Die Tage des offenen Denkmals laden Sie im Herbst zu einer neuen Ausgabe ein, bei der es viel zu entdecken gibt! Dieses Jahr findet das berühmte Kulturereignis am Wochenende vom 21. bis 22. September 2024 statt und hält eine Vielzahl an Geheimtipps, Führungen und Veranstaltungen ganz in Ihrer Nähe für Sie bereit. Neben der Hauptstadt feiern auch die Regionen derÎle-de-France die Kultur, indem sie die Türen ihrer historischen Stätten und ungewöhnlichen Orte kostenlos öffnen. Von prestigeträchtigen Schlössern und Museen bis hin zu legendären Theatern und anderen unbekannten Orten - alle bieten sich für ein Fest an. Kurzum, ein unvergessliches Wochenende steht bevor, das die seltene Gelegenheit bietet, unser Kulturerbe in einem neuen Licht zu entdecken!
Die Pariser Region steht dem in nichts nach und verspricht Ihnen ein tolles Programm für die Tage des Kulturerbes 2024! Saint-Germain-en-Laye, das nur wenige Kilometer von Paris entfernt liegt, nimmt erneut an der Veranstaltung teil. Die charmante Stadt im Departement Yvelines hat ihre Ursprünge im 11. Jahrhundert, als auf ihrem bewaldeten Land ein Kloster errichtet wurde, das Saint Germain, dem Bischof von Paris, gewidmet war. Jahrhundert, unter der Herrschaft von Ludwig VI, wurde jedoch eine Festung errichtet, bis Ludwig XIV. im 17. Jahrhundert beschloss, die Burg zu einer königlichen Residenz zu machen, indem er sie verschönerte und André Le Nôtre mit der Anlage eines prächtigen Parks beauftragte. Während die Aura des Königtums noch immer über den kopfsteingepflasterten Gassen schwebt, inspirierte der zeitlose Charme von Saint-Germain-en-Laye auch Künstler wie Debussy und Renoir und zieht auch heute noch kreative Köpfe in seinen Bann. Heutzutage beherbergt das Schloss das Musée d'Archéologie Nationale und die Stadt bietet eine idyllische Umgebung, in der man zwischen eleganten Geschäften und grünen Parks flanieren kann.
Tage des Kulturerbes 2024 im Schloss Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Das Schloss Saint-Germain-en-Laye nimmt an den Tagen des Kulturerbes 2024 teil. Auf dem Programm stehen am Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. September Führungen durch das Schloss und das Nationale Archäologiemuseum sowie zahlreiche weitere Überraschungen, die Sie auf einzigartige Weise in die Geschichte eintauchen lassen. [Mehr lesen]
Atelier Kunst und Rahmen
Papierverarbeitung und die Bedeutung der Konservierung.
In diesem Jahr schlagen wir Ihnen vor, den durch die Straßen des Handwerkerviertels gezogenen Routen zu den anderen Workshops zu folgen, wobei Sie mit freudigen Überraschungen rechnen können!
Papierverarbeitung und die Bedeutung der Konservierung.
Dieses Jahr schlagen wir Ihnen vor, den in den Straßen des Handwerkerviertels angelegten Routen zu folgen, um zu den anderen Workshops zu gelangen, wobei es freudige Überraschungen gibt!
Workshop Kunst und Bilder
Vorstellung des Berufs der Restauratorin von Gemälden, grafischen Dokumenten, Kunstgegenständen aus Ton sowie der Vergoldung und Polychromie von Holz.
Präsentation eines Gemäldes und einer Gravur, die gerade gereinigt werden.
Workshop von Carole Mayans
Als raffinierte Textilkunst ist die Spitze (Klöppel- und Nadelspitze) ein sorgfältiges "Weben", bei dem durch die präzise Anordnung von leeren und vollen Stellen ein leichtes und transparentes Textil entsteht.
Die Klöppeltechnik bietet unbegrenzte plastische Möglichkeiten.
Die Verwendung anderer als der traditionell für Spitzen verwendeten Garne ermöglicht es, die inhärenten Qualitäten der Spitze zu erforschen. Diese Forschung verfolge ich in meiner kreativen Arbeit und in meinem Unterricht (3D-Skulptur, Arbeit mit Leere und Fülle, mit Transparenz, Arbeit mit Farbe).
Mir gefällt die Idee einer Interaktion zwischen dem, der etwas zu sehen gibt, und dem, der es empfängt, wie in dieser Arbeit mit Netzen mit doppelter Lesart (sichtbar/unsichtbar): Zwei Zeichnungen, die auf derselben Spitze nebeneinander existieren, können nicht zusammen, sondern nur abwechselnd gesehen werden.
