Lavastuslik adaptsioon

La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

Järgmisel korral, kui sa tolmu楽しad, tuleb Vassili Schneider Pariisi taas esmakordselt 2026. aasta märtsis.

Pärast täismajale näidendit hooaega naaseb "Järgmine kord hammustad tolmu" Pariisi teater Montparnasse'is ning seda saab nautida 31. märtsist kuni 17. aprillini 2026. Raamatuna menukaks saanud Panayotis Pascoti teost lavastab Paul Pascot ning etendus toob vaatajate ette Vassili Schneideri, kes pälvis 2025. aasta Molière'i parima tegelase auhinna.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

Orfeuse ja Eurydike ehtne lugu: müüt uue kuue all Nelse teatri laval

Absurdi ja burleski teater, Orpheuse ja Eurydike tõeline lugu, toob Nesle teatris taaslavastusse antiikmüüdi 2. kuni 24. jaanuarini 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Väikes abivajajad abieluelus: Balzac teatris Poche

Väikes elunõtrused ja abielu rägastikus ehk “Väikesed õnnetused abielus” on Balzaci teose põhjal valminud lavatõlge ning seda mängitakse alates 13. detsembrist 2025 Poche Montparnasse teatris.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

Raviloomine: Francis Huster astub lavale Théâtre Antoine’i laval

Teatris „En thérapie”, ikoonilise seeria lavakujundus, mille peaosades on Francis Huster, ootab vaatajaid Antoine teatris 17. jaanuarist kuni 15. märtsini 2026.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Sherlock Holmes ja Baskerville’i koer suurtel lavadel Grand Point Virgule’s

Sherlock Holmes, Baskerville'i koer, on vaadeldav Grand Point Virgule's kuni 3. maini 2026, pakkudes põneva seiklusliku uurimise, kus ühenduvad fantastika ja loogiline mõtlemine.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Sherlock Holmes ja "Nelja märk" – põnevusnäidend teatris "Les 3 clés"

Sherlock Holmes ja Neljanda Märgi etendus jõuavad Teatrisse Les 3 Clés. Interaktiivne uurimus Christophe Delorti poolt, inspiratsiooni ammutades Conan Doyle’ist, mängitav kuni 3. jaanuarini 2026.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Sherlock Holmes ja Boscombe oru saladus sündis teatris “Les 3 clés”

Sherlock Holmes ja Boscombe’i oru müsteerium teatril Les 3 Clés taas laval. Kristoffer Delorti kaasahaarav interaktiivne uurimine, mida saab nautida kuni 31. jaanuarini 2026.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Sherlock Holmes ja sinise teemantiga seiklus: interaktiivne uurimine teatris Les 3 clés

Sherlock Holmes ja sinisest teemantist seiklus naaseb teatrist Les 3 Klahv. Interaktiivne uurimine, mis on inspireeritud Conan Doyle’ist, ootab vaatajaid kuni 31. jaanuarini 2026.
Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

Molière’i « Tartuffe või hülye pettekujutlus » esietendus algupärase versioonina Villette Suures hallis

Molière’ Tartuffe või Hüperbool on lavastatud Ivo Van Hove’i poolt ning etendus toimub Villette'i Suures Hallis 21. mail kuni 11. juulini 2026.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Alexis Michaliku "Edmond" naaseb Théâtre du Palais Royal'i: meie arvustus

Alexis Michaliku kolmas näidend "Edmond", mille esietendus toimus 2016. aastal Théâtre du Palais Royal'is, on endiselt mängimas Théâtre du Ier Arrondissement'is. Pärast rohkem kui 5 Molières'i auhinda võitnud näidend naaseb 21. augustil 2025. aastal.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: lugu sellest, kes ei valitud Harry Potteri rolli tagasi

Avastage „Numéro Deux”, näidend Harry Potteri osatäitjate valimise teemal, Théâtre Tristan Bernardis kuni 3. jaanuarini 2026.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

„Diderot en plein cœur”: komöödia Théâtre Les 3 Clés teatris

Avastage <em>Diderot en plein cœur</em>, Diderotist inspireeritud komöödia Théâtre Les 3 Clés'is Pariisis, mis on kavas 20. jaanuarist 14. aprillini 2026.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: teatrist kinolinale kohandatud perekomöödia

„Chers Parents”, Emmanuel Patroni komöödia André Dussollier’ ja Miou-Miou’ga, esilinastub kinodes 25. veebruaril 2026 ja avab Alpe d’Huezi festivali.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

Cornebidouille'i etendus: teatraalne muinasjutt Montmartre Galabru teatris

Avastage „Le Spectacle de Cornebidouille”, Pierre Bertrandi ja Magali Bonnioli albumite noortele publikule kohandatud versioon, Montmartre Galabru teatris 21.–28. detsembrini 2025.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore: Coco adaptsioon Théâtre Lepic'is

Coco teose põhjal loodud näidend „Dessiner encore” on Théâtre Lepic'is vaatamiseks alates 31. jaanuarist 2026, kolmapäevast laupäevani kell 19 ja pühapäeviti kell 15.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: Anderseni muusikaline muinasjutt uues kuues La Villette'is

Avastage „La Petite Tuk”, muusikaline muinasjutt alates 8. eluaastast, lavastaja Joachim Latarjet, La Villette'is 13.–14. detsembril 2025.
Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre

„Le Horla”: klassikaline näidend Folie Théâtre'is

Avastage Maupassant'i adaptsioon „Le Horla”, lavastaja Frédéric Gray, Folie Théâtre'is 13. novembrist 2025 kuni 1. veebruarini 2026.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 vihast meest: Reginald Rose'i romaani järgi kohandatud näidend on tagasi - meie arvustus

„12 vihast meest”, Francis Lombraili prantsuskeelne adaptsioon, lavastaja Charles Tordjman, naaseb Théâtre Hébertot'sse alates 25. septembrist 2025.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

La Peste: teatrilavastus La Scène Parisienne'is

Albert Camus' teosele "La Peste" põhinev näidend, mille lavastaja on Augustin Grandgeorge, on La Scène Parisienne'is vaatamiseks 12. jaanuarist 3. veebruarini 2026.
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux: interaktiivne politseikomöödia Théâtre des Mathurins'is

Avastage Sébastien Azzopardi ja Sacha Danino interaktiivne krimikomöödia „Dernier coup de ciseaux” Théâtre des Mathurins teatris kuni 30. juunini 2026.