Journées du Patrimoine (Kulturarvsdagene) er tilbage igen dette efterår med en masse nye ting at opdage! I år finder den berømte kulturbegivenhed sted i weekenden 20.-21. september 2025 og byder på et væld af gode tilbud, guidede ture og arrangementer.
Ud over hovedstaden fejrer regionerne iÎle-de-France også kulturen ved at åbne dørene til deres historiske steder og usædvanlige steder gratis. Prestigefyldte slotte, ikoniske museer, legendariske teatre og andre mindre kendte adresser er alle en del af fejringen. Der er kort sagt lagt op til en mindeværdig weekend med en sjælden mulighed for at opdage vores kulturarv i et helt nyt lys!
Paris-regionen er ikke til at komme udenom og lover et stort program for Journées du Patrimoine 2025! Kun få kilometer fra Paris deltager Saint-Germain-en-Laye endnu en gang i begivenheden. Denne charmerende by i Yvelines kan spore sin oprindelse tilbage til det 11. århundrede, hvor et kloster dedikeret til Saint Germain, biskop af Paris, blev bygget på dens skovklædte grund.
Men det var i det 12. århundrede under Ludvig VI, at det befæstede slot blev bygget, indtil Ludvig XIV besluttede at gøre det til en kongelig residens i det 17. århundrede, hvor han udsmykkede slottet og gav André Le Nôtre til opgave at anlægge en overdådig park. Mens den kongelige aura stadig hænger over de brostensbelagte gader, har den tidløse charme i Saint-Germain-en-Laye også inspireret kunstnere som Debussy og Renoir og fortsætter med at forføre kreative sind den dag i dag.
I dag er slottet hjemsted for det nationale arkæologiske museum, og byen byder på idylliske omgivelser, hvor man kan slentre mellem elegante butikker og grønne parker.
Selvstændig rundvisning i prinsessernes drivhuse. Skattejagt i hele området.
"Serres des Princesses", en uddannelsesmæssig ressource for Agrocampus, er åben hele dagen og frit tilgængelig, uafhængigt af guidede ture. Du kan finde Agrocampus' produkter (blomster, frugt, grøntsager og haveplanter) samt produkter fra lokale landmænd (honning, øl, marmelade osv.) og endda produkter fra mange af Frankrigs landbrugsskoler: vin, spiritus og forskellige former for konserves.
De forskellige natur- og dyrkningsområder og den måde, de forvaltes på, vil blive præsenteret under de guidede ture. Faunaen og floraen er særlig mangfoldig: fasaner, vildsvin, rådyr, ræve, pindsvin osv. og der er en bred vifte af landbrugsproduktion: gartneri, blomsterdyrkning, frugtplantager, korn osv.
Agrocampus, det tidligere "Lycée agricole", indtager og giver liv til dette 83 hektar store område, en tidligere jagtmark, der ligger mellem skovene i Marly og Saint-Germain-en-Laye og mellem købstæderne Chambourcy og Saint-Germain.
Denne offentlige institution omfatter et alment og erhvervsrettet gymnasium, et lærlingeuddannelsescenter og et voksenuddannelsescenter.
Tag en tur i RATP's arkiver, som indeholder et væld af værdifulde dokumenter, der vidner om transporthistorien i Paris-regionen: kort, metrobilletter, plakater og fotografier.
Stilarternes historie er tæt forbundet med indramning af kunst. I anledning af art deco's 100-års jubilæum kan du opdage art deco-stilen inden for indramning.
En præsentation af jobbet som restaurator af malerier, grafiske dokumenter og terracotta-kunstgenstande samt forgyldning og polykromi på træ. Præsentation af et maleri og en gravering, der bliver renset.
Knipling er en raffineret tekstilkunst og en omhyggelig væveteknik, der skaber et let, gennemsigtigt stof ved hjælp af en præcis placering af fyldte og tomme rum. Brugen af farver og sofistikerede materialer giver den sin dyrebare og innovative karakter.
Med mine mange års erfaring og min passion for garn ser jeg mig selv som en formidler af knowhow og kulturarv samt et unikt udtryksmiddel.
Som miniaturemaler har jeg valgt at kombinere disse to kunstarter i en meget personlig fortolkning. Både kniplinger og miniaturer afspejler billedet af en verden i al sin perfektion.
