Journées du Patrimoine (kultuuripärandi päevad ) on sel sügisel taas toimumas ja seal on palju uut, mida avastada! Sel aastal toimub see kuulus kultuurisündmus 20.-21. septembril 2025 nädalavahetusel ja pakub teile hulgaliselt häid pakkumisi, giidiga ekskursioone ja üritusi.
Lisaks pealinnale tähistavad kaÎle-de-France'i piirkonnad kultuuri, avades tasuta uksed oma ajaloolistesse paikadesse ja ebatavalistesse paikadesse. Mainekad lossid, ikoonilised muuseumid, legendaarsed teatrid ja muud vähetuntud aadressid on kõik osa pidustustest. Ühesõnaga, ees ootab meeldejääv nädalavahetus, mis pakub haruldast võimalust avastada meie pärandit täiesti uues valguses!
Pariisi piirkond ei lase end maha teha ja lubab Journées du Patrimoine 2025 'ile suurepärast programmi! Pariisist vaid mõne kilomeetri kaugusel asuv Saint-Germain-en-Laye osaleb taas kord üritusel. See võluv Yvelines'i linnake sai alguse 11. sajandil, kui selle metsastunud aladele ehitati Pariisi piiskopi Saint Germain'ile pühendatud klooster.
Kuid 12. sajandil, Louis VI ajal, ehitati kindlustatud loss, kuni Louis XIV otsustas 17. sajandil teha sellest kuningliku residentsi, kaunistades lossi ja andes André Le Nôtre'ile tellimuse luksusliku pargi loomiseks. Kuigi selle munakivisillutisega tänavatel valitseb endiselt kuninglik aura, on Saint-Germain-en-Laye'i ajatu võlu inspireerinud ka selliseid kunstnikke nagu Debussy ja Renoir ning köidab loomingulisi mõtlejaid tänapäevani.
Tänapäeval asub lossis riiklik arheoloogiamuuseum ning linn pakub idüllilist keskkonda elegantsete butiikide ja roheliste parkide vahel jalutamiseks.
Iseseisev ekskursioon printsesside kasvuhoonetes. Aardejaht kogu territooriumil.
"Serres des Princesses", Agrokampuse õppevahend, on avatud kogu päeva ja vabalt ligipääsetav, sõltumata giidiga ekskursioonidest. Leiad Agrocampuse toodangut (lilled, puuviljad, köögiviljad ja aiataimed), samuti kohalike talunike tooteid (mesi, õlu, moos jne) ja isegi paljude Prantsusmaa põllumajanduskõrgkoolide tooteid: veinid, kanged alkohoolsed joogid ja mitmesugused konservid.
Erinevaid looduslikke ja haritavaid alasid ning nende majandamise viisi tutvustatakse ekskursioonide käigus. Loomastik ja taimestik on eriti mitmekesine: faasanid, metssigad, metskitsed, hirved, rebased, siilid jne. ning põllumajanduslik tootmine on väga mitmekesine: aiandus, lillekasvatus, viljapuuaiad, teravilja jne.
Agrocampus, endine "Lycée agricole", hõivab ja äratab ellu selle 83 hektari suuruse ala, mis on endine jahimaa, mis asub Marly ja Saint-Germain-en-Laye'i metsade ning Chambourcy ja Saint-Germain'i turulinnade vahel.
See avalik-õiguslik asutus koosneb üld- ja kutsekoolist, praktikakeskusest ja täiskasvanute koolituskeskusest.
Tehke ekskursioon RATPi arhiivis, kus on hulgaliselt väärtuslikke dokumente, mis annavad tunnistust Pariisi piirkonna transpordi ajaloost: kaardid, metroopiletid, plakatid ja fotod.
Stiilide ajalugu on tihedalt seotud kunsti raamimise praktikaga. Avastage art déco 100. aastapäeva puhul art déco stiil raamides.
Maalide, graafiliste dokumentide ja terrakota kunstiesemete restauraatori töö tutvustus, samuti kuldamine ja polükroomimine puidul. Maali ja graveeringu puhastamise esitlus.
Rafineeritud tekstiilikunst, poolik pits on hoolikas kudumistehnika, mis loob täis- ja tühjade kohtade täpse paigutuse abil kerge ja läbipaistva kanga. Värvide ja keeruliste materjalide kasutamine annab sellele väärtusliku ja uuendusliku iseloomu.
Oma pikaajalise kogemuse ja lõngakirega näen end oskusteabe ja pärandi edasiandjana ning ainulaadse väljendusvahendina.
Miniatuurimaalijana olen otsustanud ühendada need kaks kunsti väga isikupärases tõlgenduses. Nii pitsid kui ka miniatuurid peegeldavad maailma pilti kogu selle täiuslikkusest.
