Niech żyje wiatr, niech żyjezimowy wiatr! Grudzień w Paryżu to radosna pora roku, naznaczona świątecznymi uroczystościami, iluminacjami i kolędami. Pomimo zimna, które nawiedza stolicę, pocieszające wyjścia rozgrzewają nasze serca i zachęcają nas do stawienia czołazimie. I dobrze się składa, ponieważ w grudniu 2024 r. również zaopatrujemy się w darmowe wycieczki!
Ale kto powiedział, że Paryż musi być drogi? Ponieważ uwielbiamy przełamywać stereotypy, zwłaszcza jeśli chodzi o Miasto Światła, jesteśmy zdeterminowani, aby udowodnić, że można cieszyć się szeroką gamą paryskich doświadczeń bez wydawania fortuny. Stolica oferuje całą panoramę wycieczek dostosowanych do wszystkich gustów i budżetów, a my nie zamierzamy ukrywać, że dobry paryski napiwek to zawsze przyjemność! Jeśli martwisz się, że nie masz budżetu, aby cieszyć się paryskimi atrakcjami tak bardzo, jak byś chciał, nie martw się: oto kilka świetnych sposobów na cieszenie się Paryżem bez wydawania ani grosza dzięki tym darmowym wycieczkom w grudniu!
Niezależnie od tego, czy chcesz spędzić trochę czasu z rodziną, przyjaciółmi, partnerem czy najbliższymi, znajdziesz bezpłatne paryskie wycieczki, które zaspokoją wszystkie gusta i zainteresowania! Tak, dzięki tym wszystkim wspaniałym ofertom będziesz mógł cieszyć się magią świąt w Paryżu i regionie Ile-de-France bez umiaru z przyjaciółmi i rodziną. Grudzień z pewnością będzie magicznym miesiącem w regionie Paryża.
Aby pomóc Ci ograniczyć wydatki do minimum w tym miesiącu, przyjrzymy się wszystkim bezpłatnym wydarzeniom w Paryżu i regionie Ile-de-France w grudniu 2024 roku. Znajdziesz tu cały program wydarzeń i aktywności, które pomogą Ci cieszyć się Paryżem i otaczającym go regionem w całej okazałości bez rozbijania banku.
A jeśli chcesz dowiedzieć się o innych bezpłatnych wydarzeniach w grudniu, regularnie sprawdzaj ten przewodnik: jest on aktualizowany w miarę ogłaszania nowych wydarzeń i dokonywania nowych odkryć!
Wskazówka: regionalny festiwal z mini farmą 1 grudnia na Hipodromie!
Sponsorowane - W niedzielę 1 grudnia Hipodrom Paris-Vincennes będzie świętował regiony podczas Dimanches Plaisirs. Regionalne orkiestry dęte, stoiska z jedzeniem w Salon Mer & Vigne, bezpłatna rozrywka, wycieczki z przewodnikiem po stajniach i finał Grand National du Trot zachwycą całą rodzinę. [Czytaj więcej]
Uroczy jarmark bożonarodzeniowy w Notre-Dame de Paris jest uhonorowaniem francuskich artystów i rzemieślników.
Jarmark bożonarodzeniowy Notre-Dame de Paris jest w tym roku wyjątkowy, ponieważ katedra została ponownie otwarta na początku grudnia. Od 29 listopada do 25 grudnia 2024 r. odwiedzający mogą gromadzić się na placu Viviani, aby odkrywać francuskie rzemiosło i gastronomię, a także bezpłatne wydarzenia dla dzieci, w tym Ojca Bożego Narodzenia. [Czytaj więcej]
Paryż, stolica pereł: wspaniała bezpłatna wystawa biżuterii w Hôtel de Mercy-Argenteau
Od początków perły po jej zastosowanie w biżuterii, nowa bezpłatna wystawa w L'École des Arts Joailliers opowiada historię tego perłowego blasku w sercu Hôtel de Mercy-Argenteau, od 21 listopada 2024 r. do 1 czerwca 2025 r. [Czytaj więcej]
Przyjemne niedziele na Hipodromie Paris-Vincennes tej zimy! Bezpłatne zaproszenia
Sponsorowane - W końcu powróciły! Niedziele kłusaków, pełne smaku, koloru i ciepła na torze Paris-Vincennes. Te słynne jesienne i zimowe niedziele, kiedy wszystko jest szare i ponure... wszędzie z wyjątkiem serca toru wyścigowego Paris-Vincennes. Tor wyścigowy, który ożywa, gdy jest gospodarzem zimowego mityngu Grand Prix, w niedziele od 17 listopada do 23 lutego. Pobierz darmowe bilety już teraz! [Czytaj więcej]
Jarmark bożonarodzeniowy Tuileries 2024: daty, godziny i wydarzenia
Jarmark bożonarodzeniowy Jardin des Tuileries czeka na Ciebie od 16 listopada 2024 r. do 1 stycznia 2025 r. To doskonała okazja, aby kupić prezenty świąteczne, wziąć udział w karuzelach, pojeździć na łyżwach i rozkoszować się jednym z wielu straganów i restauracji dla smakoszy na miejscu. [Czytaj więcej]
Świąteczne iluminacje na Polach Elizejskich 2024: najpiękniejsza aleja na świecie w okresie Bożego Narodzenia
Iluminacje na Polach Elizejskich w Paryżu zostały uruchomione 24 listopada 2024 r. w towarzystwie Tony'ego Estangueta. Oznacza to nadejście świątecznego ducha na najpiękniejszej alei na świecie. [Czytaj więcej]
Ponowne otwarcie Notre-Dame de Paris: data, rezerwacje, koncert, wszystko, co musisz wiedzieć
