夏のパリの楽しみ方 - activities

Samois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de Seine

サモワ・シュル・セーヌ、セーヌ河畔の魅力的な個性村とその遺産

フォンテーヌブローの森の中心に位置し、セーヌ＝エ＝マルヌ県で最も美しい村のひとつである "Village de Caractère"、サモワ＝シュル＝セーヌを探索してください。パリからわずか1時間、セーヌ川のほとりで、その遺産と文化的な宝を発見してください。

ラ・フェルム・ド・グリニョン（78）：牛と羊の牧場を無料見学

ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう！

Grandeur nature, l'exposition contemporaine dans les Jardins du Château de Fontainebleau - A7C9135

フォンテーヌブロー城の「Grandeur Nature」展：庭園の現代アート

2023年9月17日までのこの夏、フォンテーヌブロー城の庭園を散策するのにぴったりの方法があります。今回初めて、アングレ庭園で現代アートの特別展を開催します。18人のアーティストと40点の珍しい作品が、皆様のお越しをお待ちしています。

サン・シル・レコール農園（78）での田舎の夕べ：バーベキュー、コンサート、昔ながらのゲーム

2023年5月から10月にかけて、サン・シル・レコール農場は、万聖節休暇の間、素晴らしい迷路が復活し、まさに冒険の遊び場に変身します。思い出に残る夏の夕べをお望みなら、ぜひ農場で田舎の夕べをお楽しみください！

Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908

この夏、グリニョンファーム（78）でバター作りワークショップ、脱出ゲーム、調査を開催

この夏、パリからほんの数マイル離れた牧場で、家族みんなで一日を楽しむことができます！イヴリーヌ地方のフェルム・ド・グリニョンで、動物たちを観察したり、ワークショップに参加したり、牧場の夏祭りイベント「Holi'Farm'Days」で新鮮な空気の中で午後のひとときを過ごしましょう。

Gelateria La Romana - le nouveau glacier à Paris - Saint-Michel

イタリアの美味しいアイスクリーム店「ジェラテリア・ラ・ロマーナ」がパリにオープン

有名なイタリアン・アイスクリーム・パーラー、ジェラテリア・ラ・ロマーナがパリ初のティールームをオープンする。観光客で賑わうサン・ミッシェル地区の中心に位置するこのアイスクリーム・スイーツのオアシスは、美食家を誘惑すること間違いなし。実際に試食してみたので、その様子をお伝えしよう。

Rosechou, le café des jeunes parents à Issy-les-Moulineaux

幼児とパリですること0～3歳児とのお出かけにおすすめ

首都はますます子供にやさしくなってきているが、小さな子供向けの設備が整った、そして何よりも子供向けの場所を見つけるには、まだ長い道のりがある！子供向けカフェ、子供向けレストラン、0～3歳向けのアクティビティなど。

Cinéma en plein air gratuit au Musée du Quai Branly spécial Studio Ghibli, les films au programme

ケ・ブランリー美術館での無料野外シネマ、スタジオジブリ作品特別プログラム

スタジオジブリのアニメーション映画がお好きな方へ！この夏、7月13日から2023年8月20日まで、ケ・ブランリー美術館では、ジャルダン・デテ・プログラムの一環として、無料の野外映画上映会を開催します！エッフェル塔の前で日本の作品をお楽しみください。ご予約をお忘れなく！

1,2,3,Nagez！パリとイル・ド・フランス地方の子供たちのための無料水泳教室

お子様に早い時期から水泳を教えたいですか？1,2,3,Nagez！」プログラムの一環として、イル・ド・フランス地方では、夏の間、多くのスイミングプールや移動式プールで無料の水泳教室を開催しています！

Bel été 2023：サン＝ドニで開催される無料のサマープログラム。

2023年7月9日から8月27日まで、サン＝ドニでは、コンサート、スポーツ紹介、花火、DJセット、ダンス教室、儚いビーチなど、盛りだくさんのイベントプログラムで、素晴らしい夏をお約束します。あらゆる年齢層が楽しめ、すべてのイベントが無料で参加できる。今年の夏はサン・ドニで過ごしませんか？

