Az ételek szerelmesei vigyázzanak: a Jardin Sucré megnyitotta csokoládéboltját és teázóját Dampierre-ben, csak egy kőhajításnyira a kastélytól. Ez egy új fejezet a házaspár számára, akik már Cernay-la-Ville-ben és Párizsban is megörvendeztetnek minket. Az egykori Auberge Saint-Pierre-be megyünk, amely ezzel a nyitással újra életre kelt.