Z trzynastoma milionami odwiedzających rocznie, katedra Notre-Dame de Paris jest jednym z obowiązkowych punktów stolicy. Jest to zarówno miejsce kultu, jak i zabytek, będący świadkiem historii Paryża od czasu jego budowy. Zapowiedziane na 8 grudnia 2024 r. ponowne otwarcie katedry jest niecierpliwie oczekiwane. Od rezerwacji po przekształcenie dziedzińca i oferowane wycieczki - dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć, aby przygotować się do wizyty w tym symbolu Paryża, gotowym na przyjęcie 15 milionów odwiedzających rocznie. [Czytaj więcej]
Gigantyczny jarmark bożonarodzeniowy w La Défense otwarty! Świąteczna rozrywka i lodowisko w programie
Jarmark bożonarodzeniowy Paris la Défense powraca od 14 listopada do 29 grudnia 2024 roku. W tym roku jarmark się powiększy, a prawie 250 drewnianych domków rozjaśni parvis de la Défense pomysłami na prezenty, straganami z jedzeniem i mnóstwem rozrywki! Jako dodatkowy bonus, u podnóża łuku zostanie ustawione prawdziwe lodowisko bożonarodzeniowe. [Czytaj więcej]
Top 25 najpiękniejszych wiosek i spacerów w pobliżu Paryża, samorodki w Ile-de-France
Ucieknij w okolice Paryża dzięki tym 25 obowiązkowym wycieczkom w odległości mniejszej niż 100 km od stolicy. [Czytaj więcej]
Wystawy okienne i choinka w Galeries Lafayette 2024
W Paryżu magia świąt Bożego Narodzenia powraca do Galeries Lafayette na Boże Narodzenie 2024. Od 14 listopada do 31 grudnia 2024 r. udamy się tam, aby odkryć animowane wystawy okienne i gigantyczną choinkę ustawioną w samym sercu domów towarowych. Jest to specjalna edycja, która czeka na nas w tym roku, gdy dom obchodzi 130ᵉ Boże Narodzenie. Za sterami stoi Kevin Germanier, twórca Golden Voyageur na Igrzyskach Olimpijskich, który obiecuje nam oczarowanie i światło. Zobacz zdjęcia z inauguracji, która odbyła się w czwartek 14 listopada z udziałem Vianneya. [Czytaj więcej]
Darmowe platformy do oglądania filmów i seriali bez wydawania ani grosza
Wraz ze wzrostem liczby platform, czasami trudno jest zachować rozsądek finansowy. Netflix, Amazon, Disney, Paramount, Canal+ i wiele innych - jak wybrać? Dziś oferujemy alternatywę, która jest równie dobra jakościowo, ale znacznie tańsza: darmowe platformy streamingowe. Oto krótki przegląd. [Czytaj więcej]
Squid Game w wersji "1, 2, 3 Soleil" z Maghlą, Just Riadh i Inoxtag na Polach Elizejskich
Zanurz się w urzekającym świecie Squid Game na Polach Elizejskich 1 grudnia 2024 roku. 456 graczy będzie miało szansę podjąć zapierające dech w piersiach wyzwania u boku takich gwiazd jak Maghla, Just Riadh i Inoxtag. [Czytaj więcej]
Świąteczna iluminacja Faubourg Saint-Honoré 2024 z Emmanuelle Béart i Amandine Petit
Faubourg Saint-Honoré rozświetla się wraz ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia! 26 listopada 2024 r. w towarzystwie Emmanuelle Béart, Amandine Petit i stowarzyszenia partnerskiego Princesse Margot zainaugurowano iluminację dzielnicy. Program obejmował orkiestrę dętą, paradę Garde Républicaine i występ DJ-a! [Czytaj więcej]
Musée du Louvre: bezpłatny nokturn 6 grudnia, w pierwszy piątek miesiąca
To świetna okazja, z której korzystamy co miesiąc, bez wyjątku: Luwr otwiera swoje drzwi bezpłatnie dla wszystkich odwiedzających w pierwszy piątek każdego miesiąca po godzinie 18:00 . Następna data do zapamiętania: 6 grudnia 2024 r. [Czytaj więcej]
Rozpoczyna się Marché de Noël de la Villette 2024, nowa tętniąca życiem wioska w Paryżu
Marché de Noël de La Villette zawita do Paryża w dniach od 23 listopada do 29 grudnia 2024 r. na Place de la Fontaine-aux-Lions. W pobliżu Parc de la Villette znajduje się prawdziwa wioska bożonarodzeniowa i Winter Party, z rodzinną rozrywką, cyrkiem, paradą świateł, rzemieślnikami i przyjazną atmosferą, aby świętować magię świąt Bożego Narodzenia w sercu stolicy. [Czytaj więcej]
Benjamin Lacombe prezentuje "Papillon Noir", bezpłatną wystawę w Galerie Gallimard, nasze zdjęcia
Nowa wystawa Benjamina Lacombe'a w Paryżu! Galerie Gallimard otwiera swoje podwoje dla słynnego francuskiego ilustratora od 26 listopada 2024 do 9 stycznia 2025 roku. Jest to okazja do odkrycia serii oryginałów Benjamina Lacombe'a zaczerpniętych z "Portretu Doriana Graya" i zaprezentowanych po raz pierwszy we Francji. [Czytaj więcej]
Świąteczne wystawy Printemps Haussmann 2024 w Paryżu - nasze zdjęcia
Z okazji świąt Bożego Narodzenia Printemps Haussmann zaprasza na magiczną przygodę na pokładzie Printemps Express! Od 7 listopada do 31 grudnia 2024 r. daj się zabrać w magiczną podróż przez wagony okienne, ożywione przez pasażerów w tkaninach z recyklingu. [Czytaj więcej]
Czy wiesz, że? Dlaczego Pola Elizejskie tak się nazywają?
Czy znasz pochodzenie nazwy Pól Elizejskich, słynnej paryskiej alei? Stworzona w 1674 roku przez André le Nôtre i oficjalnie nazwana w 1698 roku, ta królewska arteria wzięła swoją nazwę z mitologii greckiej. [Czytaj więcej]
Pola Elizejskie dla pieszych: dwa dni bez samochodów w grudniu 2024 r.
W jedną niedzielę w miesiącu Pola Elizejskie są zarezerwowane dla pieszych. To szansa na odkrycie najpiękniejszej alei na świecie w inny sposób i zrobienie selfie przed Łukiem Triumfalnym bez samochodu, który mógłby zepsuć zdjęcie. Kolejne daty: niedziela 1 grudnia 2024 r., wtorek 31 grudnia 2024 r. i 2 lutego 2025 r. [Czytaj więcej]
11 bezpłatnych zamków w okolicach Paryża w najbliższą niedzielę 1 grudnia 2024 r., 1. niedzielę miesiąca
W pierwszą niedzielę każdego miesiąca wiele zabytków, a w szczególności zamków, otwiera swoje podwoje dla zwiedzających bezpłatnie. Dlaczego nie skorzystać z tej niedzieli, 1 grudnia 2024 r., aby zafundować sobie wycieczkę do jednego z wysublimowanych zamków, które składają się na nasze dziedzictwo Ile-de-France? Nie zapominaj, że niektóre z nich wymagają bezpłatnej wcześniejszej rezerwacji, więc koniecznie sprawdź i przygotuj swoje wizyty z wyprzedzeniem. [Czytaj więcej]
Strażnicy gestu: wystawa z okazji ponownego otwarcia Notre-Dame w Musée de la Légion d'Honneur
Musée de la Légion d'Honneur oddaje hołd rzemieślnikom, którzy pomogli w renowacji Notre-Dame de Paris, na wystawie prezentowanej od 11 grudnia 2024 r. do 2 marca 2025 r. [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024: bezpłatne wydarzenia rodzinne w centrum handlowym Vélizy 2
W Vélizy 2 magia świątecznego sezonu 2024 ożywi centrum handlowe. Podczas sesji zakupowej zapraszamy do skorzystania z programu bezpłatnych wydarzeń dla całej rodziny, począwszy od 11 listopada 2024 roku! [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024: daty, program i wydarzenia jarmarku bożonarodzeniowego w Saint-Maur-des-Fossés (94)
W Saint-Maur-des-Fossés, w departamencie Val-de-Marne, w grudniu 2023 r. nadszedł czas na zakończenie roku. Nie martw się: miasto zaplanowało wspaniały program zajęć i rozrywki dla całej rodziny! [Czytaj więcej]
Magic Noël 2024: wesołe miasteczko, targ, rozrywka i magiczny dom w Levallois (92)
Od 30 listopada 2024 r. miasto Levallois-Perret w departamencie Hauts-de-Seine zostanie udekorowane magią, bajkowymi światłami i zabawnymi postaciami prosto z Bieguna Północnego na święta Bożego Narodzenia. [Czytaj więcej]
Bezpłatne zamki, muzea i zabytki w Yvelines w niedzielę 1 grudnia 2024 r., w 1. niedzielę miesiąca
W pierwszą niedzielę miesiąca wiele zabytków, zamków, muzeów i historycznych miejsc w Yvelines jest dostępnych bezpłatnie. Ale nie wszystkie z nich są bezpłatne przez cały rok. Aby pomóc Ci znaleźć drogę, oto lista miejsc kulturalnych w Yvelines do odwiedzenia w niedzielę 1 grudnia 2024 r. [Czytaj więcej]
Wystawa FoRTE#6: nowa odsłona młodych talentów z FRAC Île-de-France w Romainville
Wystawa FoRTE powraca w 6. edycji w rezerwatach Frac Île-de-France: region prezentuje prace zwycięzców Fonds régional des talents émergents, od 30 listopada 2024 r. do 18 stycznia 2025 r. [Czytaj więcej]
Petit Palais w Paryżu i jego ukryte skarby, bezpłatne muzeum, godziny otwarcia i wystawy
Petit Palais, siedziba Musées des Beaux-Arts de la Ville de Paris, to prawdziwe arcydzieło architektury. Zaprojektowane przez Charlesa Giraulta na Wystawę Powszechną w 1900 roku, muzeum to jest pełne skarbów. A ponieważ wstęp jest bezpłatny, błędem byłoby z tego nie skorzystać. [Czytaj więcej]
Manifest natury: wciągające doświadczenie dźwiękowe Björk i Aleph w Centre Pompidou
Aby zbiegać się w czasie z forum "Bioróżnorodność: jaka kultura dla jakiej przyszłości?", które odbędzie się tej jesieni w Centre Pompidou, paryskie muzeum jest gospodarzem wciągającej instalacji dźwiękowej stworzonej i zaprojektowanej przez islandzką piosenkarkę Björk i artystę Alepha. Z tego wyjątkowego doświadczenia można korzystać bezpłatnie od środy 20 listopada do poniedziałku 9 grudnia 2024 r. [Czytaj więcej]
Festiwal Latarni powraca do Parc de la Villette w Paryżu w edycji 2024.
Parada Latarni powraca do Parc de La Villette w Paryżu! Co znajdzie się w programie? Bezpłatna, czarująca parada z lampionami w ręku, której nie można przegapić w sobotę 7 grudnia 2024 roku. [Czytaj więcej]
Sylwester 2025: komedia na kolację w Paname Art Café na rozpoczęcie Nowego Roku
Sylwester 2025 jest tuż za rogiem, a Paryż ma wiele opcji, aby świętować w dobrym stylu! Jeśli nie jesteś fanem clubbingu, Paname Art Café organizuje komediową kolację, która zapewni Ci jedzenie i śmiech przez całą noc! [Czytaj więcej]
Sacré-Coeur de Paris, obowiązkowa bazylika na szczycie wzgórza Montmartre
Bazylika Sacré-Coeur to jeden z najważniejszych zabytków Paryża. Ale ile wiesz o jej historii i skarbach? Zabierzemy Cię na wycieczkę po tej budowli wznoszącej się na szczycie Butte Montmartre i przyjrzymy się temu, co się tam obecnie dzieje! [Czytaj więcej]
Louis Vuitton: bezpłatna wystawa kolekcji designu i stylu życia Domu w LV Dream - rozszerzenia
Louis Vuitton otwiera drzwi swojej nowej bezpłatnej wystawy poświęconej designowi i sztuce życia, będącej kontynuacją Design Miami.Paris 2024. Od 16 października do 31 grudnia, udaj się do LV Dream, aby odkryć kolekcję Objets Nomades Maison i kultowe dzieła ze współpracy z Estúdio Campana, w wyjątkowej scenerii. [Czytaj więcej]
Przejażdżki, lodowisko, jarmark bożonarodzeniowy i iluminacje na Bel Hiver 2024 w Saint-Denis
Od połowy grudnia do początku stycznia w Saint-Denis (93) ponownie obchodzony jest koniec roku. W programie znajduje się wiele atrakcji dla młodszych i starszych, w tym lodowisko, iluminacje i jarmark bożonarodzeniowy. [Czytaj więcej]
Krótka wycieczka po cmentarzu Montparnasse
Cmentarz Montparnasse jest miejscem ostatniego spoczynku wielu znanych osobistości, a spacer po nim jest bezpłatną i pouczającą przyjemnością. [Czytaj więcej]
