必見プレイガイド - activities

かもめ』：アントン・チェーホフがオデオン座で上演した作品

アントン・チェーホフの世界的に有名なカルト戯曲『かもめ』が、2024年12月22日まで国立オデオン劇場で上演されている。ステファン・ブラウンシュヴァイク演出によるこの新演出では、作家コンスタンチン・トレプレフのドラマチックな物語が描かれる。

L'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt, la pièce sur la vie de l'actrice

サラ・ベルナールの数奇な運命：上演時間延長 - レビュー

L'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt』は現在パレ・ロワイヤル劇場で上演中。この舞台は、フランスの女優、画家、彫刻家の狂気の物語である。

4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211 Km』：モリエール2024賞を受賞した感動の舞台の再演

4211キロは、2つの国と2つの運命を隔てる距離。亡命と自由の痛切な旅をたどる魅惑的な舞台は、2024年12月31日までパリのマリニー劇場で上演される。

Kessel, la liberté à tout prix, le seul en scène nominé aux Molières, au Théâtre Rive Gauche

テアトル・リヴ・ゴーシュで「ケッセル、ラ・リベルテ・ア・タウト・プリ」が続く

フランク・デスメッド主演の一人芝居『Kessel, la liberté à tout prix』がリヴ・ゴーシュ劇場で2025年3月30日まで上演されている。この作品は、偉大な記者であり作家であったジョゼフ・ケッセルの肖像である。

C'est pas facile d'être heureux quand on va mal, la comédie nominée aux Molières au Théâtre Lepic

テアトル・レピックで上演された大ヒット・コメディ「C'est pas facile d'être heureux quand on va mal」。

C'est pas facile d'être heureux quand on va mal』はテアトル・レピックで11月24日まで上演され、その後11月28日から2025年1月5日まで上演される。2024年に権威あるモリエール賞を2部門受賞したコメディを、この機会にぜひご覧ください。

Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre

Le Cercle des poètes disparus：テアトル・リーブルでのモリエール賞受賞作品 - レビュー

アントワーヌ劇場で大成功を収めた『Le Cercle des poètes disparus』が、2024年9月11日から10月13日まで、テアトル・リーブルで新シーズンを迎える。

Le Suicidé : la comédie déjantée de La Comédie-Française

自殺』：コメディ・フランセーズでの狂気の喜劇 - レビュー

Le Suicidé』はラ・コメディ・フランセーズの新作で、10月11日から2025年2月2日まで上演される。見た目に反して、この新作は社会の姿勢を告発するドタバタ喜劇である。以下はそのレビューである。

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre sur la Seconde Guerre Mondiale

レ・マルシャン・デトワール：ル・スプレンディッドでの感動的な舞台

アヴィニョンでの勝利に続き、『星の商人』（Les Marchands d'Étoiles）がパリのスプレンディッド劇場で2025年1月5日まで上演される。第二次世界大戦を題材にした感動的で滑稽な作品。

Et pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie Bastille

シモーヌ・ヴェイユがバスティーユ劇場で『エ・ペンダント・セ・タン』を上演

一方、シモーヌ・ヴェイユは、前世紀における女性の権利のための闘いを辿るショーで、2025年4月29日までコメディー・バスティーユで開催されている。

Journée du patrimoine : Théâtre le Ranelagh

ル・ミザンスロープ：ラネラ劇場で上演されるモリエールの戯曲

トマ・ル・ドゥアレックが脚色・演出したモリエールの『Le Misanthrope』が、2024年10月19日からパリのラネラ劇場で上演される。

Rupture à domicile：大ヒットコメディがリヴ・ゴーシュ劇場に戻ってくる

2015年以来ヒットコメディとなっているトリスタン・プティジラールの舞台『Rupture à domicile』が、10月1日から2024年12月22日までパリのリヴ・ゴーシュ劇場で再演される。このコメディは、2015年のモリエール賞で最優秀フランス語圏作家のタイトルを獲得した。

La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

カルロ・ゴルドーニがサン・マルタン劇場で上演した『ラ・セルヴァ・アモローサ』。

カルロ・ゴルドーニの喜劇『La Serva Amorosa』が、9月25日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。ジネット・アンリが翻訳・脚色し、カトリーヌ・ヒーゲルが演出するこの戯曲は、勝利した使用人の物語である。主人と召使いの役割を逆転させたフェミニズム劇。

Mon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras

パトリック・オーデクールとジェラルド・シブレラスによる待望の舞台『Mon jour de chance』。

パトリック・オーデクールとジェラルド・シブレイラスによる新作『Mon jour de chance』は、9月17日から2024年12月31日までフォンテーヌ劇場で上演される。

Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau

パッシー劇場にヴェロニク・ヤノーとジャン＝リュック・モローの『二人のアトリエ』が帰ってくる

ローレンス・ジル作『Un Atelier pour deux』が、2024年9月28日からパッシー劇場に戻ってくる。この生き生きとした喜劇では、長く陰鬱な恋愛関係にある女性のジレンマが描かれる。

The loop : la nouvelle pièce de Robin Goupil après No limit

ザ・ループ：ロビン・グーピルの新作はノーリミットの後

ノー・リミット』の成功に続き、ロビン・グーピルが最新作『ループ』を上演する。演劇ファン待望の喜劇がテアトル・デ・ベリエで上演される。

Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira：エベールト劇場でのシェイクスピア劇

有名な劇作家ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『Comme il vous plaira』が、9月18日から2024年12月31日までエベールト劇場で上演される。4つのモリエール賞（最優秀プライベートショー賞、最優秀演出賞、最優秀脚色賞、最優秀助演女優賞）を受賞したこの作品は、観客に現代語訳を提供する。