Jeg vil introducere dig til denne fascinerende kunst gennem en demonstration af knipling og en video. For de mere nysgerrige tilbyder jeg en opdagelsesklasse (kun efter aftale). En unik mulighed for at afprøve en ny færdighed.
Kniplinger fortæller os om en tid, hvor folk tog sig god tid.
Åbning af workshoppen og præsentation af arbejdet.
Forklaring af lermodellering, støbning og bronzetryk.
Sophie Deodato blev uddannet på Ecole Boulle og forlod sit værksted i den parisiske Faubourg for at slå sig ned i Saint Germain en Laye.
Profession: Møbelsnedker
Rumliggørelse: Restaurering og konservering af antikke møbler og designstykker.
Hun byder dig velkommen i sit atypiske værksted (et gammelt slagterkøleskab) for at fortælle dig om sit fag og sin passion. Her inviterer Sophie dig til at rejse gennem tiderne: kunsthistorie og gammel knowhow kombineres for at videregive hendes passion.
Hendes job er at bringe disse ældgamle skatte tilbage til livet, idet hun nøje respekterer restauratørernes etiske kodeks, som kombinerer arbejdets læsbarhed med bevaring og bæredygtighed.
Stråforkromning er en kunstform, der går tilbage til det 17. århundrede. Den gik tabt i mange år, men dukkede op igen i art deco-perioden for så at blive glemt indtil i dag. Mange af verdens bedste dekoratører og designere genindfører dette håndværk i deres projekter.
Ved at arbejde med rughalm, et ydmygt, råt og naturligt materiale, der er naturligt dækket af silica, forvandles den overflade, som det påføres, til et frodigt objekt.
Xylogravure af en korsvej graveret i 1943 af kunstneren Roger-Calixte Poupart. Præsenteret in situ i Saint-Léger-kirken efter at være blevet genopdaget tilfældigt i 2024 i præstegården.
Som i mange andre kommuner, der har oplevet en betydelig demografisk vækst, er det oprindelige rådhus, som ofte er en historisk bygning, blevet for trangt til at rumme alle de kommunale tjenester. Det blev besluttet at skabe en ny bygning for at imødekomme behovet. Det ville være interessant at dele med brugerne, hvordan denne type projekter gennemføres, hvilke mål der blev sat, da det blev bygget, og hvordan er situationen i dag?
Fredag den 19. september og lørdag den 20. september 2025, som en del af European Heritage Days, kan du komme og opleve operationsstuen og den ambulante operationsenhed, hvordan de fungerer, og hvilke faggrupper de består af, gennem en fordybende rundvisning.
Du får mulighed for at komme bag kulisserne og ind på en operationsstue.
Du får også mulighed for at tale med de fagfolk, der udgør teamet.
Tag på en gratis rundvisning i franciskanerkapellet, som indeholder to værker af Maurice Denis (tabernakel og begravelsestavle for Canon Besse) samt en rig historie knyttet til franciskanerkoret (1903-1924) og dets organist fra Saint-Germain, den berømte Albert Alain, far til Jehan og Marie-Claire Alain.
Kom og lyt til en spirituel koncert (sange og orgel) med værker fra det 17. århundrede til i dag.
Varighed: 30 minutter
Historien om byens kirkegårde, præsentation af den bemærkelsesværdige bygningsarv og en rundtur til berømte personers grave.
Kom og oplev en række beskrivende paneler, der præsenterer livet for de helgener, der æres i sognet.
Udnyt den usædvanlige tidlige morgenåbning og tilstedeværelsen af en formidler i lokalet til at opdage museets nye midlertidige udstilling.
Mellem april og november 1925 indviede og døbte Den Internationale Udstilling for Dekorativ Kunst den stil, der allerede havde været enerådende i nogle år: Art Deco. For første gang i de internationale udstillingers historie var der også havekunst på programmet. Omkring tyve flygtige haver vil præge den besøgendes rute langs Cours-la-Reine, esplanaden og terrasserne i Les Invalides.