Crossing Lines: nasze zdjęcia z wystawy łączącej graffiti i shibari w galerii Goldshteyn-Saatort
Kiedy spotykają się graffiti i shibari... Od 14 listopada 2024 r. do 15 stycznia 2025 r. galeria Goldshteyn-Saatort zaprasza do odkrycia wystawy Crossing Lines, na której prezentowane są prace JonOne i Marie Sauvage. Ta wyjątkowa współpraca między graffiti a sztuką shibari łączy miejską energię z artystycznymi strunami, zapewniając wyjątkowe wrażenia wizualne! [Czytaj więcej]
Jarmark Bożonarodzeniowy Kuchni Świata: spotkanie smakoszy w Bastylii
Sponsorowane - W sobotę 14 grudnia, specjalny świąteczny Marché des Cuisines du Monde przejmie Place de la Bastille, aby odbyć smakowitą podróż dookoła świata bez opuszczania stolicy! To wydarzenie dla smakoszy, sponsorowane przez Guillaume Gomeza, ambasadora francuskiej gastronomii, obiecuje całkowite zanurzenie się w dziedzictwie kulinarnym prawie 50 różnych krajów, z degustacjami i rozrywką! [Czytaj więcej]
Wspaniały jarmark bożonarodzeniowy Janvry Village 2024
Janvry, ta urocza wioska w Vallée de Chevreuse w Essonne, oferuje nam, jak co roku, ogromny i najbardziej świąteczny jarmark bożonarodzeniowy, na którym produkty rzemieślnicze są na porządku dziennym. Dołącz do nas w tym roku w dniach 29, 30 listopada i 1ᵉʳ grudnia oraz od 6 do 8 grudnia 2024 r., aby cieszyć się rozrywką i pomysłami na prezenty. [Czytaj więcej]
Argenteuil Citytoon: Webtoon na smartfonie
Odkryj fenomen dziedzictwa webtoon o Argenteuil: komiks składający się z 10 odcinków poprzedzonych epilogiem do przeczytania na smartfonie! [Czytaj więcej]
Świąteczne wystawy La Samaritaine 2024: Thoiry Lumières Sauvages przejmuje sklep - zdjęcia
Od 8 listopada 2024 r. (od godz. 18:00) do 5 stycznia 2025 r., La Samaritaine zmieni się w zaczarowany ogród zimowy na okres świąteczny. W ramach nowej świątecznej historii domy towarowe nawiązały współpracę z Thoiry Lumières Sauvages, aby zaprosić odwiedzających na magiczny spacer, podczas którego gigantyczne rośliny i świetliste stworzenia rozwijają się w magicznym, przepełnionym wystroju. [Czytaj więcej]
The Cuisines of the World Market at Bastille, specjalna edycja świąteczna
Aby odkryć specjały z 56 krajów z całego świata w jednym miejscu, udaj się na Marché des Cuisines du Monde w Bastille 14 grudnia 2024 r., specjalną edycję świąteczną! [Czytaj więcej]
Parc Monceau, romantyczny park w Paryżu
Parc Monceau, bez wątpienia jeden z najpiękniejszych ogrodów kwiatowych w Paryżu, położony między 8. i 17. dzielnicą, to romantyczna oaza spokoju, w której ruiny, rzeźby artystów i bujna roślinność stoją obok siebie. Zabierzemy Cię na wycieczkę, aby odkryć jego historię i szczególne cechy. [Czytaj więcej]
Park de Choisy: zielone płuca 13. dzielnicy Paryża i jego atuty
Położony w tętniącej życiem 13. dzielnicy Paryża, Parc de Choisy, znany również jako Square de Choisy, oferuje mieszkańcom i odwiedzającym oazę spokoju i zieleni w samym sercu Chinatown. Otwarty w 1937 roku na terenie dawnej gazowni, ten klasycznie inspirowany ogród zajmuje powierzchnię 4,3 hektara i jest centralnym elementem społeczności i życia kulturalnego dzielnicy. To tętniące życiem miejsce do uprawiania sportu, odkryj jego zalety. [Czytaj więcej]
Jarmark Bożonarodzeniowy 2024 u stóp Wieży Eiffla powraca! - daty
Świąteczna Wioska na Wieży Eiffla powraca od 7 grudnia 2024 r. do 5 stycznia 2025 r. na Quai Jacques Chirac! Wydarzenie, którego nie można przegapić w okresie świątecznym, jarmark bożonarodzeniowy Żelaznej Damy oferuje niezliczone pomysły na prezenty i zimowe przysmaki. [Czytaj więcej]
List do Ojca Świętego: przygotuj swoje stanowisko, sekretariat 2024 jest otwarty
Nie ma listu, nie ma prezentu: zasada jest prosta. Nie ma więc czasu do stracenia, wystarczy wziąć kartkę papieru i długopis i napisać list do Świętego Mikołaja! Jego sekretariat jest otwarty od 20 listopada 2024 r. do 3 stycznia 2025 r. [Czytaj więcej]
Między jedzeniem a słowami: wciągająca i sensoryczna mini-wystawa przy stole Victora Hugo
Zjedz posiłek z Victorem Hugo podczas wizyty na zmysłowej mini-wystawie w Maison Haviland, która prezentuje nową kolekcję porcelany, pośrodku stołu na cześć pisarza. [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024 w Vincennes: jarmark bożonarodzeniowy, lodowisko, powozy konne, koncerty i magiczne pokazy
Vincennes świętuje Boże Narodzenie od 8 grudnia 2023 do 7 stycznia 2024! Co znajdzie się w programie? Tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy i jego wyjątkowe pomysły na prezenty, lodowisko, na którym można pokazać swoje najlepsze sztuczki, przejażdżki bryczką i zaczarowane parady, a nawet słynne kolędy. [Czytaj więcej]
The Glasswalk w Galeries Lafayette Haussmann, gorące miejsce do robienia zdjęć pod kopułą sklepu
Galeries Lafayette Paris Haussmann odsłania Glasswalk, 9-metrowy szklany pasaż na 3. piętrze sklepu Coupole, zawieszony 16 metrów nad ziemią. Miejsce to, idealne do zrobienia niezapomnianego zdjęcia, oferuje wyjątkową perspektywę na 120 lat historii. Obowiązkowa pozycja dla miłośników architektury i wysokiej jakości miejsc na Instagramie! [Czytaj więcej]
Festiwal Świateł 2024: świetlista i zaczarowana parada w Moret-sur-Loing (77)
Gmina Moret-sur-Loing w Seine-et-Marne zaprasza nas do wzięcia udziału w magicznej podróży z Festiwalem Świateł otwartym dla wszystkich w piątek 7 grudnia 2024 roku. [Czytaj więcej]
Czy wiesz, że? Galerie Vivienne, najbardziej urokliwe zadaszone przejście w Paryżu, zostało zbudowane na dawnym cmentarzu.
