ファミリー映画ガイド

Moi, moche et méchant 3 : une aventure familiale hilarante avec Gru et Dru

卑劣な僕3：グルーは双子の弟と新たな悪役に立ち向かう

卑劣なミー3』はグルーの冒険の続きで、今回は双子の弟ドルーを伴っている。ユーモアと感動に満ちたファミリー・コメディ。

Moi, moche et méchant 2 : une nouvelle aventure hilarante en famille

卑劣な僕2：グルーとミニオンズ』がプライム・ビデオとNetflixで復活

グルーとミニオンたちの冒険の続編『Despicable Me 2』は、プライム・ビデオで2025年2月1日から、Netflixで2025年2月16日から配信される。驚きとユーモアに満ちたファミリー・コメディ！

Moi, moche et méchant : l’humour irrésistible des Minions à découvrir

卑劣な僕：カルト・コメディ・アニメがプライム・ビデオとNetflixに登場

ミニオンズを世に送り出したアニメーション映画『デスピカブル・ミー』が、2025年2月1日よりプライム・ビデオで、2月16日よりNetflixで再び配信される。家族みんなで楽しめるユーモラスなアドベンチャー！

Les Minions : l'animation hilarante pour toute la famille

ミニオンズ：カルト・コメディ・アニメがプライム・ビデオとNetflixに登場

ミニオンズ』（Les Minions）は、愛される小さな黄色いキャラクターたちの起源を物語る。ピエール・コフィンとカイル・バルダによる、6歳以上のお子様に最適なコメディ・アニメーション。プライム・ビデオでは2025年2月1日から、Netflixでは2025年2月16日から視聴可能。

Ozi, la voix de la forêt : un film d’animation engagé pour toute la famille produit par Leonardo DiCaprio

レオナルド・ディカプリオがプロデュースした感動のアドベンチャー・アニメーション『オジ、森の声を聞く

レオナルド・ディカプリオがプロデュースする『オジ、森の声』は、家族とはぐれた若いオランウータンの冒険を描く。2025年4月2日より、家族全員で共有できる感動と発見に満ちた冒険が始まる。

Tempête de boulettes géantes : le film d’animation hilarant de Phil Lord

ジェントルな冒険：Netflixに登場するクレイジーなアドベンチャー

ジュディ・バレットの児童文学を映画化した『Cloudy With A Chance Of Meatballs』は、フィル・ロードとクリストファー・ミラーが監督を務めた陽気なアニメーション映画だ。不器用な発明家フリント・ロックウッドが、文字通り食べ物の雨を降らせるワイルドな冒険を繰り広げる。

Ghibli : le nouveau film mystère de Hayao Miyazaki dévoile ses premières images

少年とサギ：宮崎駿の悲しみと自分探しの感動的な物語

宮崎駿監督は『少年とサギ』で、詩情と情感に満ちた新しいアニメーション作品を発表した。冒険と内省の狭間にあるこのイニシエーションの物語は、家族の悲劇を経験した少年が意味を探し求める姿を描いている。

Maléfique : le pouvoir du mal, découvrez la bande-annonce

マレフィセント／悪の力』：アンジェリーナ・ジョリーが壮大な物語に帰ってくる

ヨアヒム・ローニング監督の『マレフィセント／悪の女王』は、ディズニーの有名な魔女の物語の続きで、冒険、魔法、家族の問題が描かれ、アンジェリーナ・ジョリーとエル・ファニングが出演する。

Maléfique : un conte revisité avec Angelina Jolie

マレフィセント：アンジェリーナ・ジョリー、贖罪と選択の力を描くファンタジー大作に出演

アンジェリーナ・ジョリーとエル・ファニング主演の『マレフィセント』は、冒険とファンタジーが融合した魅惑的な世界で「眠れる森の美女」の物語を再び描く。

Angelo dans la forêt mystérieuse : une aventure fantastique à découvrir en famille

神秘の森のアンジェロ：家族で楽しむファンタスティック・アドベンチャー

フィリップ・カテリーヌとホセ・ガルシア主演のヴァンサン・パロノー監督によるアニメーション映画『Angelo dans la forêt mystérieuse』は、魔法と危険に満ちた冒険へと観客をいざなう。

