Journées du Patrimoine (Hari Warisan) kembali lagi pada musim gugur ini, dengan berbagai hal baru untuk dijelajahi! Tahun ini, acara budaya yang terkenal ini akan berlangsung pada akhir pekan tanggal 21-22 September 2024, dan menawarkan berbagai penawaran menarik, tur berpemandu, dan berbagai acara untuk Anda. Selain ibu kota, daerah-daerah diIle-de-France juga merayakan budaya dengan membuka pintu situs-situs bersejarah dan tempat-tempat yang tidak biasa secara gratis. Châteaux bergengsi, museum ikonik, teater legendaris, dan tempat-tempat lain yang kurang dikenal adalah bagian dari perayaan ini. Singkatnya, akhir pekan yang tak terlupakan, menawarkan kesempatan langka untuk menemukan warisan budaya kita dengan cara yang benar-benar baru!
Wilayah Paris tidak mau kalah, dan menjanjikan program yang luar biasa untuk Hari Warisan 2024! Hanya beberapa kilometer dari Paris, Saint-Germain-en-Laye sekali lagi ikut serta dalam acara ini. Kota Yvelines yang menawan ini memiliki sejarah sejak abad ke-11, ketika sebuah biara yang didedikasikan untuk Saint Germain, Uskup Paris, dibangun di atas lahan berhutan. Namun, pada abad ke-12, di bawah pemerintahan Louis VI, kastil berbenteng ini dibangun, hingga Louis XIV memutuskan untuk mengubahnya menjadi kediaman kerajaan pada abad ke-17, mempercantik château dan menugaskan André Le Nôtre untuk membuat taman yang mewah. Meskipun aura kebangsawanan masih terasa di jalanan berbatu, pesona abadi Saint-Germain-en-Laye juga menginspirasi seniman seperti Debussy dan Renoir, dan terus memikat para pemikir kreatif hingga hari ini. Saat ini, château ini menjadi tempat Musée d'Archéologie Nationale, dan kota ini menawarkan tempat yang indah untuk berjalan-jalan di antara butik-butik yang elegan dan taman-taman yang rindang.
Hari Warisan 2024 di Château de Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Château de Saint-Germain-en-Laye ikut ambil bagian dalam Hari Warisan 2024. Program untuk hari Sabtu 21 dan Minggu 22 September meliputi tur berpemandu ke Château dan Musée d'Archéologie Nationale, ditambah sejumlah kejutan lainnya, untuk perjalanan unik ke jantung sejarah. [Baca selengkapnya]
Lokakarya seni dan pembingkaian
Dokumen dan pentingnya konservasi.
Tahun ini, kami mengundang Anda untuk mengikuti rencana perjalanan yang dipetakan di jalan-jalan di kawasan pengrajin untuk mencapai bengkel-bengkel lainnya, dengan sejumlah kejutan yang menyenangkan!
Tahun ini, kami mengundang Anda untuk mengikuti rencana perjalanan yang dipetakan di jalan-jalan di kawasan pengrajin untuk mencapai bengkel-bengkel lainnya, dengan sejumlah kejutan yang akan Anda temui!
Presentasi tentang pekerjaan restorasi lukisan, dokumen grafis, dan benda-benda seni terakota, serta penyepuhan dan polikromi pada kayu. Presentasi tentang lukisan dan ukiran yang sedang dibersihkan.
Sebuah seni tekstil yang halus, renda (renda gelendong dan jarum) adalah teknik "menenun" yang cermat yang menciptakan tekstil yang ringan dan transparan melalui pengaturan yang tepat antara ruang yang penuh dan yang kosong.
Teknik pembuatan renda menawarkan kemungkinan yang tidak terbatas dalam hal desain.
Penggunaan benang selain yang secara tradisional digunakan dalam renda, memungkinkan kualitas intrinsik renda dieksplorasi. Ini adalah penelitian yang saya lakukan dalam pekerjaan kreatif saya dan dalam pengajaran saya (patung 3D, bekerja pada kekosongan dan kepenuhan, pada transparansi, bekerja dengan warna).
Saya menyukai ide interaksi antara mereka yang memberi dan mereka yang menerima, seperti dalam karya ini pada jaringan pembacaan ganda (terlihat/tidak terlihat): dua gambar pada renda yang sama tidak dapat dilihat bersamaan, melainkan bergantian.