Odkryj Galerie Vivienne, historyczny klejnot w sercu Paryża, otwarty od 1826 roku i wpisany na listę zabytków. Jest to jedno z obowiązkowych miejsc do odwiedzenia w Paryżu, zwłaszcza gdy pada deszcz. [Czytaj więcej]
Przyszłość w równowadze: bezpłatna, kolorowa wystawa Chucka Sperry'ego w galerii L'Œil Ouvert
Artysta Chuck Sperry zaprasza nas do odkrycia jego rock'n'rollowego wszechświata na wystawie Future in the balance, którą będzie można oglądać bezpłatnie w galerii L'Œil Ouvert od 14 grudnia 2024 r. do 31 stycznia 2025 r. [Czytaj więcej]
3 jarmarki bożonarodzeniowe, wegetariańskie schronisko raclette i bar z gorącymi napojami w REcyclerie
Od 29 listopada 2024 r. Recyclerie będzie organizować tradycyjne tematyczne jarmarki bożonarodzeniowe, a także odsłoni bar z winem i gorącą czekoladą oraz wegetariańską chatę z fondue i raclette! [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024: Musée de la Poste organizuje wielki rodzinny weekend z bezpłatnym wstępem
Oto data, której nie będziesz chciał przegapić: 30 listopada i 1 grudnia 2024 r. udaj się do Musée de la Poste na szereg bezpłatnych wydarzeń rodzinnych. [Czytaj więcej]
Bezpłatna wystawa fotografki mody Ellen Von Unwerth w hotelu Park Hyatt Paris-Vendôme
Bezpłatna wystawa fotografii mody w pałacu? To obowiązkowe wydarzenie modowe jesieni! W Park Hyatt Paris-Vendôme słynna fotografka Ellen Von Unwerth zaprasza do zanurzenia się w swoim erotyczno-szykownym świecie, z odważnymi ujęciami glamour, które można podziwiać do 1 grudnia 2024 roku. [Czytaj więcej]
Lueurs de Mantes 2024-2025: bezpłatny artystyczny szlak światła powraca do Yvelines
Tej zimy Mantes-la-Jolie świeci pełnym blaskiem! Po raz drugi to miasto w regionie Yvelines organizuje oryginalne, nocne wydarzenie na dużą skalę, nawiązujące do jego dziedzictwa kulturowego. Dołącz do nas od 13 grudnia 2024 r. do 1 lutego 2025 r., aby odkryć "Lueurs de Mantes", świetlisty i artystyczny szlak, na którym oświetlone scenografie mieszają się z dziełami sztuki cyfrowej. [Czytaj więcej]
Bezpłatne degustacje przegrzebków normandzkich w La Communale Saint-Ouen
Bezpłatne degustacje przegrzebków normandzkich powracają 30 listopada i 1 grudnia 2024 roku! Udaj się do La Communale w Saint-Ouen, aby odkryć owoce morza z naszych wybrzeży i, dlaczego nie, nauczyć się kilku przepisów od profesjonalistów w ramach przygotowań do sezonu świątecznego! [Czytaj więcej]
Odkryj Paryż śladami Victora Hugo
Wybierz się na spacer po Paryżu śladami wielkiego francuskiego pisarza Victora Hugo i odkryj wiele miejsc, które naznaczyły jego życie. [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024: lodowisko, jarmark bożonarodzeniowy i parada bożonarodzeniowa w Montmorency (95)
W Val d'Oise, w uroczym miasteczku Montmorency czeka na Ciebie wspaniały okres świąteczny, w którym Ty i Twoja rodzina możecie spotkać się z Ojcem Gwiazdką i cieszyć się mnóstwem zabawnych atrakcji! [Czytaj więcej]
Otwarte drzwi w warsztatach Père Lachaise 2024: przyjdź i poznaj artystów Paryża!
Miłośników sztuki zapraszamy do odkrycia nowej edycji Portes ouvertes des ateliers du Père-Lachaise (otwartych pracowni Père-Lachaise), w ramach której 30 listopada i 1 grudnia 2024 r. zabierzemy Cię na artystyczne wycieczki. To Twoja szansa na odkrycie lokalnych malarzy, rzeźbiarzy i fotografów, którzy pokażą Ci swoją pracę i wiedzę! [Czytaj więcej]
Świąteczne okna Le Bon Marché 2024: zabawne, kolorowe stworzenia rozświetlają Paryż nocą
Le Bon Marché Rive Gauche odsłoni swoje świąteczne okna w piątek 8 listopada 2024 r. od godziny 17:00. W tym roku kolorowe stworzenia wypełnią fasadę rue de Sèvres domów towarowych, z magicznymi paryskimi scenami na gwiaździstym tle. Witamy w regresywnym, zabawnym Paryżu Le Bon Marché! [Czytaj więcej]
Bezpłatna wystawa biżuterii z Vever House of Fine Jewellery na rue de la Paix w Paryżu
Od 6 listopada 2024 r. do 8 stycznia 2025 r. Maison Joaillère Vever ujawni swoje sekrety na bezpłatnej wystawie zatytułowanej "Histoires d'imagination". Odkryj kreatywny świat Henri Vevera, pioniera secesji, poprzez około pięćdziesiąt elementów biżuterii i przedmiotów sztuki wypożyczonych od przyjaciół i rodziny Domu. [Czytaj więcej]
Paryski alfabet literacki, od Aragona do Zoli: bezpłatna wystawa w galerii Roger-Viollet
Od 21 listopada 2024 r. do 1 lutego 2025 r. galeria Roger-Viollet zanurzy nas w literackim Paryżu dzięki zupełnie nowej wystawie fotograficznej. [Czytaj więcej]
