deres egen tid, men er blevet slettet fra repertoiret i en sådan grad, at det selv i dag er muligt at gennemføre et helt kunstnerisk curriculum uden nogensinde at have hørt om dem.
"Une Histoire de rues au féminin" I samarbejde med Archives de la Ville Navngivning af gader og offentlige rum er en mulighed for at hylde berømte personer, især kvinder. Disse kvinder kan være pionerer inden for deres felt, forkæmpere for kvinders rettigheder eller blot repræsentative skikkelser for deres æra.
Kom og vær med til at fejre vores kulturarv og oplev historierne om disse kvinder, som findes på hvert eneste gadehjørne i Châtillon! Fra den 7. til den 27. september i åbningstiden på Maison des Enfants.
"Castelet is not dead" - Cie Arnica (50 min) Dukketeater / Skabt - Skrevet af Gwendoline Soublin, instrueret af Emilie Flacher Arnica-kompagniet åbner sit castelet for det offentlige rum med sin flok handskedukker til en legende, finurlig familieforestilling med forskellige fortolkningsniveauer, som sætter spørgsmålstegn ved vores muterende verden. Hvilken slags mennesker er vi ved at blive, og endnu vigtigere, hvilken slags mennesker ønsker vi at blive?
"Compositrices en tête" I samarbejde med foreningen HF Ile de France En række portrætter af franske kvindelige komponister fra det 17. til det 19. århundrede for at give disse kvinder den plads, de fortjener i musikhistorien. De blev alle anerkendt af deres jævnaldrende i deres egen tid, men er blevet slettet fra repertoiret i en sådan grad, at det selv i dag er muligt at gennemføre et helt kunstnerisk curriculum uden nogensinde at have hørt om dem.
En række portrætter af franske kvindelige komponister fra det 17. til det 19. århundrede for at give disse kvinder den plads, de fortjener i musikhistorien. De blev alle anerkendt af deres jævnaldrende i deres egen tid, men de er blevet slettet fra repertoiret i en sådan grad, at det i dag stadig er muligt at gennemføre en hel kunstnerisk uddannelse uden nogensinde at have hørt om dem.
Af studerende fra Maison des enfants og IMEP (International Music Educators of Paris) En koncert med fokus på kvindelige musikkomponister i flertal, idet flere musikstilarter vil blive fremført og repræsenteret på tværs af tidsaldre: først og fremmest romantisk musik, men også jazz, funk og nutidig musik.
Af studerende fra konservatoriet og Maison des Enfants En koncert med fokus på kvindelige musikkomponister i flertal, idet flere musikstilarter vil blive fremført og repræsenteret på tværs af tidsaldre: først og fremmest romantisk musik, men også jazz, funk og ny musik.
Kulturarvsdage på Max Pol Fouchet Mediebibliotek i Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kulturarvsdage i André Malraux-parken i Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. Kulturarvsdage i SNCF's atlantiske teknikcenter i Châtillon
Kulturarvsdage, Gambetta-skolens gårdhave i Châtillon
"Trois contes et quelques" - Groupe Merci (1t) Ved at få forfatteren Emmanuel Adély til at omskrive Charles Perraults fortællinger spiller Groupe Merci på vores barndomsminder ved at bringe disse berømte gamle fortællinger på scenen, hvor forræderi, farlige fristelser, forladthed, mord, fraværende fædre og jaloux mødre alt sammen mødes.
Og lad os ikke glemme den humor, ondskab og energi, som disse formidable klovnefortællere destillerer på denne store legeplads. Fra 12 år - Ecole Gambetta legeplads, 19 rue Gambetta
"Phaenomena" - Cie Furinkai (35 mn) Dans/kreation - Koreograf Satchie Noro Under ledelse af performeren Satchie Noro udforsker de to kvinder i Phaenomena i forskellige former kræfterne i samspillet mellem tekstiler, fibre, tråde og kropsbevægelser. Ved hjælp af disse polymorfe stoffer, som nogle gange er krøllede eller indpakkede, andre gange ridsede eller viklede, væver de en arkitektur af metamorfoser med deres kroppe, der er viklet ind i hinanden fra top til bund og fra bund til top. Så meget desto mere grund til at danse, jo mere de afslører sig selv, mister sig selv, glemmer sig selv og kommer tilbage foran vores forbløffede øjne.
"Connivences" - Cie Furinkai (25 min.) Dans - Instruktion: Satchie Noro Et hidtil uset møde mellem en cirkusartist og en sportskvinde, der bevæger sig i en cirkel på 8 meter på jagt efter fysisk fællesskab, følelsesmæssige udfordringer og akrobatisk indblanding. For i sport, som i kunst, er der fagter, ord, tegn og rutiner mellem to mennesker, hvad enten de er synlige eller usynlige.
