ヴァルドワーズ - activities

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024

2024年11月16日～17日の週末、イル・ド・フランスの秋の蚤の市ガイド

パリ郊外の蚤の市や蚤の市は、親しみやすい雰囲気とお宝の数々で秋の到来を告げている。憂鬱な天気から逃れて、露店の間をぶらぶら歩きながら、バーゲン価格でユニークなアイテムを探すのは最高だ。今週末、2024年11月16日から17日までパリ地方で開催される蚤の市のリストをご覧ください。

Le meilleur macaron d'Ile-de-France, cette boulangerie du Val-d'Oise remporte 4 prix

2024年イル・ド・フランス最高のマカロン、ヴァル・ドワーズのベーカリーが4つの賞を受賞

マカロン愛好家の皆さん！大パリ・ベーカリー協会と共同で開催されたセーヌ・エ・マルヌ・コンクールの結果が発表され、パリ地方で最高のマカロンが選ばれた。ヴァル・ドワーズのベーカリー＆パティスリーが群を抜いており、4つ以上の賞を獲得した。

ロワシー・アン・フランスのトランポリン・パーク、ジャンプ・シティ (95)

冬が来たのだから、ハイキングなどのアウトドア・アクティビティはもうやめよう。屋内のトランポリンで、さまざまなジャンプ・エリアで汗を流そう。ロワシー・アン・フランスでは、ジャンプ・シティがお勧めです！

2024年のハロウィーン：オスニーの歴史的建造物を巡る没入型ツアー (95)

2024年10月31日、オスニー(95)のシャトー・ド・グルーシーがハロウィーンの恐怖に門を開く。夜の帳が下りる頃、ジャック・オー・ランタンの伝説に浸りながら、大道芸人によるエンターテイメントに彩られた、臨場感あふれる演劇的な小道を歩こう。ヴァル・ド・マルヌの歴史的建造物の暗い廊下を震えながら歩く準備はできていますか？

Octobre rose 2022 : les centres de dépistage du cancer du sein à Paris

ピンク・オクトーバー2024：エルブレイ＝シュル＝セーヌで連帯のためのピンク・ウォーク（95）

連帯への道2024年10月12日（土）、ピンク・オクトーバーの一環として、乳がん撲滅を支援する4.8kmのウォーキングが行われる。

Les Médiévales et fantastique du Vexin 2024 à Avernes (95)

レ・メディエヴァルとファンタスティック・デュ・ヴェクサン2024、ヴァル・ドワーズのアヴェルヌにて (95)

2024年10月5日（土）、6日（日）にMédiévales et fantastiques du Vexinが復活します。中世の村、騎士のトーナメント、コンサート、ファイヤーショー、職人、フェンシングなどが、ヴァル・ドワーズ県のアヴェルヌでこの週末を待っています。

Canoepte, une balade sportive en canoë le long de l'Epte (95)

エプテ川沿いのスポーティなカヌーの旅、カノエプテ (95)

カヌーの旅はいかが？カヌープテ（Canoepte）でエプテ川（Epte）沿いの爽快でスポーティな旅を楽しもう。

Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - vue façade

ヴァルドワーズで子供と何をする？ヴァル・ド・オワーズのおすすめ家族旅行

ヴァル・ドワーズ地方は、パリの一地方として、子供、ティーンエイジャー、幼児を連れた家族旅行に最適な場所です。

Exposition chiens et chats cité des sciences

グーサンヴィルの野外家族レジャーパーク、アブラカパーク (95)

大自然の中で一日を過ごしたいですか？ヴァル・ドワーズ県のグーサンヴィル（Goussainville）へ向かい、家族みんなで楽しめるアウトドア・レジャースポット、アブラカダパーク（AbracadaPark）を発見しましょう。

Le parc Olympe de Gouges, jardin dédié à la détente et aux loisirs sportifs à Goussainville (95)

オリンプ・ド・グージュ公園、グーサンヴィルのリラクゼーションとスポーツ活動のための庭園 (95)

15,000m²以上の緑を誇るオリンプ・ド・グージュ公園は、グーサンヴィル(95)の新しい緑の肺です。散歩にお連れしましょうか？

Kids Summer Park, l'aire de jeux aquatiques et gonflables à Bruyère-sur-Oise (95)

ブルイエール・シュル・オワーズ(95)の夏季限定、インフレータブル・ウォーター・プレイグラウンド「キッズ・サマー・パーク

6月29日から2024年9月1日まで、ブリュイエール・シュル・オワーズ（95）の屋外水遊び場、キッズ・サマーパークで水浴びをしよう。

Arboretum de la Roche-Guyon - nos photos - image00002

ラ・ロッシュ＝ギュイヨンの樹木園(95)、パリ地方の植物を集めたオープンガーデン

ロッシュ＝ギュイヨンの森の中心にある樹木園は、フレンチ・ヴェクサンの中心にひっそりと佇む、あまり知られていない13ヘクタールの緑地です。この樹木園をご案内します。来ますか？

Le Jardin du Yoga à la Roche-Guyon - nos photos - image00012

ラ・ロッシュ＝ギュイヨンの秘密の遊び場、ル・ジャルダン・デュ・ヨガ (95)

ヴァル・ドワーズ県にあるラ・ロッシュ＝ギュイヨンでは、あまり知られていない公園のひとつです。私たちと一緒に発見してみませんか？

Bac de Vétheuil - nos photos - image00021

ヴァル・ドワーズからイヴリーヌへ、ヴェトゥイユのフェリーでセーヌ川を渡る珍しい方法

ヴァル・ドワーズ、特にヴェトイユのセーヌ河岸には、印象派の画家たちにインスピレーションを与えたこの村と、対岸のラヴァクール村を結ぶ船があります。この小さな船に乗って、セーヌ川を素早く（しかも無料で）横断してみてはいかがでしょうか。

Potager-Fruitier de la Roche Guyon - nos photos - image00020

シャトー・ド・ラ・ロッシュ＝ギュイヨン(95)の果樹園と野菜園。

ヴァル・ドワーズ県にあるラ・ロッシュ＝ギュイヨン城の麓には、注目に値する庭園に指定されている広大な野菜と果実の庭園がある。

Fête de la Nature 2024 au Bois de Morval à Guiry-en-Vexin dans le Val d'Oise

ヴァル・ドワーズ、ギリー＝アン＝ヴェクサンのモルヴァルの森で開催される自然祭2024

生物多様性の発見と保護に捧げられた、年に一度の祭典「自然の祭典」が帰ってきます。今年は、ヴァル・ドワーズ県ギリー・アン・ヴェクサンのモルヴァルの森で、2024年5月25日（土）に無料イベントが開催されます。プログラムの詳細をご覧ください。

L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon Chinois

パリから25kmのイル・ド・フランス地方にある緑の宝庫「L'Isle-Adam」。

フランスで最も美しい迂回路のひとつであり、多くの風景画家たちのインスピレーションの源でもあるリル＝アダムは、パリからほんの数キロのところにある、まさに緑の宝庫である。オワーズ川のほとり、海辺のリゾートと美しいモニュメントがあるヴァル・ドワーズのこの村には、散歩や発見ツアーを求める人々を誘惑するものがたくさんある。