Színpadi adaptáció

François Cluzet Encore une journée divine című egyszemélyes előadásában

François Cluzet nagy visszatérése a színházba! A színész 25 év kihagyás után újra színpadra lép a Denis Michelis regénye alapján készült Encore une journée divine című egyszemélyes előadásban. A darabot a Théâtre Bouffes Parisiensben január 25-től 2025. április 18-ig játsszák.

Les Gratitudes: Catherine Hiegel megható darabja a Théâtre du Petit Saint-Martin színházban

Ha még nem volt alkalma megnézni a Les Gratitudes című darabot a színházban, a darab március 5-től 2025. április 27-ig visszatér a Théâtre du Petit Saint-Martin színházba. A darab főszereplői Catherine Hiegel és Laure Blatter, akik Delphine de Vigan regényéből készült, mélyen megindító történetet játszanak.

Guerre: le seul en scène Benjamin Voisin Céline könyve alapján - kritikánk

Céline Guerre című kultikus regényét a Théâtre de l'Œuvre egyszemélyes előadásként adaptálja. A Benjamin Voisin főszereplésével készült darab 2025. március 2-ig látható.

2. szám: annak a férfinak a története, akit nem választottak Harry Potter szerepére.

Ki ne hallott volna Harry Potterről és Daniel Radcliffe-ről? A Numéro 2, egy új színházi alkotás annak a fiúnak a történetét dolgozza fel, aki Harry Potter szerepére jelölt volt, de nem őt választották. A Théâtre Tristan Bernardban 2025. január 18-tól látható.

Josef Mengele eltűnése: az Olivier Guez regényéből készült egyszemélyes előadás

Könyvbarátok figyelem: 2024. január 24-től színpadi adaptáció készül Olivier Guez Josef Mengele eltűnése című könyvéből. A La Pépinière Théâtre színházban játszott darab a 20. század végének egyik legnagyobb embervadászatának történetét meséli el.

Peaky Blinders: Thomas Shelby megváltása, a híres sorozatból adaptált sorozat

A Peaky Blinders: Thomas Shelby megváltása 2025. március 12-től március 30-ig látható a La Seine Musicale-ban. A Steven Knight tévésorozatából Benoit Swan Pouffer által adaptált előadás már több mint 100 000 nézőt vonzott!

Absalon, Absalon! William Faulkner darabja az Odéonban - Théâtre de l'Europe

William Faulkner megrendítő regénye, az Absalon, Absalon! hamarosan megelevenedik az Odéon - Théâtre de l'Europe-ban. A Séverine Chavrier által adaptált és rendezett darab 2025. március 26-tól április 11-ig tart. A jegyeket hamarosan árusítják.

Inconnu à cette adresse: a Théâtre Antoine-ban meghosszabbítják a kultikus regény adaptációját

Kressman Taylor regényét Michèle Lévy-Bram már több éve színpadra adaptálta, és nagy sikert aratott. A darabot a Théâtre Antoine színházban 2025. január 22-től február 16-ig játsszák.

Peau d'homme : Laure Calamy a Théâtre Montparnasse kultikus képregényében

Január 23-tól a Peau d'homme, Hubert és Zanzim ikonikus műve a Théâtre Montparnasse-ban elevenedik meg Léna Bréban alkotásában. A Laure Calamy főszereplésével a címszerepben készült színházi adaptáció egy beavatási történetet, Ben Mazué dalait és Leïla Ka koreográfiáját ötvözi, hogy egy új, varázslatos színpadi élményt teremtsen.

Büszkeség és balítélet... vagy majdnem a Théâtre Saint-Georges-ban: Jane Austen modern változata

Január 24-től a Théâtre Saint-Georges az Orgueil et Préjugés vadonatúj, paródiát, zenét és maró humort ötvöző feldolgozásának ad otthont. A modern újragondolásban öt tehetséges színésznő és egy zenész vet minket bele a Bennet nővérek szeszélyes kalandjaiba, Johanna Boyé rendezésében.

