2024年パリ月13日祭、無料イベントプログラム

中国の伝統的なお祭りである月節が、パリで人気のチャイナタウン、13区でも祝われる。2024年9月9日から21日まで、コンサート、アート、上映会、ストリート・フード・マーケットなど、さまざまなイベントを通してアジア文化を分かち合いましょう。

パリで広く祝われている旧正月は誰もが知っているが、月節はご存知だろうか？中国人にとって2番目に重要なお祭りです。毎年、13区は 月祭りにスポットライトを当て、パリのアジア音楽祭を盛り上げています。今年は9月9日から21日まで、新たな発見の詰まったプログラムを楽しみにしています。

数日間にわたり、アジアのさまざまな文化を紹介する多彩なイベントを楽しむことができる。京劇や中秋のコンサートから、米料理や Treiz'Asiatiqueマーケットまで、盛りだくさんのプログラムが用意されている。

ご存知のように、13区には大きなアジア系コミュニティがあります。アジア文化の振興は、この地区を豊かで活気に満ちた街にしている多文化ミックスの一環である。

中秋節とも呼ばれる月次祭は、千年の歴史を持つ中国の伝統行事で、月が一年で最も丸く輝く時期に行われる。中国では家族の団結の象徴であり、ベトナムでは子供の祭り、韓国では収穫祭でもある。

13区で開催される「2024年の月祭」のプログラム：

9月9日から21日まで、13区美術館のアテナ、ビエーヴル、アンティシャンブルの各ギャラリーで、中国芸術祭展が開催されます。パリ初公開の絵画、刺繍、折り紙など、無形文化遺産に認定された中国現代美術作品約40点をご覧いただけます。
9月17日（火）には、13e区役所でワークショップやセミナーが開催される。午前10時から11時まで、朱心玲がフランス刺繍と中国刺繍の違いについて語ります。11時から12時までは、黄暁仙が中国折り紙の歴史と美学について語ります。午後2時30分から5時まで、ギャルリー・ビエーブルで中国折り紙ワークショップが開催される。
同じく9月17日、午後7時から9時半まで、13区庁舎のサル・デ・フェットで「鳥山明に捧げる夕べ」が開催される。先日亡くなったドラゴンボールの作者を讃え、漫画ファンにとってサプライズ満載の夕べとなる。
9月18日（水）午後2時30分から5時30分まで、13区庁舎のサル・デ・フェットで京劇が上演される。中国の伝統芸術である京劇の紹介の後、子供向けの実演とメイクアップ・ワークショップが行われ、その後、京劇の最も有名な演目が上演されます。午後は月餅の試食で締めくくられる。
9月19日（木）19:30～21:00には、ドキュメンタリー映画『Opération Dragon avec Kevin Rolland』を上映。中国のドラゴンボートレースに焦点を当てたこの映画の後、この伝統的な競技のチャンピオンチームとの交流会が行われます。
9月20日（金）午後8時から10時まで、「De Lorient à l'Orient」と題されたユニークなコンサートがサル・デ・フェットで開催される。ブルトンと中国の伝統が融合したこの音楽ショーでは、珍しい楽器が披露され、ユニークなサウンド体験ができる。
9月21日（土）には、オーギュスト・ブランキ大通りで「RICE - Le Marché Treiz'Asiatique」が12時から22時まで開催される。40を超えるアジアの屋台料理や工芸品が出店し、華やかでフレンドリーな雰囲気の中でアジアの味覚を堪能できます。
メディヤテーク・ジャン＝ピエール・メルヴィルでは、月祭を祝うさまざまなイベントが開催される。9月3日から15日まで、ベトナム茶の芸術に関する展覧会が一般公開される。9月14日（土）には、午前11時からベトナム音楽に捧げる音楽の朝食会が開催され、午後は午後4時から5時半までベトナム茶を発見するワークショップが行われる（要予約）。
9月17日（土）からは、中国の絵本の挿絵展が開催される。9月21日（土）には、子ども向けの文芸ワークショップも2つ開催される。午後2時から3時半までは、4歳から6歳を対象とした絵本の読み聞かせと創作絵画のワークショップ、午後4時から5時半までは、6歳から8歳を対象とした中国風ランタン作りのワークショップだ（要予約）。