Tutvustan teile seda põnevat kunsti pooliku ja nõelapitsi demonstratsiooni ja video kaudu. Uudishimulikumatele pakun avastuskursust (ainult ettetellimisel). Ainulaadne võimalus proovida uut oskust.
Pits jutustab meile ajast, mil inimesed võtsid endale aega.
Töötoa avamine ja tööde tutvustamine.
Selgitused savi modelleerimise, valamise ja pronksitrüki kohta.
Sophie Deodato, kes on õppinud Ecole Boulle'is, lahkus oma töökojast Pariisi Faubourg'is, et asuda elama Saint Germain en Laye'sse.
Amet: tisler.
Ruumiline tegevus: antiikmööbli ja disainiesemete restaureerimine ja konserveerimine.
Ta ootab teid oma ebatüüpilisse töökotta (vana lihuniku külmkapp), et rääkida teile oma ametist ja kirest. Siin kutsub Sophie teid reisile läbi aegade: kunstiajalugu ja esivanemate oskusteave ühendavad tema kire edasiandmise.
Tema ülesanne on äratada need aegade aarded taas ellu, järgides hoolikalt restauraatorite eetikakoodeksit, mis ühendab töö loetavuse, säilitamise ja jätkusuutlikkuse.
Õlgedest intarsiatehnika on kunstivorm, mis pärineb 17. sajandist. Paljude aastate jooksul kadunud, kerkis see taas esile art déco perioodil, et siis tänapäevani unustatud olla. Paljud maailma parimad sisekujundajad ja disainerid võtavad selle käsitöö taas kasutusele oma projektides.
Töötamine rukkilõikega, mis on tagasihoidlik, toores ja looduslik materjal, mis on looduslikult kaetud ränidioksiidiga, muudab pinna, millele seda kasutatakse, luksuslikuks objektiks.
Kunstnik Roger-Calixte Poupart'i 1943. aastal graveeritud ristitee ksülogravüürid. Esitletakse kohapeal Saint-Légeri kirikus pärast seda, kui see avastati juhuslikult 2024. aastal uuesti presbüteriumis.
Nagu paljudes kogukondades, kus rahvastikukihtide arv on märkimisväärselt kasvanud, on algne raekoda, mis on sageli ajalooline hoone, muutunud liiga kitsaks, et mahutada kõiki kommunaalteenuseid. Vajaduse rahuldamiseks otsustati luua teine hoone. Oleks huvitav jagada kasutajatega, kuidas seda tüüpi projekti teostatakse, millised eesmärgid seati selle ehitamisel ja milline on olukord täna?
Reedel, 19. septembril ja laupäeval, 20. septembril 2025, saate Euroopa kultuuripärandi päevade raames tulla ja avastada operatsioonisaali ja ambulatoorse kirurgia üksust, nende tööpõhimõtteid ja elukutseid, millest need koosnevad.
Saate minna kulisside taha ja operatsioonisaali.
Samuti saate vestelda meeskonda kuuluvate spetsialistidega.
Tehke tasuta ekskursioon frantsiskaani kabelisse, kus on kaks Maurice Denise'i teost (tabernaakel ja kanoonik Besse'i matusetahvel) ning mis on seotud frantsiskaani koori (1903-1924) ja selle organisti Saint-Germainist, kuulsa Albert Alain'i, Jehan ja Marie-Claire Alain'i isa, rikkaliku ajalooga.
Tule kuulama vaimulikku kontserti (laulud ja orel), kus kõlavad teosed 17. sajandist kuni tänapäevani.
Kestus: 30 minutit.
Linna kalmistute ajalugu, tähelepanuväärse ehituspärandi tutvustamine ja ekskursioon kuulsate isikute haudadel.
Tulge ja avastage rida kirjeldavaid tahvleid, mis tutvustavad koguduses austatavate pühakute elusid.
Kasutage ära erakordselt varahommikune avamine ja vahendaja kohalolekut, et avastada muuseumi uut ajutist näitust.
1925. aasta aprillist novembrini toimunud rahvusvaheline dekoratiivkunsti näitus pühitses ja ristis stiili, mis oli juba mõned aastad valitsenud: Art Deco. Esimest korda rahvusvaheliste näituste ajaloos oli programmis ka aiakunst. Umbes kakskümmend efektset aeda läbivad külastajate teekonda mööda Cours-la-Reine'i, esplanaadi ja Les Invalides'i terrasside ääres.
