パリ11日 - activities

Techno Parade 2022 à Paris : découvrez le parcours détaillé du défiléTechno Parade 2022 à Paris : découvrez le parcours détaillé du défiléTechno Parade 2022 à Paris : découvrez le parcours détaillé du défiléTechno Parade 2022 à Paris : découvrez le parcours détaillé du défilé

テクノ・パレード2023：パリのエレクトロ・パレードの詳細ルート

エレクトロ・ミュージックを愛する人々が、2023年9月23日（土）にパリでテクノ・パレードを開催する。この有名な人気エレクトロ・フェスティバルでは、バスティーユ広場で12時にスタートする伝統的な山車のパレードが再び行われます。第25回テクノ・パレードの詳しいルートについては、こちらをご覧ください。
Journées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des Taillandiers

シテ・デ・タイヤンディエでのヘリテージ・デイズ2023：パリのユニークな職人技の発見

2023年9月16日、シテ・デ・タイランディエで開催される「ヘリテージ・デイズ」で、パリの工芸遺産の中心に飛び込んでみませんか。パリ11区のタイランディエ通り5-7番地に位置するシテは、2021年に改装され、ユニークな没入体験のためにその扉を開く予定です。
L'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissement

サント＝マルグリット教会のヘリテージ・デイズ2023：プログラム

パトリモワン・ジュルネ2023では、11区にある控えめなサント＝マルグリット教会をお招きし、その宝物を発見していただきます！9月16日、17日の両日、この古典建築の宝石を見つけにいらっしゃいませんか？
Atelier bière Brasserie BapBapAtelier bière Brasserie BapBapAtelier bière Brasserie BapBapAtelier bière Brasserie BapBap

バップバップ醸造所のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとビール試飲

乾杯2023年ヘリテージ・デイズの期間中、バップバップ醸造所でガイドツアーとビールの試飲を！
Le cirque d’hiver Bouglione fait une avant-première à 20 euros au profit du Rire Médecin !Le cirque d’hiver Bouglione fait une avant-première à 20 euros au profit du Rire Médecin !Le cirque d’hiver Bouglione fait une avant-première à 20 euros au profit du Rire Médecin !Le cirque d’hiver Bouglione fait une avant-première à 20 euros au profit du Rire Médecin !

ブーリオーネの冬のサーカスは、Rire Médecinを支援するために20ユーロのプレビューを開催する！

Cirque d'Hiver BouglioneがチャリティLe Rire Médecinを支援する夕べを開催します。2023年10月13日（金）20時30分より、新ショー「Délire」をプレビュー。
Le meilleur de l'homme c'est... Sa femme : La comédie révélatrice au Passage vers les ÉtoilesLe meilleur de l'homme c'est... Sa femme : La comédie révélatrice au Passage vers les ÉtoilesLe meilleur de l'homme c'est... Sa femme : La comédie révélatrice au Passage vers les ÉtoilesLe meilleur de l'homme c'est... Sa femme : La comédie révélatrice au Passage vers les Étoiles

男の一番いいところは...彼の妻パサージュ・トゥ・ザ・スターズでの暴露コメディ

毎週末Passage vers les Étoilesで開催される "Le meilleur de l'homme c'est....毎週末、パサージュ・ヴァー・レ・エトワールで繰り広げられる障壁を打ち破るコメディ、"Le meilleur de l'homme c'est... Sa femme "をお楽しみください。
Palais de la Femme à ParisPalais de la Femme à ParisPalais de la Femme à ParisPalais de la Femme à Paris

パリのパレ・ド・ラ・ファムで開催されるヘリテージ・デイズ／マトリモワンヌ2023

パリのパトリモワン・ジュルネを記念して、パレ・ド・ラ・ファムは2023年9月16日と17日の週末に、特別にヘリテージ・プログラムを公開します。
Cavalier - Ribs de maïsCavalier - Ribs de maïsCavalier - Ribs de maïsCavalier - Ribs de maïs

オールナイトダイニングバー「キャバリエ」、自然派ワインとキックアスカクテル

ダイニングバー「キャバリア」では、競争力のある小皿料理、自然派ワイン、気の利いた飲み物を一晩中提供する。
Iovine’s, la vraie pizza napolitaine, débarque dans le Marais Iovine’s, la vraie pizza napolitaine, débarque dans le Marais Iovine’s, la vraie pizza napolitaine, débarque dans le Marais Iovine’s, la vraie pizza napolitaine, débarque dans le Marais

バスティーユのイオヴィーヌで週末はずっとピザが無料

イオヴィーヌがバスティーユに新しいピッツェリアをオープンし、2023年9月15日と16日の開店記念日にナポリピッツァを提供する！
Piaf est dans la Place ! : un spectacle musical avec Johnny Prieur à A la Folie ThéâtrePiaf est dans la Place ! : un spectacle musical avec Johnny Prieur à A la Folie ThéâtrePiaf est dans la Place ! : un spectacle musical avec Johnny Prieur à A la Folie ThéâtrePiaf est dans la Place ! : un spectacle musical avec Johnny Prieur à A la Folie Théâtre