Atelier von Michèle Savinel
Das Werk von Michèle Savinel ist um jeden Preis figurativ und basiert immer auf der Präsenz des Menschen.
Subjekt und Objekt sind eins: kein kultureller Verweis, kein verschlüsselter Ansatz.
Michèle Savinel behandelt ihre Themen wie sich selbst, denn die Verbindung zwischen Kunst und Leben kann für sie nur über das Bild des Lebens selbst erfolgen.
Workshop von Sophie Deodato und Amandine Pagnon
Die Stroheinlegearbeit ist eine Kunst, die auf das 17. Jahrhundert zurückgeht.
Viele Jahre lang ging sie verloren, tauchte während der Art-Deco-Bewegung wieder auf und geriet bis heute wieder in Vergessenheit. Viele große Dekorateure und Designer integrieren diese Kunstfertigkeit wieder in ihre Projekte.
Die Verarbeitung von Roggenstroh, einem bescheidenen, rohen und natürlichen Material, das jedoch von Natur aus mit Kieselsäure überzogen ist, verwandelt den Untergrund, auf den es aufgebracht wird, in ein Luxusobjekt.
Restaurierung von antiken Möbeln : Alle Möbelstücke bergen eine einzigartige Geschichte in sich. Daher ist die Aufmerksamkeit, die ihnen gewidmet wird, vollständig und spezifisch. Die verwendeten Techniken entsprechen einer jahrhundertealten Ethik, die das Vermächtnis der bedeutendsten Handwerksmeister ist.
Neben Holz unterliegen auch Bronzen und Beschläge dem Zahn der Zeit. Wir verfügen über nicht korrosive Produkte und Techniken, die ihnen wieder Glanz und Relief verleihen.
Für Ihr Rohrgeflecht, Stroh, Leder und Marmor arbeitet die Werkstatt regelmäßig mit den besten Partnerhandwerkern zusammen, um Ihr Möbelstück in seiner Gesamtheit zu pflegen.
Restaurierung von Designerstücken: Designerstücke erfordern eine echte Anpassung an moderne Materialien. Daher wird ihnen eine umfassende und spezifische Aufmerksamkeit gewidmet.
Um im Laufe der Jahre an Widerstandsfähigkeit zu gewinnen, erfordert die Restaurierung von Designerstücken eine wichtige Überlegung rund um die Dauerhaftigkeit des Objekts.
Eröffnung des Workshops und Vorstellung der Arbeit.
Atelier Pierre Papier Pinsel von Pierre Cornuel
In seinem Atelier und durch seine Ausstellung stellt Pierre Cornuel den Beruf des Autors und Malers und Illustrators von Jugendalben, Comics und Mangas vor: von den ersten Skizzen und Illustrationen bis zum Druck.
In den Archiven der RATP
Als Partner der Europäischen Tage des Denkmals bietet Ihnen die RATP eine Reise durch das gesamte Netz an, auf der Sie ihr Kulturerbe auf spielerische Weise entdecken können: Animationen, exklusive Erlebnisse, Besichtigungen... alles ist vorgesehen, um Sie an Bord zu nehmen!
Die RATP wird Ihnen die Türen ihres Archivs öffnen, das sich in einem stillgelegten Tunnel unter den Gärten des Schlosses von Saint-Germain-en-Laye befindet. Hier können Sie wertvolle Dokumente (Pläne, Metrotickets, Plakate, Fotografien...) entdecken, die von der Geschichte des Verkehrs in der Ile-de-France zeugen.
Im Verwaltungszentrum Saint-Germain-en-Laye
In der Stadt Saint-Germain-en-Laye gab es zwei Schlösser, das Neue und das Alte. Heute erscheint es interessant, dieses historische Erbe auf spielerische Weise durch eine Darstellung in der Playmobil-Version bekannt machen zu können.
Entdecken Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes den Operationssaal und die Abteilung für ambulante Chirurgie, ihre Funktionsweise und die Berufe, die sie ausmachen, bei einer immersiven Besichtigung.
Sie haben die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und einen Operationssaal zu betreten. Sie können sich auch mit den Fachleuten des Teams austauschen.
Kommen Sie zu unserem Treffen und entdecken Sie die Welt des Operationssaals. Tauschen Sie sich mit den verschiedenen Mitgliedern des Teams aus und lernen Sie unsere Besonderheiten kennen.
Auf der Ixcampus-Baustelle
Mit einem Bauhelm ausgestattet, können Sie die beeindruckenden Arbeiten zur Erweiterung des
Technologie- und Universitätscampus der Stadt entdecken. Im Jahr 2025 wird der iXcampus 2000 Studenten, Techniker und Ingenieure beherbergen.