Regulaarsed ja geomeetrilised, arhitektuurile ja skulptuurile au sees, kehastavad need kaasaegset prantsuse aeda. Just seda aeda määratles žürii liige André Vera esmakordselt 1912. aastal avaldatud teoses "Le Nouveau Jardin", mis ilmus samal aastal kui tema artiklid "La nouvelle architecture" ja "Le nouveau style". Vera soov oli, et see korrastatud ja kaine stiil, millest sai Art Deco, leiaks rakendust kõigis kunstialadel. Aed peaks seega olema interjööri pikendus: sama palju arhitektuuri kui looduse osa, sümmeetriline ja proportsionaalne. Seitsmeteistkümnenda sajandi aedade korra ja selguse pärijana peaks see kandma oma kaasaegsust kõrgel ja tervitama uusi kasutusviise, nagu näiteks sport.
Oma teooriaid ellu viies lõi André Vera koos oma venna Pauli abiga sõdade vahel mitmeid era- ja avalikke parke ja aedu. Sümmeetria, ortogonaalsed teljed, geomeetrilised kujundid, mitmekesised taimevärvid, kihid, skulptuurid, värvilised liivad, lõikamata puud ümber krundi, nagu inimese poolt puutumata looduse eesriie, ja elektrivalgustus: vendade Verade projekteeritud aiad kuulutasid ette tänapäevast maastikukunsti. Kuigi enamik nende loomingust on tänaseks kadunud, elab nende mälestus edasi hämmastavalt geomeetrilistes, abstraktsetes ja värsketes plaanides ja visandites.
Mänguraamat lastele.
Ühe nädalavahetuse jooksul esitletakse avalikkusele muuseumi lipulaeva "Eskamander" Hieronymus Boschi saatest, mida väljaspool ajutisi näitusi ei eksponeerita. Sellega kaasnevad gobeläänid meie kogudest, mida saab imetleda kuni oktoobri alguseni.
Fourqueux' vesi, selle päritolu, kaevud, erinevad veevõtukohad külas, Buzot' oja selle allikast kuni ühinemiskohani.
Tutvuge eksponeeritud teostega (maalid, skulptuurid, lambid jne) ja kunstnike karjääriga.
Külastage Institut Saint Thomas de Villeneuve'i peahoovi ja restaureeritud kabelit.
Tulge ja avastage käsitsi valmistatud, isikupärastatud ja kohandatav, ainulaadne, kus kvaliteet on tähtsam kui kvantiteet.
Kas soovite oma instrumenti asendada, leida täiuslikku kitarri või leida oma unistuste vinüüli? La CLEFi muusikakirbuturg on tagasi! Ühing pakub kõigile muusikafännidele võimalust kohtuda, vahetada ideid, müüa või osta!
La CLEFi meeskond viib teid hea meelega ringkäigule iga nurga taha, alates keldrikorruse kontserdisaalist läbi pargi kuni 3. korruseni. Varjatud aarded, mahlakad anekdoodid, kunstiline rännak... üllatused on garanteeritud!
Külastage Les Loges'is asuvas endises kloostris asuvat Kunnasleegioni hariduskeskust. Praegu asub seal avalik internaatkool teenetemärgi saanud liikmete järeltulijatele.
Ringkäik Maison d'Education de la Légion d'Honneur'is, endises kloostris, mis on nüüd avalik internaatkool keskkooliõpilastele.
Suur osa Ducastel-Vera muuseumi kogudest on pühendatud Claude Debussyle, heliloojale, kelle uuenduslik looming muutis põhjalikult klassikalist muusikat ja sillutas teed kahekümnenda sajandi eksperimenteerimisele. Debussy isiklikud esemed, tema inspiratsiooniallikad, samuti arvukad perekonna suveniirid, fotod ja partituurid on koondatud 17. sajandi majas, kus helilooja veetis oma elu esimesed kolm aastat.
Avastage või avastage maja uuesti koos pianistiga laupäeva pärastlõunal.
Kasutage Euroopa kultuuripärandi päevad, et (taas)avastada Maison natale Claude-Debussy.
SAT. 20. SEPTEMBER, KELL 16.00-17.00
Pianist Boris Bonnet tervitab teid ruumides, et jagada prantsuse heliloojate, sealhulgas Debussy, muusikalisi hetki...
Kasutage Euroopa kultuuripärandi päevad, et (taas)avastada Maison natale Claude-Debussy.
SAT. 20. SEPTEMBER, KELL 16.00-17.00
Pianist Boris Bonnet tervitab teid ruumides, et jagada prantsuse heliloojate, sealhulgas Debussy, muusikalisi hetki...
Fotoklubi Saint Germain kutsub teid pildiretkele Fourqueux' kõige sümboolsematesse kultuuripärandi paikadesse. Eelkõige saate te näha kohti nii, nagu need on täna, kui ka seda, kuidas neid on kujutatud selliste kunstnike nagu Maurice Denis ja Denis Maret maalidel.
Meediaraamatukogu meeskond kutsub teid avastama alasid, mis on tavaliselt üldsusele kättesaamatud: kauplus ja ametiruumid. Saate teada kõike dokumentide elust, alates valikust kuni riiuliteni, samuti raamatukoguhoidjate tööst.