De er regelmæssige og geometriske og giver plads til arkitektur og skulptur og er indbegrebet af den moderne franske have. Netop den have, som jurymedlem André Vera først definerede i Le Nouveau Jardin, der blev udgivet i 1912, samme år som hans artikler "La nouvelle architecture" og "Le nouveau style". Veras ønske var, at denne ordnede, nøgterne stil, som skulle blive til art deco, skulle anvendes på alle kunstarter. Haven skulle derfor være en forlængelse af interiøret: lige så meget en del af arkitekturen som af naturen, symmetrisk og proportioneret. Som arvtager til orden og klarhed i 1600-tallets haver skulle den bære sin modernitet højt og byde nye anvendelser som f.eks. sport velkommen.
André Vera omsatte sine teorier til praksis og skabte med hjælp fra sin bror Paul en række private og offentlige parker og haver i mellemkrigstiden. Symmetri, ortogonale akser, geometriske former, varierede plantefarver, lag, skulpturer, farvet sand, ubeskårne træer rundt om grunden, som et tæppe af natur uberørt af mennesket, og elektrisk belysning: De haver, som Vera-brødrene designede, indvarslede nutidens landskabskunst. Mens de fleste af deres kreationer nu er forsvundet, lever mindet om dem videre i de forbløffende geometriske, abstrakte og friske planer og skitser.
Spillebog for børn.
I en weekend præsenteres museets flagskibsmaleri, Escamanderen fra Hieronymus Boschs følge, som ikke er udstillet uden for de midlertidige udstillinger, for offentligheden. Det vil blive ledsaget af gobeliner fra vores samlinger, som du kan beundre indtil begyndelsen af oktober.
Vand i Fourqueux, dets oprindelse, brøndene, de forskellige vandsteder i landsbyen, Buzot-bækken fra dens kilde til dens sammenløb.
Oplev værkerne (malerier, skulpturer, lamper osv.) og de udstillede kunstneres karrierer.
Besøg hovedgården og det restaurerede kapel på Institut Saint Thomas de Villeneuve.
Kom og oplev landet med det håndlavede, det personlige og skræddersyede, det unikke, hvor kvalitet går forud for kvantitet.
Vil du udskifte dit instrument, finde den perfekte guitar eller opstøve din drømmevinyl? La CLEF's musikloppemarked er tilbage! Foreningen giver alle musikfans mulighed for at mødes, udveksle ideer, sælge eller købe!
Teamet på La CLEF vil med glæde tage dig med på en rundtur i alle hjørner og kroge af spillestedet, fra koncertsalen i kælderen gennem parken til 3. sal. Skjulte skatte, saftige anekdoter, en kunstnerisk rejse ... overraskelser er garanteret!
Besøg Æreslegionens uddannelsescenter i Les Loges, som har til huse i et tidligere kloster. I dag huser det en offentlig kostskole for efterkommere af dekorerede medlemmer.
Rundvisning på Maison d'Education de la Légion d'Honneur, et tidligere kloster, som nu er en offentlig kostskole for gymnasiepiger.
En stor del af Ducastel-Vera-museets samlinger er viet til Claude Debussy, en komponist, hvis innovative arbejde ændrede den klassiske musik i dybden og banede vejen for det 20. århundredes eksperimenter. Debussys personlige genstande, hans inspirationskilder samt talrige familiesouvenirs, fotos og partiturer er samlet i det hus fra det 17. århundrede, hvor komponisten tilbragte de første tre år af sit liv.
Oplev eller genopdag huset sammen med en pianist lørdag eftermiddag.
Udnyt de europæiske kulturarvsdage til at (gen)opdage Maison natale Claude-Debussy.
LØR. 20. SEPTEMBER, FRA KL. 16 TIL 17
Pianisten Boris Bonnet byder dig velkommen i lokalerne til et øjeblik med musikalsk udveksling mellem franske komponister, herunder Debussy...
Udnyt de europæiske kulturarvsdage til at (gen)opdage Maison natale Claude-Debussy.
LØR. 20. SEPTEMBER, FRA KL. 16 TIL 17
Pianisten Boris Bonnet byder dig velkommen i lokalerne til et øjeblik med musikalsk udveksling mellem franske komponister, herunder Debussy...
Photo Club Saint Germain inviterer dig til at tage på en billedrejse til nogle af Fourqueux' mest symbolske steder. Du vil især kunne få et glimt af stederne, som de ser ud i dag, og som de blev skildret i malerier af kunstnere som Maurice Denis og Denis Maret.
