A L'Envers du décor a Palais de la Porte Dorée-ben immár 7. alkalommal kerül megrendezésre. A 2024. február 3-án és 4-én számos művész lesz jelen, akik ingyenes, eredeti és kortárs installációkat és tevékenységeket mutatnak be. Készen állsz? Vigyázz, mert ragyogni fog!
A L'Envers du décor új kiadását a Palais de la Porte Dorée-ben mutatják be! Ez az ingyenes kortárs művészeti fesztivál 2024. február 3-án és 4-én egy hétvégén ingyenes szórakozást kínál a párizsiaknak. A L'Envers du décor fesztivál immár hetedik éve kínál ünnepi programot akortárs művészet legnagyobb tehetségeinek bemutatására. Installációk, koncertek, performanszok, előadások... Az idei vendégművészek a mi örömünkre minden lehetőséget megragadtak!
Február első hétvégéjén a Palais és különböző terei életre kelnek. A tudatalatti felfedezése, költői felolvasások, magával ragadó panorámák... Nagyszerű meglepetéseket tartogatunk! Ne habozzon: erre a különleges alkalomra a fesztivál összes installációja ingyenesen látogatható. Felhívjuk azonban a figyelmet, hogy az előadások csak előzetes egyeztetés alapján látogathatók, és az Akvárium nem ingyenes.
Nem tud várni? Megértjük, mi is! Íme a L'Envers du décor 2024 idei kiadásának legfontosabb eseményei:
Előadások
Csak előzetes bejelentkezéssel
- A PALAIS DE LA PORTE DORÉE A KANAPÉN!
L'ANPU - Laurent Petit, Clémence Jost & Fabienne Quéméneur
Az Agence nationale de psychanalyse urbaine (ANPU) folytatja a gyarmati tudattalan feltárását egy XXL-dívány-műsor, egy mókás előadás-show és egy vidám videó segítségével. Az ANPU művészei a semmiből kitalált költői tudomány alapjaira éppúgy támaszkodva, mint a valódi tudományos ismeretekre, olyan előadásokat hoznak létre, amelyekben a valódi és a hamis olyan jól keveredik, hogy a közönség végül elveszti a fonalat.
Szombat és vasárnap
Folyamatos
Fórum, Északi lépcsőház & Atelier 5
- OPÉRATION DIVAN
Ha a Palais de la Porte Dorée egy állat lenne, mi lenne az? És ha a Palais egy dal lenne, mi lenne az? A látogatókat arra invitáljuk, hogy otthonuk kényelméből, a Fórumba merülve válaszoljanak ezekre és még sok más kérdésre, miközben megkezdik a műemlék elemzését. A nap folyamán egy fehér köpenyes brigád hívja a közönséget, hogy vegyen részt ebben a nagyszabású kollektív műveletben. A helyszínen Clémence Jost illusztrátor által készített freskó a begyűjtött szavak művészi megjelenítését kínálja.
Szombat és vasárnap
Folyamatosan 11.30-17.30
Forum Ingyenes, szabad hozzáférés.
- L'EX-EMPIRE COLONIAL SUR LE DIVAN
Laurent Petit előadóművész egy olyan előadást tart, amely éppoly vicces, mint amilyen tanulságos, tele tanulságos anekdotákkal a francia gyarmatbirodalom kialakulásáról és a gyarmati időszakhoz kapcsolódó sztereotípiákról. A rendhagyó szellemiségéhez hűen, az előadás kódjait meghiúsítva, szokatlan történelmi merülésbe viszi a látogatókat, hogy finomítsa a helyről alkotott képüket.
Szombat és vasárnap
11:00, 16:00 és 17:30
Workshop 5
Időtartam: 40 perc
Ingyenes, előzetes bejelentkezés szükséges
- KOLONIÁLIS TERMÉKEK A DIVÁNON
A pamut, a banán, a rizs, a dohány, a manióka, a tápióka és a sheavaj mind olyan termékek, amelyek mindennapi életünk részévé váltak, de honnan származnak? Hová tűntek? Hogyan jutottak el hozzánk? Az ANPU egy vidám videóban vet egy pillantást ezeknek az egzotikus termékeknek a történetére, feltárja a hozzájuk kapcsolódó képzeletvilágunkat, és - nem minden humor nélkül - leleplezi a gyarmati tudatalatti tartós fennmaradását.
Szombat és vasárnap
Folyamatos
Escalier Nord
Folyamatos
A belépés díjtalan.