Figuratif dengan segala cara, selalu didasarkan pada kehadiran manusia, karya Michèle Savinel dengan sengaja, dengan pahit, sangat figuratif. Subjek dan objek adalah satu: tidak ada referensi budaya, tidak ada pendekatan yang samar-samar. Michèle Savinel memperlakukan subjeknya sebagaimana ia memperlakukan dirinya sendiri, karena baginya, hubungan antara seni dan kehidupan hanya bisa dibuat melalui citra kehidupan itu sendiri.
Lokakarya oleh Sophie Deodato dan Amandine Pagnon
Marquetry jerami adalah bentuk seni yang sudah ada sejak abad ke-17. Sempat hilang selama bertahun-tahun, seni ini muncul kembali selama gerakan Art Deco, namun kemudian dilupakan hingga saat ini.
Banyak dekorator dan desainer terkemuka di dunia kini memperkenalkan kembali bentuk seni ini ke dalam proyek mereka. Jerami gandum hitam, bahan mentah dan alami yang secara alami dilapisi silika, mengubah permukaan yang diaplikasikan menjadi objek mewah.
Restorasi furnitur antik: Semua perabot memiliki sejarah yang unik. Oleh karena itu, perhatian yang diberikan kepada mereka bersifat total dan spesifik.
Teknik yang kami gunakan didasarkan pada etika yang telah berusia berabad-abad, warisan yang tercerahkan dari para pengrajin ahli yang paling terkemuka. Seperti halnya kayu, perunggu dan alat kelengkapannya juga terkena dampak waktu.
Kami menggunakan produk dan teknik non-korosif untuk mengembalikan kilau dan kelegaannya. Untuk pengerjaan kanvas, mulsa, kulit, dan marmer Anda, bengkel ini bekerja secara teratur dengan pengrajin mitra terbaik untuk merawat furnitur Anda secara keseluruhan.
Restorasi karya desain: Karya desain perlu disesuaikan dengan bahan modern.
Akibatnya, perhatian yang diberikan kepada mereka bersifat total dan spesifik. Untuk menjadi lebih tahan selama bertahun-tahun, restorasi potongan-potongan desain membutuhkan banyak pemikiran tentang daya tahan objek.
Pembukaan lokakarya dan presentasi karya.
Lokakarya Pierre Cornuel's Pierre Papier Pinceau
Di studionya dan melalui pamerannya, Pierre Cornuel menyajikan profesi penulis, pelukis dan ilustrator buku anak-anak, komik dan manga: mulai dari sketsa dan ilustrasi pertama hingga proses pencetakan.
Di Arsip RATP
Sebagai mitra dari European Heritage Days, RATP menawarkan cara yang menyenangkan untuk menemukan warisan budaya di seluruh jaringannya, dengan berbagai acara, pengalaman eksklusif, dan tur... semua yang Anda butuhkan untuk ikut serta!
RATP akan membuka pintu arsipnya, yang terletak di terowongan yang sudah tidak terpakai di bawah taman Château de Saint-Germain-en-Laye. Anda akan dapat menemukan dokumen-dokumen berharga (peta, tiket metro, poster, foto, dan lain-lain) yang menjadi saksi sejarah transportasi di wilayah Paris.
Kota Saint-Germain-en-Laye memiliki dua kastil, Kastil Baru dan Kastil Lama. Sekarang saatnya untuk memamerkan warisan bersejarah ini dengan cara yang menyenangkan, dengan versi Playmobil.
Sebagai bagian dari Hari Warisan Eropa, datang dan ikuti tur mendalam ke ruang operasi dan unit bedah rawat jalan, bagaimana mereka bekerja dan profesi yang membentuknya.
Anda akan dapat melihat ke balik layar dan masuk ke dalam ruang operasi. Anda juga dapat berbicara dengan para profesional yang membentuk tim.
Datang dan temui kami dan temukan dunia ruang operasi. Datang dan berbincanglah dengan anggota tim yang berbeda dan cari tahu lebih lanjut tentang spesialisasi kami.
Dengan mengenakan topi baja, temukan perluasan yang mengesankan dari kampus teknologi dan universitas di kota ini.
Pada tahun 2025, iXcampus akan menjadi rumah bagi 2.000 mahasiswa, teknisi, dan insinyur. Datang dan temui para arsitek dan pembangun proyek ambisius ini!
