愛を導く芝居 - activities

Les IdolesLes IdolesLes IdolesLes Idoles

サン・マルタン劇場でクリストフ・オノレが愛の宣言をする『レ・イドール

演出家・作家のクリストフ・オノレは、1990年代初頭にエイズウイルスによって命を奪われた若き日のアイドルたちを甦らせる舞台『Les idoles』を、2025年1月18日から4月6日までサン・マルタン劇場で上演する。
©Rachid Bellak - La Fantaisie - vincent dedienne 2 ©Rachid Bellak - La Fantaisie - vincent dedienne 2 ©Rachid Bellak - La Fantaisie - vincent dedienne 2 ©Rachid Bellak - La Fantaisie - vincent dedienne 2

ジャン=リュック・ラガルス、ヴァンサン・デディエンヌ主演の舞台『Juste la fin du monde(この世の終わり)』。

没後30年、アトリエ劇場はジャン=リュック・ラガルスにオマージュを捧げ、2025年1月15日から『Juste la fin du monde』を含む2作品を交互に上演する。出演は、2024年モリエール賞最優秀私立演劇俳優賞を受賞したヴァンサン・デディエンヌ。
Une Histoire d'Amour - Alexis Michalik : Spectacle incontournable à l'Avant Seine Théâtre de ColombesUne Histoire d'Amour - Alexis Michalik : Spectacle incontournable à l'Avant Seine Théâtre de ColombesUne Histoire d'Amour - Alexis Michalik : Spectacle incontournable à l'Avant Seine Théâtre de ColombesUne Histoire d'Amour - Alexis Michalik : Spectacle incontournable à l'Avant Seine Théâtre de Colombes

愛の歴史:ル・スプレンディッドでのアレクシス・ミチャリックの舞台

2024年9月19日から2025年1月5日までテアトル・デュ・スプレンディッドで上演される、アレクシス・ミチャリック作『愛の歴史』をご覧ください。
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier

アルフレッド・ド・ミュッセがモンタンシエ劇場で上演した戯曲。

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée』(邦題『ある門は開くか閉じられるか』)は、アルフレッド・ド・ミュッセによる一幕もののことわざで、ティボー・ド・モンタランベールとクリステール・トゥアル主演のもと、テアトル・モンタンシエで上演される。10月3日から5日まで、演出家エリック・ヴィニエがこの19世紀のテキストを再発見するよう誘う。
Visuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtre

Rupture à domicile:大ヒットコメディがリヴ・ゴーシュ劇場に戻ってくる

2015年以来ヒットコメディとなっているトリスタン・プティジラールの舞台『Rupture à domicile』が、10月1日から2024年12月22日までパリのリヴ・ゴーシュ劇場で再演される。このコメディは、2015年のモリエール賞で最優秀フランス語圏作家のタイトルを獲得した。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

カルロ・ゴルドーニがサン・マルタン劇場で上演した『ラ・セルヴァ・アモローサ』。

カルロ・ゴルドーニの喜劇『La Serva Amorosa』が、9月25日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。ジネット・アンリが翻訳・脚色し、カトリーヌ・ヒーゲルが演出するこの戯曲は、勝利した使用人の物語である。主人と召使いの役割を逆転させたフェミニズム劇。
Mon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras

パトリック・オーデクールとジェラルド・シブレラスによる待望の舞台『Mon jour de chance』。

パトリック・オーデクールとジェラルド・シブレイラスによる新作『Mon jour de chance』は、9月17日から2024年12月31日までフォンテーヌ劇場で上演される。
 Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira:エベールト劇場でのシェイクスピア劇

有名な劇作家ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『Comme il vous plaira』が、9月18日から2024年12月31日までエベールト劇場で上演される。4つのモリエール賞(最優秀プライベートショー賞、最優秀演出賞、最優秀脚色賞、最優秀助演女優賞)を受賞したこの作品は、観客に現代語訳を提供する。
Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour

リング - ヴァリエーション・ド・カップル:愛についての秋の劇

2024年のアヴィニョン演劇祭での勝利に続き、『リング』(夫婦のヴァリエーション)が2024年9月3日から2025年1月18日までパリのテアトル・ドゥ・ルーブルで上演される。
pièce Oublie-moipièce Oublie-moipièce Oublie-moipièce Oublie-moi

4つのモリエールを受賞した『Oublie-moi』、テアトル・ラ・ブリュイエールにて上演:レビュー

カルト的な人気を誇る『Oublie moi』は、2023年に4つのモリエール賞を受賞した。ティエリー・ロペスとマリー=ジュリー・バウプの脚本によるこの作品は、2024年12月29日まで、火曜日から土曜日までブリュイエール劇場で上演されている。