- P/REC
Sound & participatory performance
1978. május 19-én Georges Perec író leírást készített a párizsi Mabillon kereszteződésről. Mikrofon segítségével több órán keresztül szigorúan leírta a kereszteződést. Több mint negyven évvel Georges Perec halála után Jack Souvant és Jeanne Paravert létrehozta a P/REC-et, egy olyan részvételi hangperformanszt, amelyet az író munkássága inspirált. Élőben arra kérik a közönséget, hogy írjon le egy városi teret. A L'Envers du décor számára a Palais de la Porte Dorée lesz a játszóterük. Az előcsarnokban minden résztvevő leírja, hogy mit lát, hall és érez a jelenben. A Palais-ba belépve a hangélmény az Asia Lounge-ban való elmerüléssel folytatódik. A látogatókat meghívják, hogy lépjenek be Lyautey Maréchal egykori irodájába, amely a nyilvánosság számára általában nem hozzáférhető, és fejtsék ki benyomásaikat. Ez egy költői, intim élmény, amely az érzékszerveinkre és a képzeletünkre apellál egy egyedülálló art deco térben.
Szombat és vasárnap, 10:00-19:00
Parvis & Salon Asie
Folyamatos
Ingyenes, szabad hozzáférés.
- ELŐADÁSOK A SZALONBAN
Jamila Bensaci, Jean D'Amérique & Marie-Julie Chalu
A 2023-ban eredeti helyén rekonstruált Salon des laques-t 1931-ben Albert Laprade, a Palais de la Porte Dorée építésze tervezte. Ez a bensőséges helyszín három költői és elkötelezett szöveg felolvasásának ad otthont. Jean D'Amérique költő és drámaíró saját gyűjteményeiből olvas fel részleteket, Jamila Bensaci és Marie-Julie Chalu pedig a költészet néhány nagy alakjának kölcsönzi hangját.
Szombat és vasárnap
Salon des Laques
Ingyenes, előzetes bejelentkezés alapján
Az egyes felolvasások időtartama: 20 perc
Installációk
Folyamatos 2024. február 3-tól 4-ig.
- SOUVENIRS DE VOYAGES
Francesc Ruiz Abad
Création in situ
Ez a monumentális, teljes egészében kézzel festett alkotás a bazreliefek állatábrázolásait és a festészet mindenütt jelen lévő jelenlétét idézi a Palais-ban. A képek kompozíciójaként elgondolt hatalmas vásznak alternatív narratívákat aktiválnak az 1931-es gyarmati propagandával szemben. A projekt a Jardin des Plantes Menagerie és a Museum National d'Histoire Naturelle grafikai archívumának gyűjteményeire támaszkodik, amelyek hozzájárulnak az egzotikus képzelet továbbéléséhez. Francesc Ruiz Abad folytatja az állatvilág rendje és a hatalom gyakorlása közötti analógiák kutatását a nyugati örökségi építészetben. Végezetül pedig arra hív minket, hogy gondolkodjunk el a felhasznált pigmenteken és azok nevein, amelyek gyarmati történelmünkből erednek.
Szombat és vasárnap
Folyamatosan 10 és 19 óra között
Hall d'honneur
- BOY'S CLUB
Abigail Fowler
Installáció és in situ alkotás
Abigail Fowler képzőművész a Boy's Club installációval a Salon Afrique eredeti használatát kívánja feleleveníteni: a Salon Afrique egy szertartásos szalon volt, amely a gyarmati kiállítás idején a gyarmatügyi miniszter fogadó pultjának adott otthont. Elképzeli, hogy 1931-ben mit mondhattak és mi történhetett ott. A korabeli bútorok, amelyek még mindig jelen vannak, a férfias és imperialista hatalom reprezentációs kódjait használó narratívát tartanak fenn. A művész a filmes és a populáris kultúrára utaló színpadra állítással zavart kelt ebben a csöndes térben, a többszörös tárgyalások helyszínén, és megkérdőjelezi a nők és az iszlám ábrázolását a freskókon.
Szombat és vasárnap
Folyamatosan 10-19 óráig
Salon Afrique
A belépés díjtalan.
- THE VALLEY OF DESIRES
Faysal Boukari Vossah
Digitális művészeti alkotás
A Palais megbízásából Faysal Boukari Vossah digitális művész megalkotta a Vágyak völgyét, amely egy animált panoráma a nézőtéren. A helyszínből, annak környezetéből és történelméből merítve ihletet, fantasztikus tájképet alkotott, amelyben alakok bomlanak ki, bomlanak le és állnak össze újra. Az installáció erős álomszerűségével a látogatókat Faysal Boukari Vossah grafikai és hanguniverzumába veti bele egy elmélkedő utazás erejéig.
Szombat és vasárnap
Folyamatosan 10:00-tól 19:00-ig
Előadóterem Időtartam: 10 perc
A belépés díjtalan.
Egy 1931-ből származó, műemlékileg védett art deco ékszer, ingyenes szórakozás és gazdag kultúra - mi mást is kívánhatna? Használja ki ezt a kihagyhatatlan eseményt, mielőtt újra találkozunk a következő alkalommal!