Piłka nożna: darmowe bilety na mecze Paris FC na Stade Charléty przez cały sezon
Podobnie jak w zeszłym roku, bilety na mecze Paris FC, grającego w Ligue 2, ponownie są całkowicie darmowe dla wszystkich kibiców! [Czytaj więcej]
Jarmark bożonarodzeniowy Made in France od Saint-Michel do Paryża 2024
Wybierz się na spacer po dzielnicy Saint-Michel w Paryżu i odkryj mały jarmark bożonarodzeniowy, który potrwa od 19 grudnia 2024 r. do 15 stycznia 2025 r. Tegoroczny jarmark, zlokalizowany na Place Saint-Michel w 5. dzielnicy Paryża, będzie oferował wysokiej jakości, odpowiedzialne produkty wyprodukowane we Francji, obok fontanny Saint-Michel. [Czytaj więcej]
Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2024: bezpłatne wydarzenie literackie (93)
Wielkie wydarzenie poświęcone literaturze dziecięcej powraca do Montreuil w dniach 27 listopada - 2 grudnia 2024 r., a jego tematem przewodnim będą marzenia. Nowa okazja do wspólnego świętowania czytania, bezpłatnie! [Czytaj więcej]
Paryż: spotkanie ojców chrystusowców na szczycie wieży Montparnasse
Przygotuj swój najlepszy kostium Mikołaja lub Matki Boskiej i dołącz do nas 14 grudnia 2024 r. na samym szczycie wieży Montparnasse, aby spędzić świąteczny sezon na szczycie, 210 metrów nad poziomem morza! [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024 w Paryżu: niebo rozświetlone bukietami jemioły i świąteczna rozrywka w Bercy Village
Od 21 listopada 2024 r. do 6 stycznia 2025 r. Bercy Village w Paryżu będzie świętować sezon świąteczny! W programie: niebo pełne świetlistych bukietów jemioły i mnóstwo świątecznej rozrywki dla młodszych i starszych! Odkryj program świąteczny w tej uroczej alei na świeżym powietrzu. [Czytaj więcej]
Świąteczne wystawy BHV 2024 z udziałem Lény, Marca Lavoine'a i Adriany Karembeu - zdjęcia
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia 2024 w Paryżu, BHV Marais wprowadza nas w świąteczny nastrój. Odkryj świąteczne wystawy okienne i zdjęcia z inauguracji, którym towarzyszy pokaz dźwięku i światła z udziałem Marca Lavoine'a, Adriany Karembeu i Lény Mafhouf jako mistrzów ceremonii. Nadszedł czas, aby wybrać się na spacer z rodziną, bliskimi lub po prostu z przyjaciółmi i rodziną, aby zobaczyć tegoroczne niezwykle kolorowe wystawy okienne. [Czytaj więcej]
Gigantyczny japoński jarmark bożonarodzeniowy u bram Paryża: Shizen 2024 w Cité Fertile
W dniach 7 i 8 grudnia 2024 r. Cité Fertile w Pantin będzie gospodarzem bardzo egzotycznego jarmarku bożonarodzeniowego: gigantycznego japońskiego jarmarku bożonarodzeniowego, który na weekend zanurzy Cię w japońskiej kulturze. [Czytaj więcej]
Arènes de Lutèce, galijsko-rzymski amfiteatr w sercu Paryża
Czy wiedziałeś o Arènes de Lutèce? Ten bardzo dobrze zachowany amfiteatr galijsko-rzymski znajduje się w samym sercu placu Arènes de Lutèce w Paryżu i jest prawdziwym symbolem paryskiej sztuki życia! [Czytaj więcej]
Musée Zadkine: Atelier - Muzeum w pobliżu Ogrodu Luksemburskiego
Na skraju Jardin du Luxembourg, Musée Zadkine w Paryżu otwiera swoje drzwi bezpłatnie dla stałej kolekcji przez cały rok, w samym sercu zielonego otoczenia wypełnionego rzeźbami. Położone przy 100 bis rue d'Assas muzeum jest dawnym domem kultowego rzeźbiarza Ossipa Zadkine'a, który mieszkał tam w latach 1928-1967. [Czytaj więcej]
Odkryj Chevreuse: małą Wenecję Yvelines i jej spacer po małych mostach
Chevreuse, znane jako Mała Wenecja Yvelines, kryje w sobie wysublimowany spacer wzdłuż małych mostów, prawdziwy klejnot zieleni, zaledwie 40 minut od Paryża i dostępny za pośrednictwem RER. Pozwól nam zabrać Cię na przygodę pełną nieoczekiwanego uroku. [Czytaj więcej]
Les Halles d'Issy Biltoki, strefa gastronomiczna i targ dla smakoszy w Issy-les-Moulineaux
Nad brzegiem Sekwany w Issy-les-Moulineaux, Les Halles Eiffel ustąpił miejsca Les Halles d'Issy - Biltoki, ogromnemu targowi o powierzchni 1000 m² i strefie dla smakoszy, która zaprasza od śniadania do kolacji w świątecznej atmosferze. Znajdziesz tu szereg 20 bardzo zaangażowanych rzemieślników i handlowców, wszyscy zdeterminowani, aby poczęstować Cię najlepszymi produktami. [Czytaj więcej]
Musée Carnavalet, najstarsze paryskie muzeum poświęcone historii stolicy.
Musée Carnavalet zaprasza do odkrywania historii stolicy. Odkryj, co czeka na Ciebie w najstarszym muzeum w Paryżu, które ma tę zaletę, że jest bezpłatne... [Czytaj więcej]
Czy wiesz, że? W Val d'Oise znajduje się niezwykły kościół troglodytów, który czeka na odkrycie.
