子供の遠足 - activities

Ghostbusters : un premier teaser pour la suite de la sagaGhostbusters : un premier teaser pour la suite de la sagaGhostbusters : un premier teaser pour la suite de la sagaGhostbusters : un premier teaser pour la suite de la saga

今夜TVで：ゴーストバスターズ - ゴーストバスターズ レガシー - レビュー再発見

ゴーストバスターズ』の新作『ザ・レガシー（原題） / The Legacy』が、ヴェンクマンとその仲間たちの冒険に続いて、ゴーストハンターたちが帰ってくる。この映画は、ゴーストバスターズシリーズの最初の2作を監督したアイヴァン・ライトマンの息子、ジェイソン・ライトマンが監督を務める。この映画は今週日曜日、10月22日にテレビで放映される。
La Nuit One Piece : pour fêter les 25 ans du manga, animations et préventes dans votre librairieLa Nuit One Piece : pour fêter les 25 ans du manga, animations et préventes dans votre librairieLa Nuit One Piece : pour fêter les 25 ans du manga, animations et préventes dans votre librairieLa Nuit One Piece : pour fêter les 25 ans du manga, animations et préventes dans votre librairie

ワンピース・ナイト：105巻発売記念イベントと書店での先行販売

史上最も売れているマンガが105巻目を迎える！これを記念して、『ONE PIECE』の出版社であるGlénat社は、9月29日に第2回「ONE PIECE NIGHT」をすべての提携書店で開催する。プログラム：エンターテイメントと新巻の先行販売。
La mode en mouvement, l'exposition qui mêle sport et mode au Palais Galliera se dévoile en images - IMG20230614103900La mode en mouvement, l'exposition qui mêle sport et mode au Palais Galliera se dévoile en images - IMG20230614103900La mode en mouvement, l'exposition qui mêle sport et mode au Palais Galliera se dévoile en images - IMG20230614103900La mode en mouvement, l'exposition qui mêle sport et mode au Palais Galliera se dévoile en images - IMG20230614103900

ガリエラ宮でファッションとスポーツに焦点を当てた家族向け無料イベントが開催される週末

2023年9月30日（土）と10月1日（日）の2日間、ガリエラ宮では、新しい展覧会「ファッション・イン・モーション」を中心に、家族向けの特別プログラムを開催します。
A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !

シテ・デ・サイエンスでの2023年科学祭

2023年10月6日から16日まで、科学産業都市で「2023年科学祭」が開催される。あらゆる年齢層の人々が実験し、学び、楽しむことができます。今こそ科学に触れる時です！
The Wizard's Shop, le plus magique des pop-up stores de retour à ParisThe Wizard's Shop, le plus magique des pop-up stores de retour à ParisThe Wizard's Shop, le plus magique des pop-up stores de retour à ParisThe Wizard's Shop, le plus magique des pop-up stores de retour à Paris

ハリー・ポッター：魔法使いの店」ポップアップ・ストアがサーガ愛好家のために復活！

杖、魔法使いの衣装、フクロウ、ゲーム、お菓子、ノート...。ハリー・ポッターファンは、2023年12月28日までパリで開催される臨時ブティック「The Wizard's Shop」で、欲しいものがすべて見つかるはず。
Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën

アンドレ・シトロエン公園でのバロン・ド・パリ・ジェネラリ

1999年以来、アンドレ・シトロエン公園の芝生広場で開催されているバロン・ド・パリ（現在はバロン・ジェネラリ）。景色を眺め、新鮮な空気を吸い込み、子供たちを驚かせるために、世界最大の気球に乗ってオリジナルな体験をしてみてはいかがでしょうか。
Visuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la Tournelle

ラ・クルヌーブのジョルジュ・ヴァルボン公園での夜の無料サーカス・ショー (93)

夜の公園に行ったことがありますか？星空のパリ、パリの公園で星を眺める夕べに続いて、ラ・クルヌーブのジョルジュ・ヴァルボン公園では、壮大なノクターン（夜想曲）を企画している。
Ferme de MaisonsFerme de MaisonsFerme de MaisonsFerme de Maisons

メゾン・アルフォールの教育ファーム（94）、田舎で家族向けの動物見学場所

フランスのヴァル・ド・マルヌ県にあるメゾン・アルフォールでは、一年中、水曜日と週末に、愉快な住民たちがあなたとあなたの家族を歓迎してくれる！
Vignes vendanges - visuels - image00018Vignes vendanges - visuels - image00018Vignes vendanges - visuels - image00018Vignes vendanges - visuels - image00018

カーニバル、ブドウ収穫、子供向け無料エンターテイメントが楽しめるバグニューのヴァンダンジュ祭り (92)

