ヘリテージ・デイズ2023 - activities

2023年パリの文化遺産の日：フランス銀行を巡る特別なツアー - ビデオ

9月16日、17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が特別にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてもっと知ってください。

ヘリテージ・デイズ2023：パリのバトー・ラボワールでアトリエ・ロズダを発見する

2023年9月16日（土）と17日（日）、Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方を訪れる無数の機会を提供します。この特別な週末を利用して、18区にあるアーティスト、エンドレ・ロズダのアトリエを訪れてみてはいかがだろうか！

ヘリテージ・デイズ2023：パリで有名な彫刻家クロード・ド・ソリアのアトリエを発見する

2023年9月16日（土）・17日（日）、「ヨーロッパ遺産デー」が見逃せないイベントを携えて再び開催される！パリの施設、宗教施設、珍しい場所、権力の中枢...。今まで見たことのないパリの首都を発見し、14区にあるクロード・ド・ソリアなどパリの芸術家たちのアトリエを訪ねましょう。

Les jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de Paris

ヘリテージ・デイズ2023：パリ国立公文書館の見学と展示

第39回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、パリ市公文書館は2023年9月16日（土）、17日（日）に開館し、館内の見学や展示を行う。

Journées du Patrimoine 2022 : l'Église américaine de Paris vous ouvre ses portes

ヘリテージ・デイズ2023：パリのアメリカン・チャーチが皆様に門戸を開く

2023年9月16日（土）に開催されるヘリテージ・デイズでは、パリのアメリカン・チャーチが、ガイド・ツアーを通じて教会堂を発見する好奇心の強い人々を招待する。

ヘリテージ・デイズ2023 in ラ・クルヌーブ（93）：産業遺産を発見しよう

2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回欧州遺産の日に、イル・ド・フランス地方とそのユニークな遺産を再発見しよう。セーヌ＝サン＝ドニでは、ガイド付きツアーでラ・クルヌーブの遺産を紹介する。

Heritage Days 2023 in Noisy-le-Grand（93）：町の建築物を発見する

2023年9月16日～17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズでは、このイベントのために特別に企画されたガイド・ツアーで、ノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください！

Journées du Patrimoine 2018 à l'Académie nationale de médecine

国立医学アカデミーのヘリテージ・デイズ2023：無料ガイドツアー

9月16日（土）に開催される「2023ヘリテージ・デイズ」に合わせ、国立医学アカデミーが無料開放されます。アールヌーボー様式の美しい建物を眺めながら、アカデミーの歴史と使命について学ぶことができます！

Marché aux Puces de Saint-Ouen : le port du masque bientôt obligatoire dans les allées ?

サン・トゥアン・シュル・セーヌのヘリテージ・デイズ2023（93）：有名な蚤の市で町を（再）発見する

2023年9月16日（土）と17日（日）の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を見直す機会として、多くの発見と訪問を約束する。

Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny, nos photos

ボビニーで開催された2023年のジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（93年）：遺産に焦点を当てたプログラム

今年のヘリテージ・デイズは2023年9月16日と17日に開催されます。セーヌ＝サン＝ドニ県では、ボビニーの町が素晴らしいプログラムで参加します。第40回欧州文化遺産の日に予定されているガイドツアーやイベントの詳細については、こちらをご覧ください！

2023年パンタンの文化遺産の日（93）：ツアーとイベント

2023年9月16日～17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で、多くの訪問、イベント、発見を提供する毎年恒例のイベントとなる！

Street Art Avenue, l'expo street art le long du Canal Saint-Denis, d'Aubervilliers à Paris La Villette - A7C6243

ヘリテージ・デイズ2023：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)

第40回ヘリテージ・デイズに、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町は素晴らしいプログラムを用意しています。9月16日（土）と17日（日）、身近な遺産を発見してください！

Insolite en Île-de-France : le désert de Retz, un jardin qui vaut le détour

ヘリテージ・デイズ2023：シャンブルシーのデゼール・ド・レの珍しい無料ツアー (78)

2023年のヘリテージ・デイズでは、9月17日（日）にシャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られた場所の中心を訪れます。

La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800

ヴェルサイユ宮殿のヘリテージ・デイズ2023（78）：400周年を祝う

2023年のヘリテージ・デイズに向け、ヴェルサイユ宮殿では、時間を遡るツアーで敷地内を探検してみませんか？真新しいギャラリー・ド・ヒストワールを、斬新な方法で発見しましょう。今週末、2023年9月15日（夜）、16日、17日の3日間、荘厳な見学をお楽しみください！

Domaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux

ヘリテージ・デイズ2023 in Sceaux (92)：訪問とイベントの詳細プログラム

オー＝ド＝セーヌ県スソーの町では、第40回ヘリテージ・デイズに向けて素晴らしいプログラムを企画しています。2023年9月16日と17日の週末、この素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！

アティス・モンズ（91）のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとイベントのプログラム

今年は、9月16日と17日の週末に、ヨーロッパ各地でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。イル・ド・フランス地方では、特にエソンヌ県のアティス＝モン近郊で、素晴らしいプログラムがあなたを待っている。

ヘリテージ・デイズ2023：ヴィトリ・シュル・セーヌでガイドツアーを計画 (94)

2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、好奇心旺盛な老若男女、芸術と歴史の愛好家、愛好家にとってまたとないイベントを開催する。

ヘリテージ・デイズ2023：エイボンの宝石を見つけよう (77)

2023年9月16日（土）と17日（日）、セーヌ・エ・マルヌ県のアヴォンを中心に、数々のイベントや訪問が予定されている「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再び開催される。

2023年エタンの文化遺産の日（91）：特別ガイドツアーのプログラム

2023年9月16日（土）と17日（日）、欧州遺産デー（Journées Européennes du Patrimoine）が開催され、ここエソンヌ県エタンヌのように、地元の遺産を発見するよう招待される。

ジフ・シュル・イヴェット（91）のヘリテージ・デイズ2023：町の宝物を発見しよう

2023年版『ヨーロッパ遺産の日』は9月16日と17日の週末に開催されるので、お近くの、あるいはここエソンヌ県ジフ・シュル・イヴェットのような他地域の遺産を発見するチャンスである。