Lavastuslik adaptsioon - activities

Peau d'homme : Laure Calamy kultuslikus koomiksis Théâtre Montparnasse'is

Alates 23. jaanuarist ärkab Théâtre Montparnasse'is ellu Hubert ja Zanzimi ikooniline teos "Peau d'homme" Léna Brébani loomingus. Laure Calamy peaosas ühendab see teatriadaptsioon initsiatsiooniloo, Ben Mazué laulud ja Leïla Ka koreograafia, et luua originaalne ja lummav lavakogemus.

Uhkus ja eelarvamus... või peaaegu et Théâtre Saint-Georges'is: Jane Austeni kaasaegne tõlgendus

Alates 24. jaanuarist on Théâtre Saint-Georges'i teatris uuslavastus "Orgueil et Préjugés", mis ühendab endas paroodia, muusika ja õõvastava huumori. Johanna Boyé lavastatud kaasaegne uusversioon, milles viis andekat näitlejat ja muusik sukelduvad Benneti õdede veidratesse seiklustesse.

Number 2: lugu mehest, keda ei valitud Harry Potterit mängima

Kes ei ole kuulnud Harry Potterist ja Daniel Radcliffe'ist? Numéro 2, uus teatrilooming, uurib lugu poisist, kes kandideeris Harry Potteri rollile, kuid ei osutunud valituks. Etendus Théâtre Tristan Bernardis alates 18. jaanuarist 2025.

12 Hommes en Colère: Reginald Rose'i teosest kohandatud näidend naaseb Théâtre Hébertot'sse.

Jäi see teatris nägemata? Hea uudis: Reginald Rose'i kultusfilmi "12 Hommes en Colère" adaptsioon naaseb 6. veebruarist 2025 Théâtre Hébertot'sse. Publik saab osa delikaatsest kohtuprotsessist, kus kaksteist meest peavad arutama 18-aastase lapse saatust.

Alexis Michaliku "Edmond" Théâtre du Palais Royalis: meie arvustus

Alexis Michaliku kolmas näidend "Edmond", mis esietendus 2016. aastal Théâtre du Palais Royal'is, on endiselt käimas Théâtre du Ier Arrondissement'is. Pärast enam kui 5 Molières'i auhinna saamist on näidendit pikendatud 30. märtsini 2025.

William Shakespeare'i "Torm" naaseb Théâtre de Poche Montparnasse'i teatrisse.

William Shakespeare'i "Torm", mille on tõlkinud ja lavastanud Stéphanie Tesson, etendub Théâtre de Poche Montparnasse'is kuni 22. detsembrini 2024. Shakespeare'i meistriteose vapustav adaptsioon.

24 tundi ühe naise elus: Stefan Zweigi romaani järgi kohandatud näidend

Mis oleks, kui te kombineeriksite kirjanduse ja teatri, minnes vaatama kirjandusliku adaptsiooni? Kuni 4. jaanuarini 2025 esitab À la Folie Théâtre Stefan Zweigi novelli "24 heures de la vie d'une femme" põhjal koostatud näidendi.

Järgmine kord, kui sa tolmu hammustad: Panayotis Pascot'i raamatu lavastuslik mugandus

Panayotis Pascot'i esimene raamat "La prochaine fois tu mordras la poussière" ("Järgmine kord, kui hammustad tolmu"), mis ilmub 2023. aastal, tuleb teatrisse Vassili Schneideriga peaosas. Paul Pascot' kohandatud ja lavastatud näidend, mis on juba välja müüdud, etendub Théâtre du Petit Saint-Martinis ja mida pikendatakse Théâtre de la Porte Saint-Martinis 29. jaanuarist kuni 8. märtsini 2025. aastal.

Les Liaisons Dangereuses: Comédie des Champs-Élysées'i lavastuses näidatud romaan

Pierre Choderlos de Laclos' kirjandusromaan "Les liaisons dangereuses" on kohandatud Pariisi teatrilavale! Lavastust mängitakse La Comédie des Champs-Élysées's kuni 27. aprillini 2025. Kuidas oleks, kui näeksite prantsuse kirjanduse peateost teatris?