12 Hommes en Colère: a Reginald Rose regényéből készült színdarab visszatér a Théâtre Hébertot-ba

Lemaradt a moziban? Jó hír: Reginald Rose kultikus filmjének, a 12 Hommes en Colère-nek adaptációja 2025. február 6-tól visszatér a Théâtre Hébertot színházba. A közönség belemerül egy kényes perbe, ahol tizenkét férfinak kell tanácskoznia egy 18 éves fiatalember sorsáról.

Alexis Michalik Edmondja a Théâtre du Palais Royalban: kritikánk

Az Edmond, Alexis Michalik harmadik darabja, amelyet 2016-ban mutattak be a Théâtre du Palais Royalban, jelenleg is fut a Théâtre du Ier Arrondissementben. Miután több mint 5 Molières-díjat kapott, a darabot 2025. március 30-ig meghosszabbították.

William Shakespeare A vihar című darabja visszatér a Théâtre de Poche Montparnasse színházba

William Shakespeare A vihar című műve Stéphanie Tesson fordításában és rendezésében 2024. december 22-ig látható a Théâtre de Poche Montparnasse színházban. Shakespeare remekművének lenyűgöző adaptációja.

24 óra egy nő életéből: a Stefan Zweig regényéből készült színdarab

Mi lenne, ha összekapcsolnád az irodalmat és a színházat azzal, hogy megnézel egy irodalmi adaptációt? Az À la Folie Théâtre 2025. január 4-ig Stefan Zweig 24 heures de la vie d'une femme című novellája alapján készült darabot mutat be.

A következő alkalommal, amikor a porba harapsz: Panayotis Pascot könyvének színpadi adaptációja

Panayotis Pascot első könyve, a La prochaine fois tu mordras la poussière (Legközelebb porba harapsz) 2023-ban jelenik meg, Vassili Schneiderrel a főszerepben. A Paul Pascot által adaptált és rendezett, már elkelt darabot a Théâtre du Petit Saint-Martinban játsszák, és a Théâtre de la Porte Saint-Martinban 2025. január 29-től 2025. március 8-ig hosszabbítják meg.

Les Liaisons Dangereuses: a Comédie des Champs-Élysées-ben feldolgozott regény

Párizsban színpadra adaptálták Pierre Choderlos de Laclos Les liaisons dangereuses című levélregényét! A darabot a La Comédie des Champs-Élysées színházban 2025. április 27-ig játsszák. Mit szólna hozzá, ha a francia irodalom egy jelentős művét láthatná színházban?

André Dussollier: a párizsi show legújabb időpontjai

2002-ben André Dussollier visszatért a színpadra Monstres sacrés, sacrés monstres című előadásával. Most régi előadásának új változatával tért vissza, új címmel: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfred de Musset darabja a Théâtre Montansier-ben.

Az Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, Alfred de Musset egyfelvonásos közmondását a Théâtre Montansier mutatja be Thibault de Montalembert és Christèle Tual főszereplésével. Október 3. és 5. között Eric Vigner rendező meghívja Önöket, hogy fedezzék fel újra ezt a 19. századi szöveget.

Le Misanthrope: Molière darabja a Théâtre du Ranelagh-ban

Molière Le Misanthrope című műve Thomas Le Douarec feldolgozásában és rendezésében 2024. október 19-től újra látható Párizsban, a Théâtre du Ranelagh színházban.

Bérénice Bejo a Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (A bilbaóiak ott születnek, ahol akarnak) című regény színpadi adaptációjában.

A 2022-ben megjelent Les gens de Bilbao naissent où ils veulent Maria Larrea első regénye. A számos díjjal kitüntetett művet most a Théâtre Marigny számára adaptálták egy egyszemélyes előadásban, amelynek főszereplője Bérénice Béjo.