キッズ・アクティビティ - activities

ガルジュ・プラージュ2024、2024年夏にレジャーパーク、フォール・ド・ステインに戻ってくるフェスティバル

2024年7月8日から7月21日まで、ステイン砦公園がガルジュ・プラージュの会場となります。老若男女を問わず、ガルジュで退屈する暇がないことは間違いない！

Activités de vacances et cours annuels au Club des Enfants Parisiens

パリ・チルドレン・クラブの2歳から14歳までの夏休みコース

スポーツ、音楽、ダンス、演劇、歌、アート......。7月コースのお申し込みを開始しました！

On the Moon Again 2024 : observation de la Lune et du ciel de nuit le week end du 14-15-16 juin

2024年の月について：6月14日～15日～16日の週末における月と夜空の観測

2024年6月14日～15日～16日の週末、「オン・ザ・ムーン・アゲイン」が今年も開催される。1969年のアポロ11号による月面着陸50周年を記念して創設されて以来、オン・ザ・ムーン・アゲイン組織は毎年世界的なイベントを開催し、来場者に望遠鏡や天体望遠鏡を通して月を発見する機会を提供してきた。

モー・プラージュ2024：モー・レ・バンで無料の水泳とエンターテイメントが楽しめる夏のビーチ - 77

2024年7月6日から8月25日まで、セーヌ＝エ＝マルヌ県のモー・プラージュが復活し、老若男女を楽しませてくれる。プログラム：マルヌ河での無料水泳と様々なアクティビティ。

Pop Corn Labyrinthe Yvelines, un labyrinthe géant dans un champ de maïs à Jouars Pontchartrain

ポップコーン・ラビリンス・イヴリーヌ：ジュアル・ポンシャルトランのトウモロコシ畑の巨大迷路

この夏、イヴリーヌ地方のジュアル・ポンシャルトランにあるポップコーン・ラビリンスに迷い込んでみませんか！

The Edge : la nouvelle expérience de réalité virtuelle avec sensations 4D à Paris - Code Promo

ザ・エッジ：パリで4D感覚のバーチャルリアリティ体験

5月と6月の好天を利用して、パリの中心で4D VR体験をお楽しみください！

Jump XL : le trampoline park indoor de Gennevilliers (92)

ジャンプXL：ジュヌヴィリエの屋内トランポリンパーク (92)

ワイルドなトランポリン、忍者ウォリアーのコース、あらゆる種類のエアバッグ...。ジャンプXLでは、屋根付きの美しいトランポリンエリアで、ご家族やご友人と楽しいひとときをお過ごしいただけます。

ヴィルプルーにある0歳から12歳の子供向けの屋内プレイエリア、ルディマックス (78)

ルディマックスは、0歳から12歳までのお子様を対象とした、年中無休の屋内レジャーパークです。イヴリーヌ県のヴィルプルーに位置するこの楽しいアドベンチャーパークには、滑り台、迷路、ボールプールなどがあり、老若男女を問わず、無料で入場することができます！

Découvrez Paintball94 et ses 5 terrains dernier cri aux portes de Paris !

パリ郊外にあるPaintball94とその5つの最新フィールドをご覧ください！

エキサイティングなアクションとチームスピリットで、忘れられない思い出を作りましょう！Paintball94では、ペイントボール、レーザーゲーム、アーチェリー、オリンピックを楽しめる5つの最新フィールドがパリ郊外にあります。

Grand week-end d'animations gratuites autour des JO à l'Étang la Ville

イヴリーヌのエタン・ラ・ヴィルで開催される、五輪をめぐる週末の無料イベント

2024年3月30日から4月1日まで、レタン・ラ・ヴィルはオリンピックで活気づく。誰でも参加できる無料のイベントが盛りだくさんだ。

Festival Tout-Petits Cinéma 2024, les ciné-concerts où venir en famille pendant les vacances d'hiver

トゥット・プチ・シネマ2024映画祭、冬休みに家族みんなで楽しめる映画コンサート

2024年2月10日から25日まで、フォーラム・デ・イマージュにて、家族で楽しめる8つの映画祭が開催されます。

Musée des Plans-Reliefs - nos photos - image00019

2024年2月の連休：プラン＝レリーフ美術館でのワークショップと家族向けガイドツアー

2024年2月の連休中、プラン・レリーフ美術館で、6歳以上のお子様を対象とした、楽しくクリエイティブなファミリー・アクティビティをお楽しみください！

Le Musée de l'Illusion, l'une des meilleures sorties familliale pour les vacances à Paris

パリでの休暇に家族で出かけるのに最適な場所のひとつ、幻想美術館

有名なイリュージョン美術館が、クリスマス休暇中に、ご家族やご友人とユニークでエキサイティングな体験ができるようお待ちしています！70のイリュージョンが、あなたの五感をひっくり返します。多感覚の体験は必見です！

Jungle en voie d'illumination Jardin des Plantes - IMG 2094

ライトアップされたジャングル：2023年の植物園での光の祭典の写真

毎年、ジャルダン・デ・プラント光の祭典では、自然へのオマージュを込めた夜間ライトウォークが開催される！夕暮れ時にライトアップされた巨大な動物や植物の像が会場を占領する。2023年から2024年の冬に開催されるこのフェスティバルは、今年で5回目を迎える。イルミネーションに向かうジャングルの様子です。2023年11月22日から2024年1月21日までお会いしましょう。

Visuels musée et monument chapelle expiatoire

モニュメント・ジュ・ダンファン2023：家族でチャペル・エクスピアトワールの謎を解け

エクスピアトワール礼拝堂を発見・再発見する時が来た。2023年10月21日と22日、「Monument Jeu d'Enfant（モニュメント・ジュ・ダンファン）」イベントの一環として、この記念碑は実物大の調査ゲームを通してその秘密をすべて明らかにします。

Au Zoo de Thoiry, des Lodges immersifs en Terre d'Afrique, avec vue sur les éléphants, se préparent

トワリー動物園で半日動物の世話係になろう

トワリー・サファリ動物園では、新進の動物飼育員を対象に、半日で仕事の舞台裏を紹介します。プログラムの内容は？動物たちの餌の準備、キリンへの餌やり、4本足の住人たちの家の掃除。

Le Bossu de Notre-Dame, le spectacle à voir en famille jusqu'au 1er mai 2023 à la Gaité Montparnasse

モンパルナス劇場で2024年5月5日まで開催される家族向けショー「Le Bossu de Notre-Dame

ヴィクトル・ユーゴーの『ノートル＝ダム・ド・パリ』を原作にオリヴィエ・ソリヴェレスが脚色した『Le Bossu de Notre-Dame』は、モンパルナス劇場で2024年5月5日まで上演される。ユーモア、愛、美しい歌を組み合わせた、2017年の若い観客のためのモリエール賞にノミネートされた、老若男女の心を楽しませる爽やかなショーをぜひご覧ください。