Di Claude Debussy Conservatoire - Hôtel Louis le Grand
Resital oleh siswa dari tingkat yang lebih tinggi di Conservatoire (piano, menyanyi opera, dll.).
Di galeri seni Carré d'Artistes
Temukan karya-karya orisinal dan unik (lukisan dan pahatan) serta karier para seniman yang dipamerkan (dari abstrak, figuratif, hingga seni pop, dengan teknik yang sangat spesifik).
Di Hôtel de Noailles
Rumah peristirahatan ini dibangun pada tahun 1679 oleh Jules Hardouin-Mansart. Sebagai penggemar botani dan pencinta musik, Louis de Noailles menyambut para seniman terbaik pada masanya di sini. Datang dan dengarkan sejarah keluarga Noailles, dan lihat rekonstruksi 3D bangunan dan kayu Brissard-nya yang megah.
Di Balai Kota
Kunjungi kantor Walikota, ruang multimedia, ruang pernikahan dan ruang resepsi.
Di Espace Pierre Delanoë
Sebuah penghormatan kepada Henri Marret, pelukis, pengukir, dan mantan walikota Fourqueux, pada hari peringatan kematiannya pada tahun 1964, selama Hari Warisan Eropa pada tanggal 21 dan 22 September 2024.
Penghormatan ini akan berbentuk napak tilas yang mengikuti jejak seniman Fourqueux ini, dari Musée Ducastel-Vera ke balai kota Fourqueux, melalui Jardin des Eaux, Espace Pierre Delanoë, dan Eglise Sainte-Croix.
Kesempatan untuk menemukan semua sisi dari seniman ini: lukisan, ukiran, cat air, lukisan dinding...
Dari Saint-Germain ke Fourqueux, pameran tentang kehidupan dan karya pelukis Fourqueux, Henri Marret, teman dekat Maurice Denis.
Di gereja di Saint-Germain-en-Laye
Tur gratis ke gereja.
Temukan chasubles antik.
Tur sejarah gereja, presentasi lukisan dinding, jendela kaca patri dan kapel.
Kunjungi pameran tentang ziarah-ziarah besar:
Santiago de Compostela
Via Francigena, dari Canterbury ke Roma
Yerusalem
Jalur oratori di hutan Saint Germain
Di Institut Saint-Thomas de Villeneuve
Institut Saint Thomas de Villeneuve membuka pintu halaman utama dan kapelnya yang telah direnovasi pada tahun 2016.
Di Jardin des Arts
> Sub Aqua, tidur siang suara sinematik oleh Braquage Sonore & Cie Sebuah perjalanan melalui palet suara air dan pengalaman suara 360° Momen jeda, terputus dari kenyataan, pelarian. Santai dan duduk dengan nyaman, suara dan melodi membawa Anda dalam perjalanan seperti mimpi melalui alam.
Perjalanan ini terdiri dari rekaman suara yang diambil di lingkungan alami, instrumen yang dimainkan, dan komposisi suara yang dihasilkan secara langsung dengan memanipulasi bahan-bahan yang tidak biasa di depan mikrofon yang berbeda. Sebuah syair sejati bagi alam, penghuninya, elemen-elemennya, dan juga kerapuhannya. Pukul 10.00 di Jardin des arts Pukul 14.00 di Square du Mail de l'Aurore
Tur berpemandu ke Rumah Pendidikan Legio della Vitae di Les Loges meliputi halaman kehormatan dan kapel, yang telah sepenuhnya dipugar, serta tempat tinggal para siswa (asrama, ruang makan, ruang kunjungan), ruang kelas dan halaman, yang terletak di jantung hutan Saint-Germain-en-Laye. Tur ini dipandu oleh para staf rumah dan para siswa.
Di rumah keluarga Henri Marret
Temukan warisan arsitektur desa Fourqueux dan tokoh-tokohnya yang terkenal seperti pembuat arloji Armand Colin, novelis Victor Hugo, pelukis Henri Marret, dan penulis lirik Pierre Delanoë. Temui di halaman di 39, rue de Saint-Nom di Fourqueux.
Perpustakaan multimedia Marc Ferro
Tim perpustakaan media mengundang Anda untuk menjelajahi area yang biasanya tidak dapat diakses oleh publik: toko dan area profesional.