Czy wiesz, że w dolinie Val d'Oise kościół Zwiastowania w Haute-Isle jest jedynym kościołem troglodytów w całym regionie? Wyrzeźbiony bezpośrednio w kredowym klifie i wpisany na listę zabytków, jest to niezwykły samorodek do odkrycia. [Czytaj więcej]
Musée Cognacq-Jay w Paryżu, muzeum kolekcjonerskie w samym sercu dzielnicy Marais
Musée Cognacq-Jay, w dzielnicy Marais w Paryżu, szczyci się wspaniałą kolekcją XVIII-wiecznych dzieł przywołujących epokę oświecenia, nabytych w latach 1900-1927 przez Ernesta Cognacqa. To darmowe historyczne zanurzenie! [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024: świąteczne wieńce Chopard, świece Chaumet, bezpłatne warsztaty w luksusowym butiku
W weekendy od 29 listopada do 22 grudnia 2024 roku Heurgon, symbol luksusowego zegarmistrzostwa i biżuterii od 1865 roku, otwiera drzwi swojej gabloty Faubourg Saint-Honoré na wyjątkowe bezpłatne warsztaty. Te wyjątkowe doświadczenia zapraszają klientów i ciekawskich do zanurzenia się w światach Freda, Pomellato, Chaumeta i Choparda, do personalizacji świec i etui, a nawet do stworzenia własnego wieńca bożonarodzeniowego. Wszystko, co musisz zrobić, to zarezerwować! [Czytaj więcej]
Gdzie można zobaczyć pozostałości Pałacu Tuileries w Paryżu?
Czy wiesz, że? W słynnych ogrodach Tuileries znajdował się kiedyś pałac. Był to Palais des Tuileries. Pozostałości tej królewskiej rezydencji, która obecnie zniknęła, są rozproszone po całym świecie. Oto, gdzie można je znaleźć w Paryżu. [Czytaj więcej]
PAGE(S: targi książek bibliofilskich i artystycznych w Palais de la Femme
Odkryj książki we wszystkich ich formach na targach PAGE(S, które gromadzą około stu wystawców specjalizujących się w literaturze i bibliofilii, od 29 listopada do 1 grudnia 2024 r. w Palais de la Femme. [Czytaj więcej]
Ponowne otwarcie Printemps Haussmann Grand Escalier: cud architektury
Po ponad 40 latach zamknięcia, Grand Escalier Patrimonial w Printemps Haussmann zostaje ponownie otwarty dla publiczności. To prawdziwy architektoniczny wyczyn z lat dwudziestych XX wieku, który oferuje kawałek historii do (ponownego) odkrycia w Paryżu. [Czytaj więcej]
Wskazówka: Comédie-Française oferuje bezpłatne bilety w poniedziałki dla osób poniżej 28 roku życia.
W każdy poniedziałkowy wieczór w Paryżu Comédie-Française oferuje wyjątkową okazję młodym ludziom w wieku poniżej 28 lat: 95 bezpłatnych biletów jest rozdawanych na spektakle w prestiżowej Salle Richelieu. Bilety te można odebrać w Petit Bureau na godzinę przed rozpoczęciem spektaklu. [Czytaj więcej]
Jarmark bożonarodzeniowy 2024 w Saint-Germain-des-Prés: ręcznie robione przedmioty i przysmaki u stóp kościoła
Marché de Noël 2024 na Boulevard Saint-Germain w Paryżu powraca od 28 listopada 2024 r. do poniedziałku 1 stycznia 2025 r., z pięknie udekorowanymi domkami i produktami rzemieślniczymi dla smakoszy. [Czytaj więcej]
Drag bingo i ślepy test z drag queen Clemence Trü, w każdą niedzielę w Olympe w Pantin
Udaj się do Chez Olympe w Pantin, w każdą niedzielę o 18:00, na darmowe drag bingo prowadzone przez drag queen Clemence Trü, a następnie dziki test w ciemno. [Czytaj więcej]
Saint-Mammès, urocza miejscowość nad wodą w departamencie Seine-et-Marne (77)
Chwyć swój karnet Navigo i udaj się do Seine-et-Marne na spacer wzdłuż nabrzeży Saint-Mammès, malowniczej wioski z mnóstwem uroku w regionie 77. [Czytaj więcej]
Kultura deskorolki: bezpłatna i wyjątkowa wystawa w sercu Paryża
Kultura deskorolkowa przybywa do Paryża na zupełnie nową, bezpłatną wystawę, która będzie prezentowana tylko przez dwa dni. Wydarzenie zatytułowane "Skateboard Culture L'exposition" czeka na wszystkich miłośników tego miejskiego sportu ślizgowego w sobotę 7 i niedzielę 8 grudnia 2024 r. w galerii w 3. dzielnicy. [Czytaj więcej]
Jesteśmy tutaj: bezpłatna wystawa sztuki miejskiej została przedłużona w Petit Palais - zdjęcie
Nie spodziewałbyś się zobaczyć sztuki miejskiej w muzeum sztuk pięknych... A jednak dokładnie to oferuje wystawa We are here, którą można oglądać bezpłatnie od 12 czerwca 2024 r. do 19 stycznia 2025 r. [Czytaj więcej]
Niezwykły kościół Saint-Serge de Radonège w Buttes-Chaumont: Ukryty skarb Paryża
W samym sercu paryskiej dzielnicy Buttes-Chaumont znajduje się niezwykły kościół Saint-Serge de Radonège. Niewidoczny z ulicy, w 19. dzielnicy, kościół ten jest architektonicznym samorodkiem czekającym na odkrycie. [Czytaj więcej]
Curieux Transfo spotyka dzikie bestie: kulturalne spotkanie przy aperitifie
We wtorek 3 grudnia o godzinie 19:30 w Transfo, centrum kulturalnym Emmaüs Solidarité, odbędzie się kulturalny aperitif z kabaretowym akcentem. Wstęp wolny, w zależności od dostępności miejsc. [Czytaj więcej]
Spacer po cmentarzu Montmartre
Cimetière de Montmartre to miejsce ostatniego spoczynku François Truffaut, Jeanne Moreau, Michela Bergera, France Gall, Dalidy i Emile Zoli. Jest to odświeżający punkt obowiązkowy w dzielnicy Montmartre. [Czytaj więcej]
Czy wiesz, że? Castel Béranger to jeden z najbardziej charakterystycznych budynków secesyjnych w Paryżu.