Ghost Cat Anzu de Yôko Kuno et Nobuhiro Yamashita, en sélection à la Quinzaine des Cinéastes 2024

おばけ猫あんず：家族みんなで楽しめるファンタスティック・アドベンチャー

久野洋子と山下敦弘によるアニメーション映画『あんず、おしゃべり。2025年1月7日よりVODで視聴可能。気まぐれなおばけ猫の物語を通して、家族の絆を探る老若男女のための珠玉の作品。

Harold et le Crayon Magique : une aventure fantastique signée Carlos Saldanha

ハロルドと魔法の鉛筆：カルロス・サルダーニャによるファンタジー・アドベンチャー

ザカリー・リーヴァイ、ズーイー・デシャネル、リル・リル・ハワリー主演のカルロス・サルダーニャ監督によるファミリー・ファンタジー映画『ハロルドと魔法のえんぴつ』が、2025年1月16日よりVODで購入・レンタル開始される。自分の描いた絵に命を吹き込むことができる男、ハロルドの物語をお楽しみください。

Blue Beetle : le nouveau super-héros DC Comics arrive au cinéma - Bande-annonce

ブルービートル：DCのスーパーヒーローがエイリアンの鎧で登場

アンヘル・マヌエル・ソト監督による『ブルービートル』は、ゾロ・マリドゥエニャ扮するDCコミックスの新スーパーヒーローで、エイリアンの鎧と驚異的なパワーを持つ。

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain de retour au cinéma pour ses 20 ans

ジャン＝ピエール・ジュネ監督の『Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain』がマックスに登場

オードリー・タトウ主演のジャン＝ピエール・ジュネ監督のファンタジー・コメディ『Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain』が2025年1月1日にマックスで公開される。

Totto-Chan, la petite fille à la fenêtre : un film d'animation touchant adapté du roman de Tetsuko Kuroyanagi

窓ぎわのトットちゃん』：1940年代の日本の中心で繰り広げられる、優しく詩的な冒険。

やくわしんのすけ監督の映画『窓ぎわのトットちゃん』は、1940年代の日本の元気な少女の感動的な物語である。2025年1月1日公開。

Azur et Asmar en ciné-concert à La Seine Musicale en décembre 2024

2025年10月、グラン・レックスでのコンサートでのアズール・エ・アスマール

2025年10月25日、ミシェル・オセロの『アズール・エ・アスマール』がグラン・レックスでシネコンサートを開催する。

Paddington 2 : une comédie familiale charmante signée Paul King

パディントン2』：映画界の人気者クマが、優しさとユーモアに満ちた新たな冒険に挑む

ポール・キングが監督し、ギョーム・ガリエンヌとベン・ウィショーが声の出演をした『パディントン2』は、老若男女を問わず、愛すべきペルーのクマが無実を証明しようと奮闘するワイルドな冒険を描く。

Paddington : le film familial incontournable signé Paul King

パディントン：老若男女を楽しませてくれる愛らしいクマが帰ってきた

ポール・キング監督、ギョーム・ガリエンヌとベン・ウィショー主演の『パディントン』は、ロンドンを舞台に愛らしいペルー熊の冒険を描く。優しさとユーモアに満ちたファミリー・アニメーション。

Sonic 3 - Le Film : Shadow menace dans la nouvelle aventure de Jeff Fowler

映画『ソニック3』：ジェフ・ファウラーの新作アドベンチャーでシャドウがチーム・ソニックを脅かす

ジェフ・ファウラー監督によるアニメーション映画『ソニック3』は、ベン・シュワルツ、イドリス・エルバ、キアヌ・リーブスが声の出演をする壮大なアドベンチャーで、2024年12月25日に映画館で公開される。

Opération Portugal : D’Jal en flic maladroit dans une immersion hilarante

ポルトガル作戦：優しさに満ちた驚くべきミッション

D'Jal主演のコメディ『ポルトガル大作戦』が2025年1月31日にプライム・ビデオに登場。誤解と発見の狭間で、予想外であると同時に笑える潜入ミッションに没頭しよう。