ピアフは広場にいるア・ラ・フォリー・テアトルでのジョニー・プリウールとのミュージカル

「ピアフは広場にいる！とは、現在パリのラ・フォリー・テアトルで上演中のショーの名前である。2023年12月17日まで、歌手でありコメディアンでもあるジョニー・プリウールが、伝説的なエディット・ピアフの靴を履いて、今日のヒット曲をカバーするオリジナル・ショーをお楽しみください！
Céleste et la luneCéleste et la luneCéleste et la luneCéleste et la lune

ラ・フォリー・テアトルで幼児のための詩的なショー「Céleste et la lune」を上演

2023年9月2日から11月26日まで、ラ・フォリー・テアトルでは、18ヶ月から6歳までの幼児を対象としたファミリー・ショーを開催します。
Canne de combatCanne de combatCanne de combatCanne de combat

珍しいスポーツ：11区での杖闘争デモ

杖術をご存知ですか？シャーロック・ホームズやアルセーヌ・ルパンも愛用したこのフランスの格闘技を、11区のフォーラム・デ・アソシエーションで発見してください。
Blankass + 1ère Partie : Marvin Marchand au Café de la Danse, le rendez-vous incontournable des concerts à ParisBlankass + 1ère Partie : Marvin Marchand au Café de la Danse, le rendez-vous incontournable des concerts à ParisBlankass + 1ère Partie : Marvin Marchand au Café de la Danse, le rendez-vous incontournable des concerts à ParisBlankass + 1ère Partie : Marvin Marchand au Café de la Danse, le rendez-vous incontournable des concerts à Paris

ブランカス＋マーヴィン・マルシャン、2023年12月にパリのカフェ・ド・ラ・ダンスで1回限りのコンサート

ブランカスとマーヴィン・マルシャンは、2023年12月14日にパリのカフェ・ド・ラ・ダンスで公演を行う。
Grande Fête Touarègue, ambiance du désert dans le 11ème arrondissement de ParisGrande Fête Touarègue, ambiance du désert dans le 11ème arrondissement de ParisGrande Fête Touarègue, ambiance du désert dans le 11ème arrondissement de ParisGrande Fête Touarègue, ambiance du désert dans le 11ème arrondissement de Paris

トゥアレグ祭り、パリ11区の砂漠の雰囲気

トゥアレグ大祭典、トゥアレグ文化の祝祭的雰囲気、写真、手工芸品、その他の品々、会議、ギターのリズムに合わせたトゥアレグ音楽のコンサート。
Manga Dori - IMG 20230721 172529Manga Dori - IMG 20230721 172529Manga Dori - IMG 20230721 172529Manga Dori - IMG 20230721 172529

バスティーユの目と鼻の先にあるマンガとコスプレの古本屋「マンガ通り」：写真とレポート

中古のマンガを探すなら、11区にあるマンガ喫茶がおすすめだ！
Kairos Escape Game, le jeu d'évasion immersifKairos Escape Game, le jeu d'évasion immersifKairos Escape Game, le jeu d'évasion immersifKairos Escape Game, le jeu d'évasion immersif

脱出ゲーム スペースシャトルアテナ：カイロス脱出ゲームの恒星間脱出ゲーム

特別なスペースアドベンチャーをお探しですか？パリのKairos Escape Gameでスペースシャトル・アテナのミッションに参加しよう！ミラー教授の謎めいた失踪を発見し、ミステリアスな宇宙ステーションを探検しましょう。忘れられない体験のために今すぐご予約を！
MCBD Shop - IMG 20230721 175240MCBD Shop - IMG 20230721 175240MCBD Shop - IMG 20230721 175240MCBD Shop - IMG 20230721 175240

バスティーユ近くの漫画とレトロゲームの古本屋「MCBDショップ」：レポート

フォーブル・サントワーヌの近くには、このジャンルのファンにはたまらない、小さくて目立たない漫画ショップがある。MCBDショップは古本、全集、レトロゲームを扱っている。
Acmé - Tartare betteraveAcmé - Tartare betteraveAcmé - Tartare betteraveAcmé - Tartare betterave

アクメ、エシカル・ダイニング、めくるめく美食と爽快なワイン

マルゴーとルーカスは「アクメ」で、最高級のグルメレストランに匹敵するめくるめく料理を提供するエシカル・レストランを作り上げた。厳選された爽快なワインとともに。
Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759Manga Story / Tsume Store - IMG 20230721 170759

まんが物語とツメストア：古本と新刊のまんが書店の殿堂

ヴォルテール大通りの中心に、漫画ファンにはおなじみの書店がある。マンガストーリィ」とその店内にある「ツメ・ストア」には、新刊・古本はもちろん、フィギュアやぬいぐるみ、おもちゃなど、お気に入りのアニメにちなんだ商品が所狭しと並んでいる。
Les Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'étéLes Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'étéLes Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'étéLes Brookies et Carrot Cake gourmands à emporter de la Boulangerie Pépite pour l'été

ブーランジェリー ペピテのグルメ・テイクアウト・ブルッキーとキャロット・ケーキ（夏向け

若く美しいベーカリーPépiteは、夏の季節にぴったりのテイクアウト・スイーツを用意している。ブルッキーや超しっとりキャロットケーキが入ったグルメボックスは、シェアして食べるのもよし（しなくてもよし）。プレゼント用の箱もあるので、お見逃しなく！