Die Gemeinde Bouray-sur-Juine im Département Essonne zählt zu ihren Schätzen ein prächtiges Schloss aus dem 17. Das Schloss Mesnil-Voysin, das von dem berühmten Maurer Michel Villedo erbaut wurde, empfängt uns am 20. und 21. September 2025. Zur Feier der Tage des Kulturerbes organisiert das Monument verschiedene Besichtigungen und Veranstaltungen, damit Neugierige die Geschichte und die Besonderheiten dieses Ortes kennenlernen können.
Das Schloss ist mehrere Jahrhunderte alt und wird derzeit restauriert. Die Zeit hat jedoch nicht ausgereicht, um seine Pracht auszulöschen. Das Monument ist mit über 300 Fenstern, Dachgauben in verschiedenen Formen und einem massiven Taubenschlag mit einem Pfefferkuchendach geschmückt, der 3500 Boulins (Nistkästen im Inneren) beherbergt. Eine Orangerie, Werkstätten und ein trockener Wassergraben können ebenfalls von den Besuchern bewundert werden.
Nutzen Sie also die 42. Tage des Kulturerbes, um dieses geschichtsträchtige Schloss zu entdecken, und nehmen Sie an den verschiedenen Veranstaltungen teil, die an diesem Wochenende angeboten werden. Schauen Sie sich das Programm an, um keine der geplanten Aktivitäten zu verpassen!
An den Europäischen Tagen des Kulturerbes nehmen wir den Brotbackofen wieder in Betrieb!
Sie können die Herstellung von Brot und Fougasse beobachten und sogar selbst welche kaufen.
Verkostung vor Ort.
Freie Besichtigung des Taubenschlags mit beweglichem Denichoir in Mesnil-Voysin.
Es gibt nur noch wenige Taubenschläge mit beweglichem Denichoir aus dieser Zeit.
Der von Mesnil-Voysin hat die Revolution überstanden und ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten geblieben.
3.500 Boulins für einen 175 Hektar großen Park.
Freie Besichtigung der Dreifaltigkeitskapelle.
Die Kapelle der Dreifaltigkeit
Der Vater die gegebene Liebe, der Sohn die empfangene Liebe und der Heilige Geist die ausgetauschte Liebe.
Der Zement, der die Kapelle umhüllt und den Sandstein verdeckt, der als letzter Zeuge des Verputzes des Schlosses vor seiner Restaurierung übrig geblieben war, ist einem Kalkputz gewichen.
Eine späte Sakristei, die die Kapelle mit dem Haus des Kaplans verband, wurde abgebaut. Das Fenster fand seinen Platz wieder.
Die Kapelle wurde 1610, vor dem heutigen Schloss, mit einem Dach in Form eines Schiffskörpers und einem kaiserlichen Dachstuhl mit einem leicht gequetschten Tonnengewölbe erbaut.
Der Hauptaltar, der um eine Kaminkappe herum gebaut war, wurde durch ein Buffet aus der Zeit Ludwigs XIV. und einen Tabernakel aus dem frühen 17. ersetzt.
Zwei Büßerampeln umgeben den Altar. Wiederaufnahme der Empore (Robert de Cotte) mit Balustern desselben Modells wie der Kommuniontisch, der das 2.
Die 3., auf der der Altar ruhen wird, ist eine Ellipse aus königlichem rotem Marmor aus Flandern (Einladung zum Barock) mit einer Steigerung des Materialreichtums.
An der Wand der Empore aufgestellt, der Inauguralstein von Damsel Renée Sabathier, Witwe des verstorbenen Guillaume Hérouard, Berater und Sekretär des Königs, die diese Kapelle errichten ließ und dort am 23. Februar 1611 beerdigt wurde.
Die Kapelle wurde von Monsignore und Hochwürdigstem Vater in Gott, Monsignore Jacques de Martin, Bischof von Vannes, und dem Hochwürdigsten Kardinal Duperron, Erzbischof von Sens, Primas von Gallien und Germanien, Großkaplan von Frankreich, gesegnet und geweiht.
