Printemps Haussmann: a nossa entrevista com o marionetista e designer das montras de Natal

Por Audrey de Sortiraparis · Fotos de Audrey de Sortiraparis · Publicado em 8 de novembro de 2024 às 8h48
Para assinalar o lançamento das montras de Natal de 2024 do Printemps Haussmann, o marionetista Sylvain Ducloux e a cenógrafa dos grandes armazéns, Julie Ducat, falaram ao Sortir à Paris numa entrevista exclusiva!

O Natal está quase a chegar e o Printemps Haussmann está a apitar o seu "Printemps Express" para uma viagem de primeira classe ao mundo dos sonhos! Até 31 de dezembro, as montras dos grandes armazéns levam-no a bordo deste comboio de Natal, onde cada carruagem representa um mundo encantado. Na plataforma, os paquetes carregam as malas e empilham os pacotes de presentes antes da partida; na carruagem, os passageiros sentam-se para um banquete digno dos mais belos contos, sob uma árvore de Natal XXL rodeada de pirâmides douradas. Uma paragem luxuosa na Suite Haussmann, onde os passageiros são mimados como estrelas. Estamos a caminho de um Natal a todo o vapor e, sobretudo... que promete fazê-lo sonhar em cada estação!

Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005 Inauguração da Mostra de Natal Printemps Haussmann 2024 com Juliette Binoche - as nossas fotografias
Para a época festiva, o Printemps Haussmann convida-o para uma aventura mágica a bordo do Expresso Printemps, com destino ao Natal! De 7 de novembro a 31 de dezembro de 2024, deixe-se transportar numa viagem mágica através das carruagens-janela, animadas por passageiros em tecidos reciclados. A inauguração está prevista para quinta-feira, 7 de novembro, às 17h00, com a presença de Juliette Binoche. [Leia mais]

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

E para nos levar aos bastidores desta magia, quem melhor do que o marionetista Sylvain Ducloux e Julie Ducat, a cenógrafa dos grandes armazéns, que falaram com o Sortiraparis? Um fala-nos da sua paixão e da história de uma arte que passou de geração em geração, enquanto o outro partilha as suas ideias, desde os primeiros esboços até às montras acabadas, incluindo a conceção e a instalação dos cenários. Segredos de fabrico, a história das montras, o tema do ano e as pequenas mãos nos bastidores... eles contam-nos tudo!

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Sortiraparis: Como se chama e qual é a sua função nos grandes armazéns?Julie Ducat: Chamo-me Julie Ducat e sou cenógrafa da Printemps Haussmann há 15 anos. Sou responsável por todos os aspectos artísticos da loja, nomeadamente as montras de Natal.

Quem e como é que escolhe o tema das montras Printemps Haussmann todos os anos?
J.D. : O tema de Natal é escolhido coletivamente pelos departamentos de compras, marketing e arte. Todos os anos criamos uma surpresa no Boulevard Haussmann. Em 2023, o tema era muito poético, papel sublimado
, e desta vez optámos por nos concentrar na tradição do Natal e nas noções de verde, vermelho, dourado, generosidade e presentes.


Em resumo, qual é o tema deste ano? J.D.: Le Printemps Express, uma viagem de comboio mágica em que cada montra se torna um compartimento do comboio, onde mil e uma surpresas acontecem.

Quanto tempo é necessário para conceber uma montra?
J.D. : As fases de conceção levam muito tempo, estamos a falar de um ano inteiro de preparação!
Em primeiro lugar, são necessários 4 meses de produção antes da instalação. Temos de definir os temas para cada montra, esboçar os fundos para cada um dos quadros e, finalmente, criar as personagens: design, protótipo, styling e animação. Depois, há as 3 semanas e meia de montagem das janelas. É uma longa maratona!
Primeiro fazemos as conchas, depois passamos às decorações (uma noite por janela, por vezes uma noite e meia!). Segue-se um ou dois dias de animação, antes dos retoques finais, que consistem essencialmente em embrulhar os presentes, acrescentar neve ou completar as personagens. Por fim, há toda a parte do produto. Os visual merchandisers decoram as montras com a sua seleção de artigos emblemáticos e exclusivos que podem ser encontrados na loja na época do Natal.

E, como a ecologia é uma preocupação fundamental para nós atualmente, estão a reutilizar elementos de anos anteriores?
J.D.: Sim, a política de RSE da Printemps é muito importante, nomeadamente na produção e criação dos cenários. Para este ano, que celebra o 50º aniversário das montras animadas, reutilizámos bases de personagens de há 2 anos e transformámo-las para que pudessem contar uma nova história.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Como se chama, qual é o seu trabalho e o que envolve?
Sylvain Ducloux: Deixe-me apresentar-me. Sou Sylvain Ducloux, marionetista. O meu trabalho é dar vida às personagens das montras de Natal, e as possibilidades são infinitas! Há uma multiplicidade de marionetas - animais, personagens de diferentes feitios - e cada personagem ganha vida de forma diferente consoante o seu carácter, a situação, se é engraçado ou não...

Como surgiu a sua paixão pelas marionetas?
S.D.: Na minha família, os marionetistas são transmitidos de pai para filho, e eu sou a terceira geração! O meu avô começou, o meu pai continuou e eu faço o meu melhor para continuar o seu legado. De facto, já sou marionetista há 30 anos.


Como é que o seu avô acabou por animar as montras dos grandes armazéns Printemps Haussmann? S.D. : Ele e o meu pai faziam espectáculos de marionetas, sobretudo quando abriam para Barbara, Raymond Devos, Claude François, etc., porque nessa altura, nos cabarés, os concertos eram precedidos de actos visuais. Um dia, um membro da direção do Printemps assistiu a uma das suas actuações e desafiou-os a animar personagens nas montras dos grandes armazéns. Foi uma estreia para o meu avô! As primeiras montras foram feitas a partir de materiais de construção e, atualmente, a tradição das montras animadas mantém-se na minha família há 50 anos (e 6 anos para mim na Printemps!).


Que emoções esperam transmitir com estas montras? J.D. : Quando concebemos as nossas montras, o importante é dizer a nós próprios que estamos a fazer sonhar os transeuntes e os clientes, que estamos também a encorajá-los a entrar, a passar a porta da loja para descobrir as outras surpresas que se escondem no interior.
De facto, são muitos os eventos que se realizam aqui durante a época natalícia. S.D.: É possível regressar à infância por breves instantes, descobrindo as montras e maravilhando-se com as actividades que continuam a ser tradicionais do fio.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa