Színpadi adaptáció

La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

Legközelebb, amikor porba hullasz, Vassili Schneider-rel, térj vissza Párizsba 2026 márciusában.

Az telt házas szezon után a „Legközelebb már porba taposod” ismét Párizsban, a Montparnasse Színházban lesz látható március 31-től április 17-ig, 2026-ban. A Panayotis Pascot bestseller-regényéből adaptált darabot Paul Pascot rendezte, és különösen Vassili Schneiderre fókuszál, aki 2025-ben a legjobb férfi felfedezettként megkapta a Molière-díjat.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

Az Orfeusz és Eurüdiki valódi története: egy újraértelmezett mitológia a Nesle Színházban

Szürreális és bohózális színházi előadás, a Valódi történet Orfeuszról és Eurüdikéről újraértelmezi az antik mítoszt a Nesle Színházban, 2026. január 2-24. között.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Apró bosszúságok a házasságban: Balzac a Színpad Kuckójában

Petites misères de la vie conjugale, Balzac adaptációja Pierre-Olivier Mornas tolmácsolásában, december 13-tól játsszák a Montparnasse Színház Pici Zseb Színházában.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

Terápiában: Francis Huster színpadon az Antoine Színházban

A "En thérapie", a kultikus sorozat színpadi adaptációja, amelyben Francis Huster is szerepel, a Théâtre Antoine-ban látható 2026. január 17. és március 15. között.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Sherlock Holmes és a Baskerville-i kutya a Grand Point Virgule színpadán

Sherlock Holmes, a Baskerville-ek kutyája, a Grand Point Virgule színpadán látható egészen 2026 májusáig. Ez a színpadi adaptáció egy olyan nyomozást mutat be, ahol a misztikum és a logikus gondolkodás találkozik.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Sherlock Holmes és a 4. jel: nyomozás a Les 3 clés Színházban

Sherlock Holmes és a „A 4 jelének” azonosítót bemutató előadás a Les 3 Clés Színházban. Interaktív nyomozás Christophe Delort rendezésében, mely a Conan Doyle által inspirált, egészen 2026. január 3-ig tekinthető meg.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Sherlock Holmes és a Boscombe-völgyi titok a Les 3 clés Színházban

Sherlock Holmes és a Boscombe-völgyi rejtély visszatér a Les 3 Clés Színházba. Christophe Delort interaktív nyomozása várja a közönséget, melyet egészen 2026. január 31-ig lehet megtekinteni.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Sherlock Holmes és a kék gyémánt kalandja: interaktív nyomozás a 3 Kulcs Színházban

Sherlock Holmes és a Kék Gyémánt Kaland újra látható a Les 3 clés Színházban. Egy interaktív nyomozás, mely Doyle műveire épül, és egészen 2026. január 31-ig várja a nézőket.
Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

A Tartuffe vagy a képmutató, Molière eredeti nyelvű változatban a Grande Halle de la Villette-ben

A Molière "A Tartuffe vagy A képmutatója" című darabját Ivo Van Hove állította színpadra, és a produkció a Villette Nagycsarnokban látható 2026. május 21-től július 11-ig.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Alexis Michalik Edmondja visszatér a Théâtre du Palais Royal színházba: kritikánk

Az Edmond, Alexis Michalik harmadik darabja, amelyet 2016-ban mutattak be a Théâtre du Palais Royalban, jelenleg is fut a Théâtre du Ier Arrondissementben. A több mint 5 Molières-díjat nyert darab 2025. augusztus 21-én tér vissza.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: a története annak, akit nem választottak ki Harry Potter szerepére visszatérés

Fedezze fel a Numéro Deux című darabot, amely a Harry Potter-filmek szereplőválogatásáról szól, a Théâtre Tristan Bernard színházban 2026. január 3-ig.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

Diderot en plein cœur: komédia a Théâtre Les 3 Clés színházban

Fedezze fel <em>a Diderot en plein cœur című</em>, Diderot ihlette komédiát a Théâtre Les 3 Clés színházban Párizsban, 2026. január 20. és április 14. között.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: a színházból filmre adaptált családi komédia

A Chers Parents című vígjáték Emmanuel Patron rendezésében, André Dussollier és Miou-Miou főszereplésével 2026. február 25-én kerül a mozikba, és megnyitja az Alpe d’Huez fesztivált.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

A Cornebidouille-előadás: színházi mese a Montmartre Galabru színházban

Fedezze fel a Le Spectacle de Cornebidouille című előadást, Pierre Bertrand és Magali Bonniol albumainak fiatal közönségnek szóló adaptációját, a Montmartre Galabru színházban, 2025. december 21. és 28. között.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore (Még rajzolni): Coco adaptációja a Théâtre Lepic színházban

A Coco műve alapján készült „Dessiner encore” című darabot 2026. január 31-től a Théâtre Lepicben láthatják, szerdától szombatig 19 órakor, vasárnap pedig 15 órakor.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: Andersen meséje újragondolva a La Villette-ben

Fedezze fel a „La Petite Tuk” című, 8 éves kortól ajánlott zenés mesét, Joachim Latarjet rendezésében, a La Villette-ben, 2025. december 13-án és 14-én.
Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre

Le Horla: klasszikus darab a Folie Théâtre-ban

Fedezze fel Frédéric Gray rendezésében Maupassant Le Horla című művének adaptációját a Folie Théâtre-ban 2025. november 13-tól 2026. február 1-ig.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 dühös ember: visszatér a Reginald Rose regényéből adaptált színdarab - kritikánk

A Francis Lombrail francia adaptációja, Charles Tordjman rendezésében, 2025. szeptember 25-től visszatér a Théâtre Hébertot színházba.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

A pestis: színházi adaptáció a La Scène Parisienne színházban

Albert Camus műve alapján Augustin Grandgeorge rendezésében készült „La Peste” című darab 2026. január 12. és február 3. között látható a La Scène Parisienne színházban.
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux: interaktív krimi a Théâtre des Mathurins színházban

Fedezze fel a Dernier coup de ciseaux című interaktív krimikomédiát, Sébastien Azzopardi és Sacha Danino alkotását, a Théâtre des Mathurins színházban 2026. június 30-ig.