A "Jappeloup" után Christian Duguay a "Tempête" című kedves családi drámával, Mélanie Laurent, Pio Marmaï és Carmen Kassovitz főszereplésével újra megerősíti a lovak iránti szeretetét. Egy film, amelyet szeptember 16-án, szombaton (újra)felfedezhetünk a televízióban.