Die Grablitarre (von Cornuel), die ein herrschaftliches Recht war, befindet sich unter der Holzvertäfelung.
Ein Prozessionsbanner aus dem Jahr 1816 mit einem Christus auf der Vorderseite und dem Heiligen Martin auf der Rückseite.
Der Mittelgang mit Gedenksteinen und 3 Platten, die 3 Gräber bedecken und als Zeichen der Demut auf den Boden getreten wurden.
Edward VII (der nach seiner Abdankung Herzog von Windsor wurde) und Wallis Simpson wurden beim Kauf von Mesnil von Monsieur Mansillon hintergangen, da sie die Polignac-Gräber verlegen wollten! Es existiert noch ein Totenkranz der Polignacs.
Ein Ochsenauge, das dem des Schlosses ähnelt, ersetzt ein steiles Oberlicht, um ein Glasfenster aufzunehmen, das den Heilig-Geist-Orden darstellt, die höchste Dekoration: Es ist ein Verbindungsglied zwischen der Dreifaltigkeitskapelle und den Männern, die Mesnil bewohnt haben (Voysin als Ordensschreiber, Broglie und sein Halsband, Guitaut...).
Freie Besichtigung des Schlosses Mesnil Voysin in Bouray sur Juine.
Dank des Eigentümers des Anwesens, der Gemeinde Bouray, des Vereins Bouray et son histoire und der ehrenamtlichen Mitglieder können Besucher am 20. und 21. September 2025 anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals das Schloss Mesnil-Voysin betreten.
Die Besucher werden von ehrenamtlichen Mitgliedern und handverlesenen Ausstellern empfangen. Die Besucher können eine Reihe von Oldtimern bestaunen, den Brotofen, den Taubenschlag mit seinem originalen Gebälk und dem beweglichen Vogelhaus, die Kapelle, die gerade restauriert wird, und den großen Salon besichtigen und sich anschließend an den Ständen entspannen. Es wird eine Schafherde mit einer Vorführung von Hirtenhunden, ein Imker, ein Schmied, ein Tapezierer, Holzdreher, Dachdecker, Glasmaler usw. anwesend sein. Der Brotofen wird ausnahmsweise für diese beiden Tage wieder in Betrieb genommen und ermöglicht die Herstellung von Brot nach alter Art und von Fougasse, die über dem Holzfeuer gebacken werden. Auch Apfelsaft wird vor Ort hergestellt und zugunsten eines lokalen Vereins verkauft.
Gourmetmarkt und kleine Snacks vor Ort.
Im Hof der Commons und im großen Salon, Gourmet- und Kunsthandwerksmarkt.
Mehr als 50 Aussteller :
Für den Gourmetmarkt: Stopfleber, Ziegenkäse, Weine und Spirituosen, Crêpes, Apfelsaft (vor Ort vor den Augen der Besucher hergestellt), im Schloss hergestelltes Brot (siehe Besichtigung des Brotofens), Honig, Wurstwaren, kreolische Produkte, Kekse. Alle Aussteller sind lokale Handwerker.
Für das Know-how: Porzellanmalerei, Schiefermalerei, Holzdrechslerei, kunstvolle Einlegearbeiten, Tapezierer, Glasgraveur, Spitzenklöpplerin, Stickerin, Schmied, Dachdecker, Puppenhaus, Schmuck, Glasspinnerei, Salzteig, etc. (lokale Vereine und Handwerker)
Ausstellung von Oldtimern und Sammlerfahrzeugen :
Mehr als fünfzehn Marken, die bei gutem Wetter von über sechzig Autos vertreten werden.
Einige Aussteller können Taufen anbieten.
Besitzer von Oldtimern können uns gerne besuchen kommen, sie sind herzlich willkommen! Der Park bietet Platz für über 200 Ausstellungsstücke.