Treffen Sie die Architekten und Bauarbeiter dieses ehrgeizigen Projekts!
Am Konservatorium Claude Debussy - Hôtel Louis le Grand
Liederabend von Schülern der höheren Zyklen des Konservatoriums (Klavier, lyrischer Gesang...).
In der Kunstgalerie Carré d'Artistes
Entdeckung der originalen und einzigartigen Werke (Gemälde und Skulpturen) und der Werdegänge der ausgestellten Künstler (von abstrakter über figurative bis hin zu Pop-Art mit sehr spezifischen Techniken).
Im Hôtel de Noailles
Dieses Lustschloss wurde 1679 von Jules Hardouin-Mansart erbaut. Louis de Noailles, der sich für Botanik interessierte und Musik liebte, empfing hier die besten Künstler seiner Zeit. Hören Sie sich die Geschichte der Noailles an und sehen Sie sich die 3D-Restitutionen des Gebäudes und die wunderschönen Brissard-Täfelungen an.
Im Rathaus
Besuchen Sie das Büro des Bürgermeisters, den Multimediaraum, das Trauzimmer und den Empfangsraum.
Im Raum Pierre Delanoë
Hommage an Henri Marret, Maler, Grafiker und ehemaliger Bürgermeister von Fourqueux, anlässlich seines Todestages im Jahr 1964, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 21. und 22. September 2024.
Diese Ehrung wird in Form eines Rundgangs auf den Spuren dieses Künstlers aus Foulqueux vom Ducastel-Vera-Museum über den Jardin des Eaux, den Espace Pierre Delanoë und die Eglise Sainte-Croix bis hin zum delegierten Rathaus von Fourqueux stattfinden.
Eine Gelegenheit, alle Facetten dieses Künstlers zu entdecken: Malerei, Gravur, Aquarell, Fresken...
Von Saint-Germain bis Fourqueux, Ausstellungen über das Leben und Werk des Malers Henri Marret aus Fourqueux, der Maurice Denis nahestand.
In der Kirche von Saint-Germain-en-Laye
Freie Besichtigung der Kirche.
Entdecken Sie antike Messgewänder.
Historischer Rundgang durch die Kirche, Vorstellung der Fresken, Glasmalereien und Kapellen.
Besuchen Sie die Ausstellung rund um die großen Pilgerreisen :
Santiago de Compostela
Die Via Francigena, die von Canterbury nach Rom führt.
Jerusalem
Der Weg der Oratorien im Wald von Saint Germain
Am Institut Saint-Thomas de Villeneuve
Das Institut Saint Thomas de Villeneuve öffnet die Türen seines Ehrenhofs und seiner Kapelle, die 2016 restauriert wurde.
Im Jardin des Arts
> Sub Aqua, ein kinematisches Klangschläfchen von Braquage Sonore & Cie Eine Reise auf der Klangpalette des Wassers und ein 360°-Klangerlebnis
Ein Moment der Pause, des Abschaltens von der Realität, der Flucht aus dem Alltag. Entspannt und bequem sitzend lässt man sich von den Klängen und Melodien mitreißen, die uns auf eine Traumreise in die Natur einladen. Eine Reise, die aus in der Natur gemachten Tonaufnahmen, gespielten Instrumenten und einer Klangkomposition aus Klängen zusammengesetzt ist, die live durch die Handhabung ungewöhnlicher Materialien vor verschiedenen Mikrofonen erzeugt werden.
Eine wahre Ode an die Natur, ihre Bewohner, ihre Elemente, aber auch ihre Zerbrechlichkeit.
Um 10 Uhr im Jardin des arts
Um 14 Uhr auf dem Square du Mail de l'Aurore
Bei der Führung durch das Erziehungsheim der Ehrenlegion in Les Loges sehen Sie den Ehrenhof und die vollständig restaurierte Kapelle sowie die Lebensräume der Schüler (Schlafsaal, Speisesaal, Besuchszimmer), die Klassenzimmer und den Park, der sich im Herzen des Waldes von Saint-Germain-en-Laye befindet.
Diese Führung wird vom Personal des Hauses sowie von den Schülern durchgeführt.
Im Familienhaus von Henri Marret
Entdecken Sie das architektonische Erbe des Dorfes Fourqueux, aber auch seine berühmten Persönlichkeiten wie den Uhrmacher Armand Colin, den Romancier Victor Hugo, den Maler Henri Marret oder den Lyriker Pierre Delanoë.
Treffpunkt im Hof in 39, rue de Saint-Nom in Fourqueux.