Kulturarvsdage på Jean Moulin-pladsen i Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kulturarvsdage på Théâtre de Châtillon
"Nos lieues" - Cie Jeanne Simone (45 min) Skabelse in situ - Koreografi og instruktion Laure Terrier Nos lieues er et ønske om at skabe et stykke dedikeret til et rum, som vi har et gensidigt transformationsforhold til, hvad enten vi bor i det eller går igennem det hver dag.
Med udgangspunkt i et manuskript og arbejdssessioner in situ samt interviews inviterer kompagniet os til at føle det, til at møde det - gennem dans, stemme, ord og lyd - som vi ville møde en person: Vi nærmer os det med takt og lader det komme til os i en gensidig bevægelse. Rendez-vous på Théâtre de Châtillon, 3 rue Sadi Carnot
Kulturarvsdage ved Auboin-bruddet i Châtillon
Folk i Châtillon og omegn vil kunne se spillet i aktion, drevet af en hest. Dette besøg er gjort muligt takket være passionen hos de frivillige fra PICAR-foreningen. De brænder for at fortælle anekdoter fra fortiden, graffiti fundet under jorden, stenhuggernes arbejde og i baggrunden historien om det eneste vidne til den tid, hvor stenene fra Châtillons undergrund blev brugt til at genopbygge hovedstaden.
De besøgende får mulighed for at fordybe sig i den lokale historie. Kalksten og gips var de to materialer, der blev udvundet af byens jord så tidligt som i 1762.
Fra 1770 og frem til revolutionen fik "Entrepreneurs de la Madeleine", som byggede Madeleine-kirken, åbnet mere end 30 udvindingsskakter i Châtillon. Treuil stammer fra 1850'erne/1870'erne, perioden med de store Haussmann-værker, og giver adgang 35 meter nede til et kalkstensbrud i to etager.
Dette monumentale spil, som er det eneste tilbageværende eksempel på kalkstensbrydning i det 19. århundrede i Ile-de-France-regionen, blev brugt til at trække stenblokke på mellem 4 og 8 tons op fra et underjordisk stenbrud i to etager 35 meter under jorden. Den består af to store stenpæle, hvorpå der hviler en tromle til opvikling af kablet. Tromlen drives af tandhjul, der er forbundet med en karrusel, hvor en hest bevæger sig for at trække blokkene op. Den blev taget ud af drift i begyndelsen af det 20. århundrede og er blevet restaureret af foreningen PICAR, som er medlem af Union Rempart.
Gratis rundvisning på stedet om formiddagen kl. 10:30 - 11:00 - 11:30 og om eftermiddagen kl. 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 og 17:30 med en historie om brydning af bygningssten, den anvendte metode til udvinding, en demonstration af de anvendte værktøjer og hvordan det hestetrukne spil fungerer, og en historie om restaureringen af monumentet.
Geologisk værksted med præsentation af de materialer, der udvindes i stenbruddene i Paris-bassinet, kridt, kalksten, gips osv.
Formiddag kl. 11.00 og eftermiddag kl. 15.00 og 16.30 (varighed 30 minutter). Løbende: Introduktionsworkshop om stenhugning og specialboghandel om den underjordiske verden og stenbruddene.
Demonstration med hjælp fra en hest af, hvordan spillet og dets karrusel fungerer for at løfte blokkene.
Folk i Châtillon og omegn vil kunne se spillet i aktion, drevet af en hest. Dette besøg er gjort muligt takket være passionen hos de frivillige fra PICAR-foreningen. De brænder for at fortælle anekdoter fra fortiden, graffiti fundet under jorden, stenhuggernes arbejde og i baggrunden historien om det eneste vidne til den tid, hvor stenene fra Châtillons undergrund blev brugt til at genopbygge hovedstaden.
De besøgende får mulighed for at fordybe sig i den lokale historie. Kalksten og gips var de to materialer, der blev udvundet af byens jord så tidligt som i 1762.
Fra 1770 og frem til revolutionen fik "Entrepreneurs de la Madeleine", som byggede Madeleine-kirken, åbnet mere end 30 udvindingsskakter i Châtillon. Treuil stammer fra 1850'erne/1870'erne, perioden med de store Haussmann-værker, og giver adgang 35 meter nede til et kalkstensbrud i to etager.
Kulturarvsdage 2024 på Léon Gambetta-skolen i Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Datoer og tidsplaner
Af 16. september 2023 På 17. september 2023
Placere
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