Mediebibliotekets team inviterer dig til at opdage områder, der normalt er utilgængelige for offentligheden: butikken og de professionelle områder. Du vil lære alt om dokumenternes liv, fra udvælgelse til opstilling på hylder, samt om bibliotekarernes arbejde.
Oplev Bel-Airs øko-nabolag og dets arkitektoniske historie! Løs gåderne, saml ledetrådene, og find den hemmelige kode, der åbner dørene til Rotondes ... måske venter der en overraskelse på dig!
Mød op på Place des Rotondes, foran Micro-Folie.
Fra 8 år og opefter. Børn under 18 år er på deres forældres ansvar under hele spillet.
Stéphane Marin inviterer dig til at (gen)opdage Bel-Airs lydmiljø på farten gennem en række følsomme lytteoplevelser. Ved at bruge "forstærket" lytning, der overlejrer en porøs lydskabelse på naturlig lytning "in situ", foreslår han at ændre vores oplevelse af stedet radikalt. Lydene i hovedtelefonerne "gnider" sig op ad lydene i de rum, vi passerer igennem, hvilket resulterer i en synæstetisk opdagelse af lydmiljøet.
Emmanuelle Loizeau, doktor i kunsthistorie og underviser, og forfatter til en afhandling om Louis og Clément Métézeau (arkitekter for Henri IV og Louis XIII, som arbejdede i Saint-Germain), tilbyder os et unikt foredrag om det forsvundne Château-Neuf i Saint-Germain-en-Laye.
Oplev juvelerne i Maurice Denis-museets samlinger, og lær om Maurice Denis' og Nabis-kunstnernes værker. Oplev de blide, symbolske værker fra begyndelsen af det 20. århundrede.
Guidede ture i udstillingen "Masterpieces of the Museum" på 30 minutter. Regelmæssige afgange hele eftermiddagen.
En sjov, deltagende familieworkshop, hvor deltagerne selv bliver museets guide-undervisere. Det er den ideelle måde at udforske museet på, mens man får et godt grin.
Yderligere information følger på museets hjemmeside.
Tag på en byvandring for at opdage Bel-Air-distriktet, et område med varieret arkitektur og nyere historie, der afspejler byens byudvikling. Ledsaget af en guide og underviser kan du udforske gader, pladser og grønne områder, mens du afkoder de vigtigste faser i udviklingen af dette livlige boligområde, der er under radikal forandring.
Fordyb dig i Saint-Christophe-kvarterets levende sjæl med dets arv og ekspertise! Ledsaget af en guide kan du opdage dette charmerende distrikt, dets typiske smalle gader og dets passionerede håndværkere. Det er en tur, der kombinerer lokalhistorie, kunsthåndværk og personlige møder.
Oplev de historiske kvarterer i Saint-Germain-en-Laye! Ledsaget af en guide kan du slentre gennem de tidløst charmerende gyder og blive overrasket over historierne bag byens palæer, de berømte personer, der har sat deres præg på byen, og den til tider usædvanlige oprindelse af gadenavnene.
Rundvisning i lokalerne og kommenteret præsentation af frimureriske genstande og udsmykninger.
Lørdag og søndag kl. 16: foredrag om temaet "Hvad er frimureri?
Apotekerens butik, som ligger i den tidligere museumsbygning, er kun åben for offentligheden ved sjældne lejligheder. Samlingen af blåmønstrede lerkrukker, glaskrukker og hånddekorerede kasser med lægeplanter er indrettet i originale Louis XV-træpaneler. Genstandene stammer fra Hôtel-Dieu de la Charité og Hôpital général, der blev grundlagt i Saint-Germain-en-Laye i det 17. århundrede, og minder om medicin fra det 17. og 18. århundrede. En lugt- og smagstest venter på de mest nysgerrige.
Genoplev Saint-Germain-en-Layes kejserlige skæbne på en guidet tur i Napoleon III's fodspor. Oplev, hvordan byen blev forvandlet under det andet kejserdømme, fra jernbanens ankomst til udviklingen af den nationale ejendom. Det er et fascinerende indblik i Saint-Germains urbane og politiske historie med dens spirende modernitet og kejserlige prestige.
Gør dig klar til en tur i de kongeliges fodspor i Saint-Germain-en-Laye!
Datoer og tidsplaner
Af 20. september 2025 På 21. september 2025
Placere
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Priser
Gratis
Officielt websted
www.saintgermainenlaye.fr