Mediathek Marc Ferro
Das Team der Mediatheken bietet Ihnen einen Einblick in Räume, die der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich sind: das Magazin und die Fachbereiche. Ein Moment, in dem Sie alles über das Leben der Dokumente, von ihrer Auswahl bis zu ihrer Aufstellung in den Regalen, sowie über die Aufgaben der Bibliothekare erfahren.
Eine erste Führung wird um 10.30 Uhr und eine zweite um 11 Uhr angeboten.
Dauer der Führung: 1 Stunde.
Film von Charlotte Brunier und Romain Mercieux. Vorführung mit anschließender Diskussion.
Film wird auch im Rahmen der Europäischen Woche für nachhaltige Entwicklung gezeigt
In vielen Teilen der Welt ist das Fahrrad das wichtigste Transportmittel. Wie konnte es zu einem wichtigen Akteur des ökologischen und gesellschaftlichen Wandels werden? Charlotte Brunier und Romain Mercieux haben eine Untersuchung zu den wirtschaftlichen, soziologischen und gesundheitlichen Aspekten der täglichen Fahrradnutzung durchgeführt. Die Beiträge verschiedener Persönlichkeiten nähren den Dialog zwischen Nutzern, Politikern und militanten Verbänden. Ziel ist es, ihre Ideen zu vermischen, die Debatte voranzutreiben und die Zuschauer einzuladen, sich die Erzählung vorzustellen, die das Fahrrad mit der Gesellschaft von morgen verbindet.
Association Les roues de l'avenir, 2023.
Dauer: 52 Minuten.
In der Micro-Folie
Kennenlernen der Modellierungssoftware mit Zefabtruck.
Zusammenbau von 3D-gedruckten Teilen mit Recrealab.
Im Museum Maurice Denis
Der Fremdenführer begleitet Sie durch die Ausstellung, die eine Auswahl von etwa 100 Gemälden und Skulpturen zeigt. Ein fesselndes Erlebnis, das sich auf die Hauptwerke der Sammlung konzentriert. Die Führung beginnt mit einer Einführung in das Konzept des "Meisterwerks", das als ein vollendetes Werk definiert wird, das in seiner Ausführung perfekt ist und von der Meisterschaft und der bemerkenswerten Vorstellungskraft des Künstlers zeugt. Die Besucher werden aufgefordert, darüber nachzudenken, wie sich der Begriff des Meisterwerks im Laufe der Zeit verändert hat.
Ab 14 Jahren
Tauchen Sie mit der mobilen App "EVA - Les Tisseurs du Temps" in ein faszinierendes geolokalisiertes Abenteuer auf den Spuren des Künstlers Maurice Denis ein. Mit diesem interaktiven Erlebnis können Sie das mit Maurice Denis verbundene Kulturerbe direkt von Ihrem Smartphone aus erkunden. Laden Sie die App kostenlos aus dem App Store oder von Google Play herunter, sei es von zu Hause aus oder am Empfang des Museums, und begeben Sie sich auf die Entdeckung von Rätseln und symbolträchtigen Orten, die mit dem Künstler in Verbindung gebracht werden.
Entdecken Sie die königliche Apotheke bei einem Duftworkshop rund um Heilkräuter.
Saint-Germain-en-Laye ist ein Land des Sports mit einer ausgeprägten Vorliebe für Freiluftsportarten wie Reiten und Laufen, aber auch für Mannschafts- und Individualsportarten.
Seit Beginn der Neuzeit ist der königliche Wohnsitz ein beliebter Spielplatz der Herrscher, die die reine Luft auf den Anhöhen, den weitläufigen Park und den üppigen Wald lieben. Die Jagd, natürlich, aber auch das Palmenspiel im Wassergraben beschäftigen François I. und Henri II. Die Kinder Frankreichs lernen hier das Reiten oder Gespannfahren und widmen sich allen möglichen Aktivitäten im Freien. Die Revolution gibt den Park endgültig an die Einwohner der Stadt zurück, die dort gerne spazieren gehen und sich in einer Vielzahl von Sportspielen üben, die für Kinder körperlich anstrengender und für Erwachsene ruhiger sind: Reifen, Seil, Kugeln etc. Bald macht das Fahrrad den Pferden auf der Terrasse und im Wald Konkurrenz. Dann sind die Autos an der Reihe, während sich die Sportarten strukturieren, Vereine gegründet werden, Regeln präzisiert werden, Wettkämpfe entstehen und Einrichtungen gebaut werden.
