Μυθική, ευαίσθητη και ακόμα όρθια. Μετά από μήνες νομικών και οικονομικών αναταραχών, η Maison Gainsbourg παίρνει μια βαθιά ανάσα, καθώς η εταιρεία της επανεκκινείται από την Avoda, υπό την διοίκηση του Philippe Dabi, στενού συνεργάτη της Charlotte Gainsbourg. Ένα τέλος που θυμίζει Gainsbourg, που διαμορφώνει το μέλλον αυτής της θρυλικής διεύθυνσης στη 5 bis rue de Verneuil.