Avastage Bel-Airi ökonurka ja selle arhitektuuriajalugu! Lahendage mõistatusi, koguge vihjeid ja leidke salakood, mis avab Rotondes'i uksed... teid võib oodata üllatus!
Kohtumine Place des Rotondes'i platsil, Micro-Folie'i ees.
Alates 8-aastastele. Alla 18-aastaste laste eest vastutavad kogu mängu vältel nende vanemad.
Stéphane Marin kutsub teid üles (taas)avastama Bel-Airi helikeskkonda liikvel olles, kasutades selleks erinevaid tundlikke kuulamiskogemusi. Kasutades "täiendatud" kuulamist, asetades poorset heliloomingut loomulikule kuulamisele "kohapeal", teeb ta ettepaneku muuta radikaalselt meie kogemust sellest kohast. Kõrvaklappides olevad helid "hõõruvad" läbi läbitavate ruumide helide vastu, mille tulemuseks on helikeskkonna sünesteetiline avastamine.
Emmanuelle Loizeau, kunstiajaloo doktorant ja õppejõud ning Louis ja Clément Métézeau'd (Henri IV ja Louis XIII arhitektid, kes töötasid Saint-Germainis) käsitleva doktoritöö autor, pakub meile ainulaadset loengut Saint-Germain-en-Laye'i kadunud Château-Neuf'ist.
Avastage Maurice Denise'i muuseumi kollektsioonide ehted ja tutvuge Maurice Denise'i ja Nabis'i kunstnike loominguga. Avastage 20. sajandi alguse õrnad, sümboolsed teosed.
Giidiga ekskursioonid näitusel "Muuseumi meistriteosed" 30 minuti jooksul. Regulaarsed väljumised kogu pärastlõuna jooksul.
Lõbus, osalusel põhinev perekondlik töötuba, kus osalejad saavad ise muuseumi giidiks-õppejõuks. See on ideaalne viis muuseumi avastamiseks ja samal ajal lõbusalt naerda.
Lisateave järgneb muuseumi veebisaidil.
Alustage linnalähedast jalutuskäiku, et avastada Bel-Airi linnaosa, mis on mitmekesise arhitektuuri ja uuema ajalooga piirkond, mis peegeldab linna linnarengut. Uurige giidi ja lektori saatel tänavaid, väljakuid ja haljasalasid, kui dešifreerite selle elava ja radikaalselt muutuva elamurajooni arengu peamisi etappe.
Sukeldu Saint-Christophe'i linnaosa elavasse hinge, selle pärandisse ja oskusteabesse! Avastage koos giidiga seda võluvat linnaosa, selle tüüpilisi kitsaid tänavaid ja kirglikke käsitöölisi. See on jalutuskäik, mis ühendab endas kohaliku ajaloo, käsitöö ja isikliku kohtumise.
Avasta Saint-Germain-en-Laye'i ajaloolised kvartalid! Jalutage giidi saatel läbi aegumatult võluvate alleede ja laske end üllatada linna mõisate taga peituvatest lugudest, kuulsatest isikutest, kes on linna oma jälje jätnud, ja tänavanimede mõnikord ebatavalisest päritolust.
Juhendatud ekskursioon ruumides ja vabamüürlaste esemete ja kaunistuste kommenteeritud esitlus.
Laupäeval ja pühapäeval kell 16.00: loeng teemal "Mis on vabamüürlus?
Apteekri kauplus asub endises muuseumihoones ja on avalikkusele avatud vaid harva. Selle sinimustriliste savinõude, klaaspurkide ja käsitsi kaunistatud ravimtaimede kastide kollektsioon on paigutatud Louis XV originaalsesse puitpaneelidesse. Need esemed pärinevad 17. sajandil Saint-Germain-en-Laye's asutatud Hôtel-Dieu de la Charité'st ja Hôpital général'ist ning meenutavad 17. ja 18. sajandi meditsiini. Kõige uudishimulikumaid ootab lõhna- ja maitseproov.
Elavustage Saint-Germain-en-Laye'i keiserlikku saatust giidiga ekskursioonil Napoleon III jälgedes. Avastage, kuidas linn muutus Teise impeeriumi ajal, alates raudtee saabumisest kuni rahvusliku mõisa väljaarendamiseni. See on põnev sissevaade Saint-Germaini linna- ja poliitilisse ajalukku, kus on esilekerkiv modernsus ja keiserlik prestiiž.
Astu Saint-Germain-en-Laye' s kuningliku perekonna jälgedes!
Kuupäevad ja ajakava
-St 20. september 2025 Juures 21. september 2025
Koht
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Hinnad
Tasuta
Ametlik sait
www.saintgermainenlaye.fr
