18区プティット・セアンチュールの散策:必見のハサール・リュディックとREcyclerie

発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2022年7月28日午後02時22 · 掲載日 2022年6月10日午後04時31
首都パリには、プチ・セアンチュール(Petite Ceinture)と呼ばれる、かつての鉄道路線が人目につかないように残された可愛らしいスポットがたくさんある。パリ18区には、レールを見学できる見逃せないスポットが2つある:ハサール・リュディックとREcyclerie。

プティット・セアンチュールには、パリの自然の中心にありながら、通行人の目をそらすことのない絶景スポットがたくさんある。これらの小さな緑の一角は、人間の創造物に対する正当な地位を取り戻し、まさに安らぎの隠れ家となっている。パリ18区の旧鉄道沿いには、線路沿いの素敵な散歩道があり、この地区の必見スポットの3分の2を占める ハサール・ルディックと レサイクレリーがある。

エコロジーと自然を愛し、可能な限り保護しようと努力する2つのスポットが共通している。かつては鉄道駅であったこれらの施設は、すっかり姿を変え、 生活、文化、芸術の真の 場となり、年間を通じて多くの祝祭イベントが開催されている。

というわけで、 ポルト・ド・サン・トゥアンのすぐ近く、まだ都会的な環境にあるハサール・リュディックから散歩を始める。

ここにはフレンドリーなバー・レストラン"ラ・カンティーヌ・ドゥ・レオン"、こじんまりとしたくつろげるテラス、劇場や工房がある。もちろん、旧鉄道沿いの岸壁に下りることもでき、常連客はそこで日光浴をしたり、夜10時まで利用できるたくさんのテーブルやデッキチェアで一杯やったりしている。

1934年にプチ・セアンチュールの交通が途絶えた後、独立系映画館、そしてバザールとなったサン・トゥアン通り駅は、常に文化の発信地であった。1863年から20世紀半ばまで、何百万人もの乗客がこの駅を利用した。マーケット、DJセット、参加型清掃活動、舞踏会、テーマのある夕べ、あらゆる種類のコンサートなど、この多目的会場では定期的に誰もが楽しめるアクティビティが開催されるので、一年中プログラムに注目してください。

Balade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournables

この驚くべき発見の後、ラ・レシクルリーに向かう!プティット・セアンチュール(Petite Ceinture)通りを歩いて15分ほどで、首都とは思えない緑豊かな植物を見ることができる。ルイソー通りとの交差点に着いたら、レールの上にあるコミュニティ・ガーデン、ジャルダン・デュ・ルイソーから直接入ることができる!1998年に住民グループによって設立されたこの小さな菜園は、教育的かつ共有的で、環境と生物多様性の保全に対する意識を高めるのに役立っている。

Balade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournables

クリニャンクール方面に向かうと、レールの脇から、あるいは外から、最終的にREcyclerieに到着する。REcyclerieはかつての鉄道駅で、廃材と古い世界の魅力が融合した特別な場所である。この第3の場所のモットーは、REduire、REutiliser、REcycler!提供される飲食物から文化的プログラム、家具に至るまで、この場所全体がエコに対する人々の意識を高めるように設計されている。

アトリエ・ド・ルネで小型電気製品の修理を受けたり、品物を借りたり、その場でDIYをしたり、菜園に参加したり、コミットされた図書館で老若男女向けの本を借りたり。メニューは、学びと分かち合い!

Balade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournables

Ferme Urbaineでは、約1,000m2の広さで自然が促進され、誰でもアクセスできる。食用の森、植物ジャングル、鶏小屋、共同菜園、ミツバチの巣箱など、さまざまなエリアがあり、パリの中心部で多くの恩恵をもたらし、廃棄物を減らしている。REcyclerieのカフェ・キャンティーンでも、健康的で地元産の持続可能な食品にこだわり、季節に応じた様々なメニューが用意されている!

INAとヴィヴァン美術館の協力による小さな無料展覧会は、1970年代にエコロジーについて時代を先取りして語っていた新聞『La Gueule Ouverte』の一面にスポットを当てている。まるで何年経っても社会が変わっていないかのような、あまりに時事的な記事のため、特に気になる写真もある。

Balade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournablesBalade sur la Petite Ceinture du 18e : le Hasard Ludique et la Recyclerie, les incontournables

Balade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade Pereire パリのプティ・サンチュールを散策、自然あふれる散歩を楽しみましょう
プチ・サントゥールをご存知ですか?この32kmに及ぶ廃線はパリを囲み、パリの喧騒から離れた、一般公開が進んでいる美しい緑地を提供しています。人里離れた場所を散策してみませんか? [続きを読む]

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2022年7月28日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    83 Boulevard Ornano
    75018 Paris 18

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    アクセス
    クリニャンクール門

    料金表
    無料

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索