見えないものの向こう側：セシル・ボーとグレゴワール・スカラブルがモービュイッソン修道院で展覧会を開催

自然をテーマにした2つの展覧会モービュイッソン修道院では、2024年10月6日から2025年2月23日まで、「目に見えないもの（En deçà de l'invisible） 」展を開催します。具体的には、セシル・ボーと グレゴワール・スカラブルの作品による芸術的な対話が展開され、遺産を舞台に自然と工芸に対する現代的なアプローチが展開されます。物質、闇、光、視点、知覚の相互作用を探求し、表面に潜むものを発見する誘い。

タルブと マルセイユの美術学校とル・フレノワ国立現代芸術スタジオを卒業したセシル・ボーは、自然現象や科学現象に着想を得た没入型のインスタレーションを発表している。彼女は 「地表の深さ」や「星が放つ波長と周波数の相互作用」を想起させ、木、石、光を用いて自然界と私たちの関係に疑問を投げかける。彼女の感覚的で詩的なアプローチは、知覚できる現実の中に隠された世界を明らかにすることを目的としている。

作家はここで、モービュイソンの公園で発見された根こそぎ倒された木の残骸を芸術作品に仕立て上げ、涅槃像のように水平に展示した。光と影の戯れは、部屋を移動するあなたを、見えないもの、むしろ見えないものの世界へと誘い、光は遠近感や色や質感の知覚を翻弄する。最後の部屋は、振動、音楽、惑星を組み合わせ、メノウのスライスから「星」を作り出し、あなたを別世界へと誘う。ユニークな感覚の旅。

• あわせて読みたい
• 2025年11月にパリとイル・ド・フランス地方で開催される見逃せない展覧会
• パリとイル・ド・フランス地方で現在開催中の必見の展覧会15選
• パリでの一週間 2024年12月30日～2025年1月5日：無料または割引価格での外出

ディジョンのエコール・デ・ボザールとセーヴルのセラミック・フランセーズ研究所で学んだ陶芸家、グレゴワール・スカラブルは、素材としての闇の探求に専念し、磁器や土器で作品を制作している。彼の彫刻は、集積と密度を強調し、モノリスや有機的なフォルムのような形象と戯れ、鮮やかな釉薬が黄昏の雰囲気と対照をなしている。今回の展覧会では、陶磁器のコンポジションを通して、「 エナメルの輝きによって暗闇を抜け出し」、とらえどころのない内的世界を想起させる「黄昏の没入」を提供する。

この機会に2人のアーティストと2つの展覧会をご覧ください。そして、この2つの展覧会の間、アビーで何が行われているのかを知るために：

• En deçà de l'Invisible（目に見えないもの）」展のダンス・ツアーをアンヌ・コロー、アソシエイション...& alters-12月7日（土）午前11時

ダンサーのアンヌ・コローが、フェルデンクライス・メソッドによる「感覚の目覚め」を提供します。所要時間：1時間30分。12歳以上対象。有料。

• グレゴワール・スカラブル、アンソニー・ジラルディとのディスカッション「Éloge de l'Ombre」-12月7日（土）午後3時30分

アーティストと写真家のアンソニー・ジラルディが、谷崎潤一郎のエッセイ『L'Éloge de l'Ombre』について語ります。二人は「日本文化における半光の重要性、物に対する特異な見方を誘発するもの」について議論する。所要時間：1時間。入場無料。

• LSF（フランス語手話）による展覧会ガイドツアー-12月16日（土）午後4時

このツアーは聴覚障害者のために企画されました。フランス語の手話通訳とガイドの案内で、モービュイッソン修道院の2つの展覧会を見学します。所要時間：40分。有料。

• エマ・ロリオット、ジュリアン・クラウス、セシル・ボーによるLEMNISCATEパフォーマンス - 1月18日（土）午後4時

エマ・ロリオット、ジュリアン・クラウス、セシル・ボーの3人が考案した、修道女ホールでの「目に見えない現象を敏感にする」その場サウンド・パフォーマンス。所要時間40分、入場無料。

• En deçà de l'Invisible」展のための夜想曲-2月22日（土）午後1時～午後8時

アベイ・ドゥ・モービュイソンでは、2つの展覧会を夜間に開催し、作品を違った角度からご覧いただけるよう、皆様をご招待いたします。一般公開、有料。