珍しい教会ガイド

Cette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régional

このフランスリーン地方の風光明媚な村の教会は、地域の文化遺産として認定されています。

ヴォワザン=ル=ブレトネーのノートルダム・ザ・ナティビテ教会は、イル=ド=フランス地方の伝統的な農村宗教建築の最後の生き証人の一つです。控えめな塔や地域産の建材、今も併設されている墓地と共に、長きにわたりフランス島の村々の魂を映し出してきた貴重な遺産です。2025年には、イル=ド=フランス地域圏によって正式に地域重要文化財に指定されました。
Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne ! Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne ! Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne ! Découvrez une église insolite en bois cachée en région parisienne !

パリ地域にひっそりと佇む、カルパティア山脈からやってきた異彩を放つ木造教会!

リムール、エッソン地域にひっそりと隠された宝物がある。それは、フランス唯一の木造ルーマニア正教会で、まるでカラパタス山脈を越えて静かにイÎle-de-Franceにやってきたかのような魅力を放つ。その驚きの歴史をご紹介します。
Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2Chapelle Saint Blaise des Simples - IMG 6422 jpg 2

エソンヌにあるこの珍しい礼拝堂は、ジャン・コクトーが埋葬される前に装飾したものである。

エソンヌの中心部、ミリー=ラ=フォレにある12世紀の神秘的な礼拝堂は、ジャン・コクトーのおかげで、シンプルさと復活の宝石箱となった。実際、この礼拝堂は有名なフランス人芸術家の最後の家だった。これが、サン=ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂の物語である。
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

珍しいこと:イル・ド・フランス地方では、この傾いた塔は「北のピサ」と呼ばれています(91)。

イル・ド・フランス地方、より正確にはエソンヌ県に、ピサの斜塔を彷彿とさせる傾斜のある塔があるのをご存知ですか?ここでは、サン・マルタン・ド・エタンペ教会とその驚くべき傾いた鐘楼の歴史をご紹介します。
Après 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au public

閉鎖から40年、パリ地方の教会が一般公開を再開

プロヴァンのサント・クロワ教会が、40年間の閉鎖を経て、一般公開を再開する。改修と保存作業が続けられている間、一般の人々は中世の町にあるこの歴史的な場所を訪れることができる。
Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2040

イヴリーヌ県メニル=サン=ドニの森に隠された珍しい宝物、スキット・デュ・サンテスプリ

イヴリーヌ地方メニル=サン=ドニのフェイの森に佇む小さな正教会の修道院、スキット・デュ・サン・エスプリをご存知だろうか。この小さな建物は、実際には3つの教会から構成されているが、その中には宝の山が隠されている。
Église_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengien

セーヌ・サン・ドニにあるモザイクで覆われた珍しい教会をご存知だろうか?

セーヌ=サン=ドニ県のエピネ=シュル=セーヌの町にあるこの驚くべき教会は、その非常に特殊な建築であなたを驚かせるかもしれない。アンギャンにあるノートル=ダム=デ=ミッション=デュ=シニュ教会をご紹介します。
Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?

17区を代表する赤レンガの教会は?

ギィ・モーケ駅からラ・フルシュまで、自転車でも車でも好きなように歩けば、レンガ造りの色彩が際立つ美しい教会が見えてくる。
Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot - IMG 8364

サン=ピエール=ド=シャイヨー教会、ビザンチン美術とコンクリートが融合した16区の不思議なモニュメント

16区に位置するサン=ピエール=ド=シャイヨー教会は、粗いコンクリートで造られたロマネスク・ビザンチン様式の建築で、その卓越したフレスコ画とティンパヌムが印象的です。厳かでありながら魅惑的なこの記念碑的建造物には、パリの歴史に欠かせない独特の精神的・芸術的遺産が息づいている。
La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris"La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris"La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris"La Collégiale Notre-Dame de Mantes, l'église qu'on surnomme "la petite sœur de Notre-Dame de Paris"

パリのノートルダム寺院の妹」というニックネームを持つ、ノートルダム・ド・マント・コレジオ教会。

イヴリーヌ県、マント・ラ・ジョリーの町の中心にあるノートルダム・ド・マント教会は、イル・ド・フランス地方の宝のひとつである。歴史的建造物に指定されているこの印象的な教会は、「パリのノートルダム寺院の妹」というニックネームも持っている。
Église Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de ParisÉglise Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de ParisÉglise Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de ParisÉglise Saint-Jean-Bosco, un chef d’œuvre Art Déco dans le 20e arrondissement de Paris

パリ20区にあるアール・デコの傑作、サン=ジャン=ボスコ教会

パリ20区の中心にあるサン=ジャン=ボスコ教会は、1930年代に建てられたアールデコ様式の傑作です。パリの伝統の秘宝を発見してください。
Insolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaise

ご存知でしたか?ヴァル・ドワーズには珍しいトログロディーテ教会があり、発見されるのを待っている。

ヴァル・ドワーズにあるオート・イスルの受胎告知教会が、この地方唯一のトログロ教会であることをご存知だろうか。白亜の崖に直接彫られ、歴史的建造物に指定されているこの教会は、珍しい発見です。
Montmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœur

モンマルトルの丘の頂上にある必見のバシリカ、サクレ・クール・ド・パリ

サクレ・クール寺院はパリで必見のモニュメントのひとつ。しかし、その歴史や宝物についてどのくらいご存知でしょうか?モンマルトル山頂にそびえ立つこの建物を見学し、今そこで何が起きているのかを見てみましょう!
Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425

ビュット・ショーモンにある珍しいサン・セルジュ・ド・ラドネージュ教会:パリの秘宝

パリのビュット・ショーモン地区の中心に、珍しいサン・セルジュ・ド・ラドネージュ教会がある。通りからは見えない19区にあるこの教会は、発見されるのを待っている建築の宝庫だ。
À Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insoliteÀ Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insoliteÀ Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insoliteÀ Conflans-Sainte-Honorine, une chapelle flottante insolite

パリ地方の珍しいプロジェクト:コンフラン=サント=オノリーヌの水上チャペル、誰でも利用可能

人里離れた教会を見つけたいですか?イヴリーヌ地方のコンフラン=サント=オノリーヌに向かい、1936年以来、まさに水上のチャペルである "Je sers "号と出会う。
Visuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint Sulpice

オデオン地区に位置する、パリで二番目に大きなサン・シュルピス教会。

サン・シュルピス教会は間違いなくパリで最も美しい教会のひとつであり、ノートルダム・ド・パリに次いでパリで2番目に大きい。ちょっと足を延ばしてみる価値は十分にある!
Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail Visuels Paris - Eglise Notre Dame du Travail

ノートル=ダム=デュ=トラヴァイユ教会とその驚くべき金属構造

20世紀初頭、14区で働く人々を歓迎するために建てられたノートルダム・デュ・トラヴェール教会は、その敷居をまたぐと、息をのむような鉄と鋼鉄の建造物が現れる。