Im Laufe der Jahre sind einige Feste zu festen Größen im französischen Kalender geworden. Dies gilt insbesondere für den Aprilscherz (poisson d'avril), der an jedem 1. April gefeiert wird. An diesem Tag werden die Großen wieder in ihre Kindheit zurückversetzt und die Jüngeren haben ihre helle Freude daran, Fische auf den Rücken anderer zu hängen oder sich zu einem oder mehreren Streichen verleiten zu lassen. Als Tag der Streiche ist der 1. April heute in Frankreich und sogar anderswo ein echter Brauch. Doch woher kommt diese Tradition? Warum werden am 1. April Streiche gespielt und warum wird Fisch mit diesem Feiertag in Verbindung gebracht? Wir verraten Ihnen die Geschichte und die Ursprünge des Aprilscherzes.
Wie bei vielen anderen Feiertagen gibt es auch beim 1. April zahlreiche Ursprünge. Der am häufigsten genannte Ursprung geht auf das Jahr 1564 zurück, als König Karl IX. beschloss, das Neujahrsfest vom 1. April auf den 1. Januar zu verlegen. Ziel dieser Datumsänderung? Sich am gregorianischen Kalender zu orientieren. Einige Franzosen ignorierten diese Änderung und andere hatten Schwierigkeiten, sie sich einzuprägen. Einige machten sich zur Gewohnheit, sich über ihre Lieben lustig zu machen, indem sie ihnen falsche Geschenke schickten oder ihnen Streiche spielten.
1. April: 12 Pariser Anekdoten, die Sie kaum glauben werden!
Wenn der 1. April der Tag der Scherze und Streiche ist, haben wir es vorgezogen, Sie mit ungewöhnlichen Anekdoten zu überraschen, die Sie vielleicht nur schwer glauben können - und doch! [Mehr lesen]
Aber warum wird der Fisch mit diesem Fest am 1. April in Verbindung gebracht? Auch hier gibt es unterschiedliche Antworten, wie der Grammatiker Pierre-Marie Quitard in seinem Dictionnaire des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française erklärt. Da ist zum einen die Geschichte, dass der Prinz von Lothringen, der damals als Gefangener im Schloss von Nancy saß, sich an einem berühmten 1. April durch das Schwimmen durch die Meurthe gerettet hat. Eine andere, eher religiöse Erklärung bezieht sich auf das Ende der Fastenzeit, also den April. Während dieser Fastenzeit durften die Christen kein Fleisch essen. In dieser Zeit war Fisch das beliebteste Hauptnahrungsmittel auf dem Tisch. Schließlich gibt es auch einen Bezug zum Tierkreiskalender, da der April dem Sternzeichen Fische entspricht.
Jedes Jahr widmen sich kleine und große Kinder auf der ganzen Welt der Leidenschaft des Tages: Streiche spielen, die manchmal in die Geschichte eingehen. Einige erinnern sich vielleicht noch an die BBC-Reportage aus dem Jahr 1957, in der der Anbau des Spaghettibaums vorgestellt wurde!
Und dann gibt es noch diese denkwürdigen Ankündigungen, wie 1986, als die Nachrichten den Umzug des Eiffelturms nach Marne-la-Vallée ankündigten, 2009, als die SNCF in den Bahnhöfen die Stimme von Homer Simpson einsetzte, oder 2016, als die RATP dreizehn Stationen der Pariser Metro umbenannte.
1. April: 12 Pariser Anekdoten, die Sie kaum glauben werden!
