パリ11日 - activities

Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759

まんが物語とツメストア：古本と新刊のまんが書店の殿堂

ヴォルテール大通りの中心に、漫画ファンにはおなじみの書店がある。マンガストーリィ」とその店内にある「ツメ・ストア」には、新刊・古本はもちろん、フィギュアやぬいぐるみ、おもちゃなど、お気に入りのアニメにちなんだ商品が所狭しと並んでいる。
Les Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'étéLes Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'étéLes Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'étéLes Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'été

ブーランジェリー ペピテのグルメ・テイクアウト・ブルッキーとキャロット・ケーキ（夏向け

若く美しいベーカリーPépiteは、夏の季節にぴったりのテイクアウト・スイーツを用意している。ブルッキーや超しっとりキャロットケーキが入ったグルメボックスは、シェアして食べるのもよし（しなくてもよし）。プレゼント用の箱もあるので、お見逃しなく！
Jean CovillaultJean CovillaultJean CovillaultJean Covillault

ジャン・コヴィロー（トップシェフ2023）がフルグランス・ラドレスでレジデンスを務める

2023年シーズンの『トップ・シェフ』候補として知られるジャン・コヴィローが、7月31日から8月4日までフルグランス・ラドレスに滞在する。
Aglio e Olio - Calamarata moules et tomatesAglio e Olio - Calamarata moules et tomatesAglio e Olio - Calamarata moules et tomatesAglio e Olio - Calamarata moules et tomates

アグリオ・エ・オリオ、近所の小さなイタリアン・ナゲット

この界隈のちょっとした穴場であるレストラン「アグリオ・エ・オリオ」は、伝統的なイタリア料理のレシピをテラスの木陰で楽しめる、魅惑的なレストランだ。
Delhi Bazaar - Butter chickenDelhi Bazaar - Butter chickenDelhi Bazaar - Butter chickenDelhi Bazaar - Butter chicken

コンテンポラリーな創作インド料理レストラン「デリー・バザール

コンテンポラリーでクリエイティブなデリー・バザール・レストランは、私たちがパリで知っているインド料理の常識に挑戦している。そして、それは成功以上のものだ！
Visuel Paris Place de la RépubliqueVisuel Paris Place de la RépubliqueVisuel Paris Place de la RépubliqueVisuel Paris Place de la République

アダマ・トラオレのためのデモ：県警が今週土曜日の集会を禁止

今回のデモの大きな盛り上がりを受けて、パリ警察は7月8日（土）にレピュブリック広場で予定されていたアダマ・トラオレのための集会を禁止した。
Ils se marièrent et eurent beaucoup... d'emmerdes !, la comédie populaire au Théâtre Le BourvilIls se marièrent et eurent beaucoup... d'emmerdes !, la comédie populaire au Théâtre Le BourvilIls se marièrent et eurent beaucoup... d'emmerdes !, la comédie populaire au Théâtre Le BourvilIls se marièrent et eurent beaucoup... d'emmerdes !, la comédie populaire au Théâtre Le Bourvil

テアトル・ル・ブルヴィルの人気コメディ「Ils se marièrent et eurent beaucoup... d'emmerdes」。

テアトル・ル・ブルヴィルで上演中の『Ils se marièrent et eurent beaucoup... d'emmerdes！』は、すでに40万人以上の観客を魅了した人気コメディ。2023年12月30日まで同劇場で上演される。
Ado un jour, à dos toujours : la pièce familiale à retrouver à la Comédie Oberkampf Ado un jour, à dos toujours : la pièce familiale à retrouver à la Comédie Oberkampf Ado un jour, à dos toujours : la pièce familiale à retrouver à la Comédie Oberkampf Ado un jour, à dos toujours : la pièce familiale à retrouver à la Comédie Oberkampf

アド・アン・ジュール、ア・ドス・トゥジュール：オーバーカンプフ・コメディの家族劇

「アド・アン・ジュール、ア・ドス・トゥジュール "は、オーバーカンプ・コメディで上演されるコメディです。7月1日から9月24日まで、この愉快なファミリー・ショーをお見逃しなく！
Hedwig and the Angry Inch : la comédie musicale rock à ParisHedwig and the Angry Inch : la comédie musicale rock à ParisHedwig and the Angry Inch : la comédie musicale rock à ParisHedwig and the Angry Inch : la comédie musicale rock à Paris

ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ：カフェ・ド・ラ・ダンスで上演されるロック・ミュージカル

このブロードウェイ・ロック・ミュージカルは、9月18日から12月18日までカフェ・ド・ラ・ダンスで上演される。ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』は、パリの会場に向かう前に、2023年オフ・ダヴィニョン演劇祭で上演される。
jeenjeenjeenjeen