Der Stade Saint-Germanois, ein Allsportverein, wird 1904 am Waldrand rund um das Stade Georges-Lefèvre gegründet. Zwar ist Fußball-Rugby (früher Rugby) die erste Sportart, die in Saint-Germain ausgeübt wird, doch die Fußballabteilung ist dank der Erfolge von Paris Saint-Germain wohl die bekannteste. Die anderen Abteilungen sind weniger medienwirksam, aber ebenso wichtig, wie die 1927 gegründete Feldhockeyabteilung, ein legendärer Verein mit mehreren Titeln und ausgesprochen international, oder die Rugbyabteilung, der MLSGP78, der erste Verein im Departement Yvelines.
Tennis, Laufen, Schwimmen, Golf, Fechten, Radfahren und sogar Kunstflug: In der Stadt werden alle Sportarten auf allen Ebenen betrieben, von der schulischen Einführung bis hin zu olympischen Medaillen. Im Jahr der Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris erinnert sie sich an ihre sportliche Vergangenheit und blickt zuversichtlich in die Zukunft.
In Partnerschaft mit dem Stadtarchiv.
Mit Leihgaben des Nationalen Sportmuseums, der Bibliothèque nationale de France, der Archives départementales des Departements Yvelines und privater Sammler.
Kommentierte Besuche durch den Museumsvermittler ohne Reservierung.
Henri Marret wurde 1878 in Paris geboren und verbrachte seine Kindheit zwischen Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, wo die Marrets, Pariser Juweliere vom Vater bis zum Sohn, ein Sommerhaus besaßen. In diesem großen alten Haus ließ er sich nach den Strapazen des Ersten Weltkriegs endgültig nieder. Wie Paul Vera, sein Kamerad in der Tarnabteilung des 1er Régiment du Génie, war Henri Marret bereits ein anerkannter Künstler. Er wurde an der Kunsthochschule ausgebildet und stellte seit 1901 Ölgemälde und Aquarelle auf Kunstmessen aus. 1907 fertigte er seine ersten großen Dekorationen an, bildete sich bei Paul Baudoüin in der Technik der Freskenmalerei auf frischem Mörtel aus und begann, Holzschnitte anzufertigen.
Als unermüdlicher Arbeiter widmete sich Marret ganz der Wiederbelebung der Kunst. Seine Fresken schmücken zivile Gebäude und zahlreiche Kirchen, die nach dem Krieg wieder aufgebaut wurden. Sein Werk ist eine der vielen "Quellen", die den großen Fluss des Art Déco nähren, um das schöne Bild des aus Saint German stammenden Alphonse Roux zu verwenden.
Die Schule von Saint-Germain, die die Kunst des Nabi und den Kubismus neu erfand, war seine künstlerische Familie mit Maurice Denis, Vera, Jean Souverbie oder Roger Chastel. Doch Fourqueux mit seiner Poesie und der "Unermesslichkeit seines Himmels" blieb Marrets Inspiration, sein Heimathafen und seine Stadt: Er war seit 1927 Gemeinderat, wurde 1937 zum Bürgermeister gewählt und blieb es auch in den dunkelsten Stunden bis 1944.
Henri Marret starb 1964 in seinem Haus. 60 Jahre später würdigt das Museum Ducastel-Vera den Künstler, der ebenso sehr Foulquesien wie Saint Germanois war, lange vor der Gründung der neuen Gemeinde.
In Partnerschaft mit den Freunden des Werks von Henri Marret.
Freier Eintritt, Spielbuch für Kinder
Bis zum 15. Dezember 2024
Im interkommunalen Tourismusbüro Saint-Germain Boucles de Seine
Schlendern Sie durch das historische Zentrum und entdecken Sie die Herrenhäuser, die Straßen mit den typischen Namen und die berühmten Persönlichkeiten, die den Charme der Stadt ausmachen.
Im Freimaurertempel Der Gute Glaube
Die um 1745 gegründete Bonne Foi ist eine der ältesten Freimaurer-Logen Frankreichs und Erbin einer stuartistischen Loge, die im Schloss Saint Germain während des Exils von König Jakob II. Stuart gegründet wurde. Sie verfügt über alte Sammlungen und eine sehr reiche Geschichte.
Im Protestantischen Tempel von Saint-Germain-en-Laye
Besuchen Sie den Tempel von Saint-Germain-en-Laye aus dem 19.
Besuch des Viertels Saint-Christophe
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte des Viertels Saint-Christophe: Anekdoten und Begegnungen mit Kunsthandwerkern.
Auf zu einem Spaziergang auf den Spuren der Royals in Saint-Germain-en-Laye!
Termine und Öffnungszeiten
Von 21. September 2024 bis 22. September 2024
Standort
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Tarife
Kostenlos
Offizielle Seite
www.saintgermainenlaye.fr