Cari tahu semua tentang kehidupan dokumen, mulai dari pemilihan hingga penyimpanan, dan pekerjaan pustakawan. Kunjungan pertama pada pukul 10.30 dan kunjungan kedua pada pukul 11.00. Lama kunjungan: 1 jam.
Film yang disutradarai oleh Charlotte Brunier dan Romain Mercieux.
Pemutaran film yang juga diputar sebagai bagian dari Pekan Eropa untuk Pembangunan Berkelanjutan. Sebagai alat transportasi utama di berbagai belahan dunia, bagaimana sepeda menjadi pemain utama dalam transisi lingkungan dan sosial? Charlotte Brunier dan Romain Mercieux menyelidiki aspek ekonomi, sosiologi dan kesehatan dari bersepeda sehari-hari. Kontribusi dari berbagai tokoh menjadi dasar dialog antara pengguna, politisi, dan asosiasi militan.
Tujuannya adalah untuk menggabungkan ide-ide mereka, memajukan perdebatan, dan mengundang penonton untuk membayangkan kisah yang akan menghubungkan bersepeda dengan masyarakat di masa depan. Association Les roues de l'avenir, 2023. Durasi: 52 menit.
Di Micro-Folie
Temukan perangkat lunak pemodelan dengan Zefabtruck.
Merakit komponen cetak 3D dengan Recrealab.
Pemandu akan mengajak Anda berkeliling pameran yang menampilkan sekitar seratus lukisan dan pahatan pilihan. Sebuah pengalaman menawan yang berfokus pada karya-karya utama dalam koleksi, tur ini dimulai dengan pengenalan konsep "mahakarya", yang didefinisikan sebagai karya yang telah selesai, sempurna dalam pelaksanaannya, yang membuktikan penguasaan dan imajinasi luar biasa dari sang seniman.
Pengunjung diajak untuk merenungkan bagaimana gagasan tentang mahakarya telah berkembang dari waktu ke waktu. Dari 14 tahun ke atas
Selami petualangan geolokasi yang menarik dengan mengikuti jejak seniman Maurice Denis berkat aplikasi seluler "EVA - Les Tisseurs du Temps". Pengalaman interaktif ini memungkinkan Anda menjelajahi warisan budaya yang terkait dengan Maurice Denis langsung dari ponsel Anda. Unduh aplikasinya secara gratis dari App Store atau Google Play, baik dari rumah atau dari meja resepsionis museum, dan mulailah menemukan teka-teki dan tempat-tempat simbolis yang terkait dengan sang seniman.
Jelajahi Royal Apoteker selama lokakarya penciuman tentang tanaman obat.
Saint-Germain-en-Laye adalah negeri olahraga, dengan kecenderungan yang jelas untuk olahraga luar ruangan seperti menunggang kuda dan berlari, serta olahraga tim dan individu. Sejak awal zaman modern, kediaman kerajaan telah menjadi taman bermain favorit bagi para penguasa yang menyukai udara murni di ketinggian, taman yang luas, dan hutan yang rimbun. Berburu, tentu saja, tetapi juga paume di parit membuat François I dan Henri II sibuk. Anak-anak Prancis belajar menunggang kuda dan mengendarai kereta di sini, serta menikmati semua jenis kegiatan luar ruangan. Setelah Revolusi, taman ini dikembalikan kepada penduduk kota, yang menikmati berjalan-jalan di sekitarnya dan memainkan berbagai permainan olahraga, yang lebih menguras tenaga untuk anak-anak dan lebih tenang untuk orang dewasa: simpai, tali, boules, dll. Tak lama kemudian, sepeda bersaing dengan kuda di teras dan di hutan.
Kemudian giliran mobil yang muncul, ketika olahraga menjadi lebih terstruktur, asosiasi dibentuk, peraturan diperjelas, kompetisi lahir dan fasilitas dibangun. Stade Saint-germanois, klub multi-olahraga, didirikan pada tahun 1904 di tepi hutan, di sekitar Stade Georges-Lefèvre. Meskipun sepak bola dan rugby (sebelumnya dikenal sebagai rugby) adalah olahraga utama yang dimainkan di Saint-Germain, bagian sepak bola tidak diragukan lagi adalah yang paling terkenal berkat kesuksesan Paris Saint-Germain.