Czy wiesz, że? Castel Béranger to charakterystyczny secesyjny budynek w Paryżu. Został zaprojektowany przez architekta Hectora Guimarda, znanego ze swoich secesyjnych dzieł, w tym słynnych wejść do paryskiego metra. Położony w 16. dzielnicy Paryża, Castel Béranger jest prawdziwym klejnotem architektonicznym, świadectwem wyrafinowanej estetyki tego okresu. [Czytaj więcej]
Anatonirisme: bezpłatna wystawa łącząca sztukę i naukę w galerii La Lison
Kiedy anatomia i sztuka spotykają się... Galerie La Lison zaprasza do odkrycia swojej nowej wystawy, Anatonirisme, od 14 listopada 2024 do 11 stycznia 2025. Wystawa zabiera w podróż do poetyckiego i niepokojącego świata Amaury'ego Grisela. Poprzez swoje prace artysta bada granice wyobraźni i organiczności, między chimerami i alternatywnymi rzeczywistościami. [Czytaj więcej]
Bibliothèque Sainte-Geneviève, w samym sercu Dzielnicy Łacińskiej
Bibliothèque Sainte-Geneviève jest istotną częścią Dzielnicy Łacińskiej. Odkryj jej historię! [Czytaj więcej]
Montfort l'Amaury: odkryj uroczą wioskę, średniowieczny skarb regionu Yvelines
Na skraju lasu Rambouillet, Montfort l'Amaury odkrywa 1000 lat historii. Odkryj tę średniowieczną wioskę, jej zabytki i urok brukowanych uliczek. [Czytaj więcej]
Biblioteka Mazarine, najstarsza biblioteka publiczna w Institut de France
Biblioteka Mazarine jest najstarszą biblioteką publiczną we Francji i z pewnością jedną z najpiękniejszych. Otwarta dla wszystkich jako część Institut de France, jest klejnotem kultury i dziedzictwa, który warto odwiedzić. [Czytaj więcej]
Ogród różany Parc Lebaudy na Ile de Puteaux
Wyruszamy do Puteaux, nad brzegiem Sekwany, tuż za Paryżem, w departamencie Hauts-de-Seine, aby odkryć Parc Lebaudy i jego wysublimowany ogród różany, bezpłatny i otwarty dla wszystkich, prawdziwe piękno, które gromadzi prawie 1600 krzewów róż i 200 odmian róż w ogrodzie krajobrazowym w stylu francuskim. [Czytaj więcej]
Barbórka 2024: weekend bezpłatnych wydarzeń w Musée de l'Armée
Przyjdź i uczcij świętą Barbarę, patronkę artylerzystów i saperów, podczas weekendu bezpłatnych wydarzeń w Musée de l'Armée w dniach 7 i 8 grudnia 2024 r., w tym pokazów i ceremonii wojskowych. [Czytaj więcej]
Anastazja, Ratatuj, Arystochaci: spacer śladami kreskówek Disneya w Paryżu
Paryż to miasto znane na całym świecie ze swojego piękna, dlatego Walt Disney, a następnie firma, wybrali je jako scenerię dla tak wielu kreskówek. Podążajmy śladami Anastazji, Garbusa z Notre-Dame i Ratatuj podczas ich podróży po stolicy! [Czytaj więcej]
Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris (MAM): artystyczna podróż od XX do XXI wieku
Musée d'Art Moderne de Paris, które zostało otwarte w 1961 roku i znajduje się w samym sercu Miasta Światła, rzut kamieniem od Wieży Eiffla, zaprasza zwiedzających do odkrycia ponad 15 000 dzieł odzwierciedlających bogactwo twórczości artystycznej XX i XXI wieku. Otwarte od wtorku do niedzieli muzeum przenosi w świat sztuki współczesnej. Nie przegap - wstęp jest bezpłatny! [Czytaj więcej]
Boże Narodzenie 2024: procesja z pochodniami, zaczarowana wioska bożonarodzeniowa i pokazy w Fontainebleau (77)
Region Fontainebleau pęka w szwach od świątecznych atrakcji, przekształcając się w prawdziwą bożonarodzeniową wioskę wraz z otwarciem niepowtarzalnego targu i mnóstwem bezpłatnych wydarzeń dla rodzin! [Czytaj więcej]
La Coulée Verte de Paris, niezwykły i ukryty spacer z Bastylii do Vincennes
Paryski Coulée Verte René-Dumont, dawniej znany jako Promenade Plantée, to piękny, mało znany spacer, który zabiera paryżan w zieloną podróż z Bastylii do Bois de Vincennes, przechodząc przez Viaduc des Arts. To niezwykły i zacieniony sposób na odkrywanie Paryża, z dala od zgiełku miasta. [Czytaj więcej]
Nie można być poważnym w wieku 20 lat: Galerie de l'Instant świętuje swoje urodziny wystawą
Galerie de l'Instant świętuje swoje 20-lecie: z tej okazji od 5 listopada 2024 r. do 12 stycznia 2025 r. galeria zaprasza nas do odkrycia bezpłatnej wystawy fotograficznej. [Czytaj więcej]
Czy wiesz, że? To ostatni oryginalny kiosk na stacji metra typu B autorstwa Hectora Guimarda.
Czy wiesz, że? Ostatnia zachowana stacja typu B projektu Hectora Guimarda, nazywana La Libellule, znajduje się na stacji Porte Dauphine w Paryżu. To wyjątkowe wejście do paryskiego metra jest jedną z ostatnich zachowanych oryginalnych konstrukcji, a my chcielibyśmy opowiedzieć o nim wszystko. [Czytaj więcej]
Moret-sur-Loing: Średniowieczne i impresjonistyczne miasto wśród najpiękniejszych wycieczek we Francji
Odkryj Moret-sur-Loing, jedno z najpiękniejszych średniowiecznych i impresjonistycznych miast Francji, zaledwie godzinę drogi od Paryża. Odwiedź to urocze miasteczko, słynące z Sucre d'Orge, królewskiego miasta i krajobrazów Alfreda Sisleya. [Czytaj więcej]
Kościół Saint-Germain-des-Prés, serce Dzielnicy Łacińskiej
Piękny kościół Saint-Germain-des-Prés został zniszczony i odbudowany. Na szczęście stoi do dziś. Jest to jeden z ostatnich śladów sztuki romańskiej w Paryżu! [Czytaj więcej]
Musée de la Pharmacie, najbardziej ukryta, niezwykła i bezpłatna apteka w Paryżu - zamknięta z powodu remontu
W sercu prywatnej rezydencji, tuż obok Parc Monceau, znajduje się jedno z najbardziej dyskretnych muzeów stolicy: Muzeum Farmacji! Tutaj można bezpłatnie odkryć historię tego miejsca, w którym obecnie mieści się Ordre National des Pharmaciens i kilka niezwykłych kolekcji. Obecnie zamknięte z powodu remontu do maja 2025 r. [Czytaj więcej]
