ご存知でしたか?107年待つ」という表現は、パリのノートルダム大聖堂に関連している。

発行元 Audrey de Sortiraparis · 写真: Audrey de Sortiraparis · 掲載日 2024年12月10日午後06時45
100年と7年も待つつもりはない」!「大げさなほど不機嫌なこの典型的なフランスの表現は、中世のパリにルーツがある。埃とハンマーにまみれて、パリのノートルダム寺院の延々と続く建設現場で、パリジャンたちの伝説的な忍耐力が試されたのだ。

せっかちで、せっかちで、ちょっと不機嫌なパリジェンヌは、何世紀も前から変わっていない。今日、パリっ子が苛立ちを表すために「100年と7年も待つつもりはない!「この言葉のルーツは、パリのノートルダム寺院の建設という歴史的なエピソードにある。

1163年にフラッシュバック:最初の石が敷かれ、大聖堂はゆっくりと上昇し始める。実にゆっくりとだ。建築上の課題、政治的対立、財政問題、現場監督の交代など、落とし穴だらけのマラソンだった。しかし、この表現の中心にある有名な107年というのは、1270年に完成した主要な工事段階を指しており、すでに住民たちは限界に達していた。

数十年にわたるハンマーによる打撃と埃に直面し、この際限のない建設現場にうんざりしていたパリ市民の嘆きは、「107年も待つつもりはない!」という刺激的なフレーズを生み出し、この集団的な心の叫びはフランス人の焦燥感を象徴するものとなった。

だからパリ市民は待った。長い間。しかし、ノートルダム寺院の素晴らしさは、数世紀の忍耐に値する......たとえ急いでいる人にとっても!

実用的な情報
Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索