Ausstellung playmonil.
Wenn ein Liebhaber das Schloss von Mesnil Voysin in Playmobil nachbaut: ein Modell, das Sie umhauen wird.
Weitere Szenen werden auch auf dem Dachboden der Communs ausgestellt.
Vor Ort gibt es Stände, an denen Playmonil-Artikel verkauft werden.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes findet im Chateau de Mesnil Voysin zum ersten Mal der Coupe de France für Mannschaften im Kunstbillard statt. Es werden französische Meister, Europameister und Weltmeister anwesend sein. Diese Vorführungen sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Vorführung von Hirtenhunden an einer Schaf- und Entenherde (Parcours).
Herstellung und Verkauf von Apfelsaft.
Die Besucher werden eingeladen, bei der Herstellung von Apfelsaft mitzuhelfen, indem sie den Greifer und/oder die Presse drehen.
Verkauf vor Ort durch und zu Gunsten einer lokalen Organisation.
Wähle deinen Geländewagen, um durchs Leben zu gehen: Dieser Titel ist sowohl eine Frage (Wie wählt man seinen Geländewagen?) als auch ein Ziel (Man muss seinen Geländewagen wählen). Wie sollen wir sonst reisen?
Sie haben verstanden, dass wir nicht zum Autosalon, sondern zum Salon der Selbstreflexion gehen. Der Autor, ein aktiver Unternehmer, möchte seine Erfahrungen teilen, um jeden dazu einzuladen, seine wichtigsten Orientierungspunkte, seine "Antriebsräder", zu finden, um mit Gelassenheit durch das Leben zu gehen. Der mythische Geländewagen erinnert stark an die Mannschaft, das Abenteuer, die Herausforderung, den Traum, die Effizienz, die Nüchternheit, die Liebe zur Natur, die Neuheit, die Fähigkeit, Hindernisse zu überwinden, die Offenheit gegenüber anderen, die Kenntnis des Geländes... Werte, die bei der Entdeckung dieses unbekannten Landes - uns selbst - sehr nützlich sind. Diesen Geländewagen kann man nicht kaufen, man baut ihn, indem man die Teile, die wir aufspüren, zusammensetzt.
Bertrand de Beaugrenier, Agraringenieur und Absolvent der Essec, ist Unternehmensleiter im Immobilienbereich. Heute ist er Großvater und begeistert sich für das Kulturerbe und die Weitergabe. Er ist insbesondere Eigentümer der größten privaten Baustelle in Frankreich, die unter Denkmalschutz steht und auf der 8 Vollzeitgesellen arbeiten. Dort organisiert er regelmäßig Weitergabe-Tage für junge Menschen. Er möchte die Jugend durch ihre persönlichen Erfahrungen wachsen lassen, so wie er selbst durch seine Großeltern und sein persönliches Umfeld geprägt wurde.
Das Schloss wurde zwischen 1632 und 1635 unter der Herrschaft von Ludwig XIII. erbaut, wobei der Stil von Heinrich IV. beibehalten wurde. Es wurde aus lokalem Sandstein errichtet. François Mansart soll der Architekt und Claude Cornuel der Planer gewesen sein.
Der Hof der Commons bedient die Orangerie, die Küchen, Schuppen und Werkstätten, den Obstgarten und den Brotbackofen.
Die Kapelle stammt aus dem Jahr 1611 und wurde von Renée Sabathier errichtet, ihr Dach ist kielförmig. Eine Krypta diente zahlreichen Herrschern als Grabstätte:
- Familie Sabathier
- Familie de Rouge
- Familie Choiseul-Praslin
- Familie de Polignac
Der Taubenschlag: Er befindet sich in der Mitte des Hofs der Commons und wird von einem Pfefferstreuer bedeckt. Er umfasst 3500 Boulins (innere Nistkästen), einen prächtigen Dachstuhl und einen mobilen Nistkasten aus der damaligen Zeit. Der Kot der Tauben wurde als Dünger für den Gemüsegarten gesammelt.