女性の健康と福祉に特化したセンター「ジーン」では、相談会やワークショップを開催している。

Jeenは、11区の中心にある女性専用の新しいヘルスセンターです。助産師、婦人科医、心理学者、理学療法士、ウェルネス・ワークショップまで揃っている！
Les taloas de P'tit Deux - Taloas xistoraLes taloas de P'tit Deux - Taloas xistoraLes taloas de P'tit Deux - Taloas xistoraLes taloas de P'tit Deux - Taloas xistora

バスクのクロケタとタロアを讃える小さなボデガ、プティ・デュ

ティフェーヌ・モラールとロマン・カサスは、最初のレストランのすぐ向かいに、タパスとエッチなクロケタをカクテルとフランスワインとともに提供する小さなボデガ、P'tit Deuxをオープンした。ランチには、バスクの屋台料理の名物、タロアを提供する！
Bam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photos

BAMカラオケボックスで子供のための音楽祭2023を実施

2023年の音楽祭に向けて、BAMカラオケボックスは、6月21日の子供向けイベントを含む、さまざまなイベントを開催します！カラオケや野外セッションなど、ご家族やご友人と音楽を楽しむのに最適な場所です。BAMカラオケボックスは、思い出に残る一日のために、どんなイベントを用意しているのでしょうか！
Bam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photos

パリで開催される「Fête de la Musique 2023」：野外カラオケ！

パリにフェット・ド・ラ・ミュージックが帰ってきた。一度でいいから、一緒に歌ってみたらどうだろう？2023年6月21日（水）には、パリ市内の多くの会場で野外カラオケが開催される予定です。声帯を温めて、今年はあなたが主役です！
Brunch club Seula YIBrunch club Seula YIBrunch club Seula YIBrunch club Seula YI

ロスト・イン・パリ：スーラ・イーの作品を通して首都を再発見、スローギャラリーで展示

韓国のアーティスト、セウラ・イーがパリへの旅を詩的かつ感動的に語る展覧会が、2023年6月15日から9月5日までスローギャラリーに展示されます。
Yves Klein, l’Infini Bleu - l’album photoYves Klein, l’Infini Bleu - l’album photoYves Klein, l’Infini Bleu - l’album photoYves Klein, l’Infini Bleu - l’album photo

イヴ・クライン、アトリエ・デ・ルミエールの没入型展覧会がこの夏帰ってくる - 写真あり

アトリエ・デ・ルミエールでは、「Yves Klein, l'infini bleu」展で、青を基調とした人生をご覧いただけます。この展覧会は、2023年7月31日から8月27日まで、再びお客様をお迎えします。ぜひ、この素晴らしい視覚と聴覚の世界に足を踏み入れてみてください。
Diablo IV Atelier des Ténèbres Atelier des Lumières - IMG 8874Diablo IV Atelier des Ténèbres Atelier des Lumières - IMG 8874Diablo IV Atelier des Ténèbres Atelier des Lumières - IMG 8874Diablo IV Atelier des Ténèbres Atelier des Lumières - IMG 8874

Diablo IV: Atelier des Ténèbres」、アトリエ・デ・ルミエールでの没入型展示の様子をご紹介します。

2023年6月6日に発売予定のBlizzard社製ゲーム「Diablo IV」の発売に合わせて、アトリエ・デ・リュミエールでは、2023年6月15日に地獄の没入展「l'Atelier des Ténèbres」を開催する予定です。
Restaurant Lou - Tostada oeufs au platRestaurant Lou - Tostada oeufs au platRestaurant Lou - Tostada oeufs au platRestaurant Lou - Tostada oeufs au plat

メキシコの影響を受けたカリフォルニア料理「Lou」 by Mailea Weger - 確実に閉店。

カリフォルニア料理にメキシコの影響を取り入れたナッシュビルのシェフ、マイレア・ウェガーは、自身のレストラン「ルー」で11区を彩っている。
Klimt à l’Atelier des LumièresKlimt à l’Atelier des LumièresKlimt à l’Atelier des LumièresKlimt à l’Atelier des Lumières

アトリエ・デ・ルミエール」でクリムトの帝政ウィーンに浸る：没入型展覧会が帰ってくる

オーストリアの画家クリムトの最も美しい絵画の中を、ウィーンのワルツの音色とともに散策できることを想像してください。2023年7月6日から30日まで特別に開催される「アトリエ・デ・ルミエール」展のおかげで、それが可能になるのです！
Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière

2023年パリの音楽祭：11区に324のレコードがオープンエアで展示されます。

324 Recordsは、2023年6月21日（水）にパリ11区で開催される伝説の音楽祭「Fête de la Musique」を再び祝うために、皆様にお会いできることを楽しみにしています。
Histoire de la Place de la BastilleHistoire de la Place de la BastilleHistoire de la Place de la BastilleHistoire de la Place de la Bastille

2023年の音楽の祭典：IBNJによるコンサート、バスティーユ広場

6月21日（水）、バスティーユ広場に出かけましょう！音楽祭では、首都のあちこちでイベントやコンサート、音楽的な瞬間がプログラムされています。バスティーユ広場では、IBNJが午後から夜中まで演奏する予定です！