第9地区タウンホール - activities

Goldorak XperienzGoldorak XperienzGoldorak XperienzGoldorak Xperienz

パリ9区市庁舎での無料レトロ展示会「ゴルドラック・スペリエンツ

ゴルドラック、行け！無限の銀河で使命を果たし、悪に対する善の地獄の戦いを続けるのだ...。このテーマ曲に聞き覚えのある人は多いだろう。全世代のシンボル、ゴルドラックのアニメの曲だ。9区庁舎では、2024年4月5日から28日まで「ゴルドラック展」を開催し、ノスタルジックな旅を提供してくれる。
when rugby inspireswhen rugby inspireswhen rugby inspireswhen rugby inspires

ラグビーがインスピレーションを与えるとき、9区市庁舎で無料スポーツ展示会

ラグビーワールドカップ2023の期間中、9区の市庁舎では、楕円形のボールをテーマにした無料の展示会「ラグビーがインスピレーションを与えるとき（When Rugby Inspires）」が開催され、オリジナルの作品を鑑賞することができる。
Journée Mondiale des Premiers Secours : une initiation gratuite aux gestes qui sauvent, à ParisJournée Mondiale des Premiers Secours : une initiation gratuite aux gestes qui sauvent, à ParisJournée Mondiale des Premiers Secours : une initiation gratuite aux gestes qui sauvent, à ParisJournée Mondiale des Premiers Secours : une initiation gratuite aux gestes qui sauvent, à Paris

世界救急デー：パリで救命法を無料で紹介

今日、応急手当をマスターしているフランス人はあまりにも少ない。2023年9月9日の「世界応急手当の日」を記念して、フランス赤十字はパリ19区の市庁舎前庭で開催される無料の入門コースに皆さんをご招待します。
JoeyStarr et Grégory Cohen : Célébration Culinaire et Pédagogique dans le 9eJoeyStarr et Grégory Cohen : Célébration Culinaire et Pédagogique dans le 9eJoeyStarr et Grégory Cohen : Célébration Culinaire et Pédagogique dans le 9eJoeyStarr et Grégory Cohen : Célébration Culinaire et Pédagogique dans le 9e

JoeyStarrとGrégory Cohen：パリ9区での料理と教育のセレブレーション

2023年6月3日、有名なJoeyStarrとシェフのGrégory Cohenが9区の市庁舎を占拠し、料理と教育を組み合わせた特別な1日を開催します。
Vide grenier des enfants du 9e arrondissement de Paris : BROC DES KIDS ET DES BABIESVide grenier des enfants du 9e arrondissement de Paris : BROC DES KIDS ET DES BABIESVide grenier des enfants du 9e arrondissement de Paris : BROC DES KIDS ET DES BABIESVide grenier des enfants du 9e arrondissement de Paris : BROC DES KIDS ET DES BABIES

パリ9区の子ども向け蚤の市「BROC DES KIDS ET DES BABIES」。

パリ9区役所は、5月13日（土）午後2時から午後6時まで、9区役所の中庭で子供向けガレージセール「BROC DES KIDS ET DES BABIES」を開催します。このイベントでは、9区の個人が運営する120の露店が、おもちゃ、本、子供服、幼児服、育児用品を販売します。また、市庁舎の庭では、生物多様性をテーマにした楽しいアクティビティが楽しめる「Fête de la nature dans le Neuf」が開催されます。