A "Chapeau melon et bottes de cuir" című tévésorozat színházi paródiája. A Bosszúállók becenévre hallgató duó feladata, hogy kivizsgálja több periféria rejtélyes halálesetét. A lélegzetelállító, vicces és környezetbarát küldetés során a Bosszúállók színes (sőt, teljesen őrült) figurákba botlanak, és egy gigantikus, az ország destabilizálására irányuló összeesküvést lepleznek le. Minden kedden este a Théâtre de la Divine Comédie színházban.