Super Lune 2021 : une lune rose à observer dans le ciel le 27 avril

2023年夏：スーパームーンとペルセウス座流星群、見逃せない天文イベント

この夏、空には素晴らしいショーが待っている。7月、8月、9月のスーパームーン、そしてペルセウス座流星群！手帳を手に入れよう。

ヌイイ・レテ2023、ヌイイ＝シュル＝マルヌの夏の無料アクティビティ (93)

セーヌ＝サン＝ドニ県ヌイイ＝シュル＝マルヌ市では、マルヌ河畔で無料イベント・プログラムを開催している。

Montreuil Estivale 2023：夏の間、無料イベント、コンサート、野外シネマ (93)

夏休みの間、モントルイユで夏を満喫するのは簡単だ。老若男女を楽しませるプログラムが満載のこの夏は、テンポの速い、スポーティで楽しい93の夏を約束する！

La Coloc' de l'Ourcq, l'espace de coworking solidaire et sportif de Bobigny

コロック・ド・ルアック駅での無料アクティビティとスポーツ教室 (93)

オウルク運河沿い、ベルジェール公園の真向かいに位置するオウルク・コロックは、2023年7月に夏季リゾートをオープンする！

La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022

2023年夏、ジョルジュ・カルパンティエの無料屋外プールがパリに復活

パリの夏の風物詩といえば、13区にあるサントル・スポルティフ・ジオージュ・カルパンティエの無料プールだ。今年も7月8日から2023年8月20日まで、誰でも利用できる屋外プールが設置され、無料で泳ぐことができる。

La Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tous

ヴェロスケニー、パリからモンサンミッシェルまでのサイクリング・ルート。

ヴェロスケニーをご存知だろうか？パリからモン・サン・ミッシェルまで、世界で最も美しいモニュメントを巡る450kmのサイクリング・ルートで、そのうち5つはユネスコの世界遺産に登録されている。魅力的なシュヴルーズ渓谷からペルシュを経てノルマンディーのボカージュまで、家族みんなで楽しめるコースです。

Piscine gratuite et Village Sportif Jules Noël pour l'été 2023 Paris 14e

2023年夏、パリ14区にジュール・ノエル無料プールとスポーツヴィレッジが誕生

暑い夏をパリでお過ごしですか？今年、Centre sportif Jules Noëlは夏モードに突入します。2023年7月8日から8月20日まで、アクティビティ、スポーツビレッジ、無料プールがあなたを待っています。

エミール・レキュレイユの森にあるエスパス・ランブイエでは、巨大なトランポリンがあなたを待っている。

2023年7月9日からエスパス・ランブイエで家族で楽しみながら運動しよう！木々に吊るされた巨大なトランポリンのコースをお楽しみください。

La roue de Charon : l'incroyable installation du Burning Man à voir à Paris et au Hellfest cet été

Charon's Wheel：バーニングマンの驚異的なインスタレーションがこの夏パリにやってくる

これは「Charon's Wheel」と呼ばれ、アメリカのアーティスト、ピーター・ハドソンがバーニングマン・フェスティバルのために制作したものだ。この夏、この記念碑的なインスタレーションはヨーロッパを巡回し、2023年7月11日から30日までパリに立ち寄る。

この夏、エピネー・シュル・セーヌ（93）で開催される子供たちのパラダイス、ラ・フェット・デ・ザンファン

エピネー・シュル・セーヌの夏は賑やかなものになりそうだ。エテ・デュ・カナルのイベントや夏休み中の町のアクティビティなど、7月から8月にかけては老若男女を飽きさせない催しが目白押しだ！バウンシー・キャッスルで午後のひとときを楽しむなら、2023年7月8日から21日までプレスル庭園へ。