Cabang olahraga lainnya kurang terkenal di media, tetapi sama pentingnya, seperti hoki, yang diciptakan pada tahun 1927 dan merupakan klub internasional yang legendaris dan memiliki banyak gelar, atau rugbi, MLSGP78, klub terkemuka di Yvelines. Tenis, lari, berenang, golf, anggar, bersepeda, dan bahkan aerobatik: kota ini memainkan semua jenis olahraga, di semua tingkatan, dari pemula hingga peraih medali Olimpiade. Di tahun penyelenggaraan Olimpiade dan Paralimpiade 2024 di Paris, kota ini mengenang masa lalu olahraganya dan menatap masa depan dengan penuh percaya diri.
Bekerja sama dengan Archives municipales. Dengan pinjaman dari Musée national du Sport, Bibliothèque nationale de France, Archives départementales des Yvelines dan kolektor pribadi. Tur berpemandu oleh pemandu dari museum, tidak perlu reservasi.
Lahir di Paris pada tahun 1878, Henri Marret menghabiskan masa kecilnya di antara Saint-Germain-en-Laye dan Fourqueux, di mana keluarga Marret, pembuat perhiasan Paris dari ayah dan anak, memiliki rumah peristirahatan. Di rumah tua yang megah inilah dia menetap untuk selamanya setelah cobaan berat Perang Dunia Pertama. Seperti Paul Vera, rekannya di bagian kamuflase di Resimen Insinyur Pertama, Henri Marret sudah menjadi seniman yang diakui.
Dilatih di Beaux-Arts, ia telah memamerkan lukisan cat minyak dan cat air di Salon sejak tahun 1901, menciptakan dekorasi berskala besar pertamanya pada tahun 1907, dilatih dalam teknik lukisan dinding di atas lesung baru dengan Paul Baudoüin dan mulai mengukir di atas kayu. Sebagai pekerja yang tidak kenal lelah, Marret mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk pembaruan seni. Lukisan dindingnya menghiasi bangunan sipil dan banyak gereja yang dibangun kembali setelah perang.
Karyanya adalah salah satu dari banyak "sumber" yang memberi makan sungai besar Art Deco, untuk menggunakan gambar indah Alphonse Roux yang lahir di Saint-Germain. Sekolah Saint-Germain, yang menciptakan kembali seni Nabi dan Kubisme, adalah keluarga artistiknya, bersama dengan Maurice Denis, Vera, Jean Souverbie, dan Roger Chastel.
Namun Fourqueux, dengan puisi dan "keluasan langitnya", tetap menjadi inspirasi Marret, kota kelahirannya: seorang anggota dewan kota dari tahun 1927, ia terpilih sebagai walikota pada tahun 1937 dan tetap menjadi walikota hingga tahun 1944. Henri Marret meninggal dunia di rumahnya pada tahun 1964. 60 tahun kemudian, Musée Ducastel-Vera memberi penghormatan kepada seniman yang merupakan seorang Foulquesian dan juga seorang penduduk Saint-Germain, jauh sebelum pembentukan komune yang baru.
Bekerja sama dengan Friends of the Works of Henri Marret.
Tiket masuk gratis, buku anak-anak Hingga 15 Desember 2024
Di Kantor Turis Interkomunal Saint-Germain Boucles de Seine
Berjalan-jalanlah menyusuri pusat bersejarah untuk menemukan rumah-rumah kota, jalan-jalan dengan nama-nama khas, dan orang-orang terkenal yang membentuk pesona kota ini.
Di Kuil Maçonnique la Bonne Foi
La Bonne Foi didirikan sekitar tahun 1745 dan merupakan salah satu pondok Masonik tertua di Prancis. Ini adalah pewaris pondok Stuartste yang didirikan di Château de Saint Germain selama pengasingan Raja James II Stuart. Tempat ini memiliki banyak koleksi kuno dan sejarah yang kaya.
Di Kuil Protestan di Saint-Germain-en-Laye
Kunjungi kuil abad ke-19 di Saint-Germain-en-Laye.
Tur ke distrik Saint-Christophe
Temukan sejarah distrik Saint-Christophe melalui anekdot dan perjumpaan dengan para pengrajin.
Bersiaplah untuk berjalan-jalan mengikuti jejak para bangsawan di Saint-Germain-en-Laye!
Tanggal dan jadwal
Dari 21 September 2024 Pada 22 September 2024
Tempat
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Harga
Bebas
Situs resmi
www.saintgermainenlaye.fr