Der Park im 17. und 18. Jahrhundert wurde von Le Notre entworfen. Er umfasste 175 Hektar: Heute sind davon nur noch 42 Hektar übrig. Er ist von einer Mauer aus örtlichen Steinen umgeben.
Die trockenen Wassergräben schützten den Zugang zum Schloss. Es soll sogar eine Zugbrücke gebaut worden sein.
Der Flusslauf der Juine wurde umgeleitet, um das Wasserspiel, die Kanäle und die Brunnen zu versorgen.
Das herrschaftliche Anwesen umfasste drei Bauernhöfe:
- La Ferme du Petit-Mesnil
- La Grande Ferme
- La Petite Ferme (Die kleine Farm).
Der Gott von Bouray wurde 1815 in einem Wasserbecken im Park von Mesnil-Voysin gefunden. Er ist auf allen Ausstellungen über keltische Kunst zu sehen. Die Ufer der Juine waren ein Ort heidnischer Anbetung.
Der Turm von Pocancy ist eine Fabrik: Er wurde vom Marquis de Brogglie erbaut, um das Anwesen zu überblicken.
Sammeln Sie sich für die Besichtigung neben dem Brotofen. Ein Schild mit den Abfahrtszeiten wird vor Ort sein. Dauer des Besuchs: ca. 30 Minuten.
Achtung: Nicht das gesamte Schloss kann besichtigt werden (Privatbesitz). Sie werden den Brotofen, den Taubenschlag mit beweglichem Vogelhaus, die Kapelle und den großen grünen Salon besichtigen.
Geführte Besichtigung des Taubenschlags mit beweglichem Denichoir in Mesnil-Voysin.
(in einem geführten Rundgang von etwa 30 Minuten, der die Besichtigung des Brotofens, der Kapelle und des großen Salons umfasst).
Sammelpunkt neben dem Brotofen.
Besuchszeiten auf einer Tafel. (Voraussichtlich: 11:00, 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr).
Es gibt nur noch wenige Taubenschläge mit beweglichem Denichoir aus dieser Zeit.
Der von Mesnil-Voysin überstand die Revolution und blieb in seinem ursprünglichen Zustand erhalten.
3.500 Boulins für einen 175 Hektar großen Park.
Das ist ein Wochenende, das viel zu tun verspricht! Verpassen Sie auch nicht die Kulturschätze, die an diesem Kulturwochenende in Ihrer Nähe ihre Türen öffnen.
Tage des offenen Denkmals 2025: Die wichtigsten Orte in Essonne (91), die man nicht verpassen sollte
Die Tage des Kulturerbes 2025 bieten eine einzigartige Gelegenheit, die verborgenen Schätze des Departements Essonne (91) zu besichtigen und zu bewundern. Vom 20. bis 21. September 2025 kann man historische Orte und ungewöhnliche Sehenswürdigkeiten entdecken, die zu diesem Anlass ihre Türen öffnen. Ein Wochenende, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. [Mehr lesen]
Die Tage des offenen Denkmals 2025 sind auch eine Gelegenheit, Schlösser im Großraum Paris und in der Île-de-France zu besichtigen - oft sogar kostenlos! Könige und Königinnen, Prinzen, Kaiser, Adlige aller Art ... Treten Sie in die Fußstapfen dieser großen Persönlichkeiten der französischen Geschichte und entdecken Sie am 20. und 21. September 2025 ihre grandiosen Wohnsitze. [Mehr lesen]
Termine und Öffnungszeiten
Von 20. September 2025 bis 21. September 2025
Standort
Schloss Mesnil-Voysin
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Tarife
Kostenlos
Tage des offenen Denkmals 2025: Die wichtigsten Orte in Essonne (91), die man nicht verpassen sollte
Tage des offenen Denkmals 2025: Das Programm der schönsten Schlösser in Paris und der Île-de-France