9月23日（土）と24日（日）の2日間、バグヌー（92）の街全体が、見逃せない学校帰りのパーティー、フェット・デ・ヴァンダンジュに集まります。この2日間、無料で誰でも参加できるアクティビティ、コンサート、ショー、素晴らしいエンターテイメントをお楽しみください！
Archéosite - Neuilly-sur-MarneArchéosite - Neuilly-sur-MarneArchéosite - Neuilly-sur-MarneArchéosite - Neuilly-sur-Marne

アルケオサイト・ド・ラ・パルク・ド・オートル (93) で先史時代の人間の生活に浸る。

先史時代の人間の生活を24時間体験してみませんか？それなら、セーヌ＝サン＝ドニ県ヌイイ＝シュル＝マルヌにあるアルケオサイト・デュ・ラ・オート＝イルで、等身大の太古の生活に浸ってみよう。
Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003Le parc de la Haute-Île à Neuilly-sur-Marne - image00003

ヌイイ＝シュル＝マルヌの壮大な野生の緑地、オート＝イル公園 (93)

パリから数キロ、マルヌ＝ラ＝ヴァレ方面行きのRER Aに乗り、ヌイイ＝シュル＝マルヌにあるオート＝イル公園を訪れよう！
La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033

サン・シル・レコールにあるフェルム・ド・ガリー（78）、家族で田舎に出かけよう

ガリーの教育農場は、イヴリーヌ地方でも有数の教育農場である。4ヘクタールの敷地を持つこの農場では、子供たちとその親たちに、羊、コビトヤギ、ウサギ、ロバ、馬と触れ合うユニークな機会を提供している。
La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010

パリとイル・ド・フランス地方で動物を見ることができる最も美しい牧場

地方にいながらにして、田園地帯で緑に囲まれた小旅行を楽しみませんか？新鮮な空気の中で一日を過ごすために、首都とこの地域の農場、牧羊場、オープンスペースに出かけましょう！
Ferme de GrignonFerme de GrignonFerme de GrignonFerme de Grignon

ラ・フェルム・ド・グリニョン（78）：牛と羊の牧場を無料見学

ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう！
Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)Visuels enfant - famille - 20221112 170221 (1)

家族と一緒に首都とその地方を発見する無料の宝探し、パリ・レジョン・アドベンチャーズ

Paris Région Aventuresは、シンプルなスマートフォンアプリでアクセスできるデジタル宝探しです！登場人物に会ったり、クエストに出かけたり、Paris Région Aventuresで宝探しをして、パリ地方の名所を知りましょう。
Neuilly l'étéNeuilly l'étéNeuilly l'étéNeuilly l'été

ヌイイ・レテ2023、ヌイイ＝シュル＝マルヌの夏の無料アクティビティ (93)

セーヌ＝サン＝ドニ県ヌイイ＝シュル＝マルヌ市では、マルヌ河畔で無料イベント・プログラムを開催している。
La ferme de la Villette et ses animaux - image00032La ferme de la Villette et ses animaux - image00032La ferme de la Villette et ses animaux - image00032La ferme de la Villette et ses animaux - image00032

ラ・ヴィレットに新しくできた牧場、19区で動物たちと絵のような逃避行ができる

パリで、農場。そう、読んで字のごとく、ヴィレット公園が提供する全く新しい珍しいアクティビティです。7月8日（土）と9日（日）に真新しい農場がオープンし、週末のプログラムには無料のアクティビティが用意されています！
La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022

2023年夏、ジョルジュ・カルパンティエの無料屋外プールがパリに復活

パリの夏の風物詩といえば、13区にあるサントル・スポルティフ・ジオージュ・カルパンティエの無料プールだ。今年も7月8日から2023年8月20日まで、誰でも利用できる屋外プールが設置され、無料で泳ぐことができる。
Visuels musée et monument Louvre CarrouselVisuels musée et monument Louvre CarrouselVisuels musée et monument Louvre CarrouselVisuels musée et monument Louvre Carrousel

ルーブル美術館でポリシネルを囲む家族向け無料アクティビティの週末

2023年7月1日（土）と2日（日）にパリの有名な美術館で開催される野外フェスティバル「エテ・デュ・ルーヴル」では、週末に家族連れを無料アクティビティに招待する！
Rallye street art à Belleville avec Paris d'enfantsRallye street art à Belleville avec Paris d'enfantsRallye street art à Belleville avec Paris d'enfantsRallye street art à Belleville avec Paris d'enfants

子どものための無料お出かけ：セーヌ＝サン＝ドニの公園で発見する3つのデジタル宝探し

夏休みでしょうか、週末でしょうか、それとも他の日でしょうか。何も予定がなくても、慌てる必要はありません！必要なのはスマートフォンだけ。帽子、水筒、日焼け止めクリームを持って出かけよう！