François Cluzet ühe mehe näidendis Encore une journée divine (Encore une journée divine)

See on François Cluzet' suur tagasitulek teatrisse! Pärast 25-aastast eemalolekut on näitleja taas laval Denis Michelis' romaanil põhinevas ühemehe-etenduses "Encore une journée divine". Lavastus etendub Théâtre Bouffes Parisiens'is 25. jaanuarist kuni 18. aprillini 2025.

André Dussollier: tema Pariisi näituse viimased kuupäevad

2002. aastal naasis André Dussollier lavale oma lavastusega "Monstres sacrés, sacrés monstres". Nüüd on ta tagasi oma vana etenduse uue versiooniga, mis kannab uut pealkirja: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfred de Musset' näidend Théâtre Montansier's.

Théâtre Montansier's mängitakse Alfred de Musset' ühevaatuselist vanasõna "Il faut qu'une porte soit ou fermée", mille peaosades mängivad Thibault de Montalembert ja Christèle Tual. Lavastaja Eric Vigner kutsub teid 3.-5. oktoobrini seda 19. sajandi teksti uuesti avastama.

Inconnu à cette adresse: kultusromaani adaptsioon naaseb Théâtre Antoine'ile

Kressman Taylori romaani on juba aastaid suure eduga lavastanud Michèle Lévy-Bram. Lavastus jõuab tagasi Théâtre Antoine'ile 3. oktoobrist 2024 kuni 29. detsembrini 2024.

Le Misantrope: Molière'i näidend Théâtre du Ranelagh' teatris

Molière'i "Misantroop", mille on kohandanud ja lavastanud Thomas Le Douarec, jõuab 19. oktoobrist 2024 taas Pariisi Théâtre du Ranelagh'sse.

Bérénice Bejo romaani "Les gens de Bilbao naissent où ils veulent" (Bilbaolased sünnivad sinna, kuhu nad tahavad) lavastuses.

2022. aastal ilmunud "Les gens de Bilbao naissent où ils veulent" on Maria Larrea esimene romaan. See on võitnud mitmeid auhindu ja nüüd on see kohandatud Théâtre Marigny jaoks ühe naise näidendiks, mille peaosas on Bérénice Béjo.

Bruno Solo: tema Herman Kochi romaanil põhinev ühemeheetendus "Didier".

Näitleja ja koomik Bruno Solo astub 15. novembrist kuni 1. detsembrini 2024 Pariisi Théâtre de l'Atelier'i lavale. Ta mängib Herman Kochi romaani "Le Dîner" põhjal valminud ühe mehe lavastuses lausa nelja rolli.

Comme il vous plaira: Shakespeare'i näidend Théâtre Hébertot's

Kuulsa näitekirjaniku William Shakespeare'i komöödia "Comme il vous plaira" on Théâtre Hébertot's 18. septembrist kuni 31. detsembrini 2024. 4 Molières'i auhinnaga (parim eramusetendus, parim lavastus, parim adaptsioon, parim osatäitja) pärjatud näidend pakub publikule kaasaegset tõlget.

Dernier Coup de Ciseaux, interaktiivne näidend Théâtre des Mathurins'i teatris

Dernier coup de ciseaux on alates selle ilmumisest 2011. aastal jooksnud peaaegu pidevalt. Sébastien Azzopardi ja Sacha Danino kirjutatud interaktiivne näidend naaseb 20. augustist 2024 kuni 28. juunini 2025 Théâtre des Mathurins'i teatrisse.

Peaky Blinders: Thomas Shelby lunastus, kultussarjast kohandatud seriaal

"Peaky Blinders: Thomas Shelby lunastus" etendub La Seine Musicale'is 11.-30. märtsini. Steven Knighti telesarjast kohandatud Benoit Swan Poufferi lavastus on juba meelitanud ligi üle 100 000 vaataja!

Tennessee Williamsi romaani järgi lavastatud näidend "A Streetcar Named Desire" Bouffes Parisiens'is.

Tennessee Williamsi meeldejääv teos "Un Tramway nommé Désir" ("A Streetcar Nommé Désir") on kohandatud Théâtre des Bouffes Parisiens'is 31. jaanuarist kuni 25. maini 2024. aastal.