На улицах Парижа фасад Au Planteur на улице Пти-Карро, 10, остается предметом споров. Эта керамическая картина, внесенная в список исторических памятников 23 мая 1984 года, датируется 1890 годом и изображает чернокожего мужчину на службе у белого колонизатора. Это одно из немногих свидетельств французской колониальной эпохи в столице.
Иллюстрация под названием"Au Planteur" была размещена на фасаде здания XIX века для рекламы магазина, торгующего "экзотическими продуктами", основным товаром в котором был кофе. В то время термин "плантатор" обозначал колониста, владеющего или управляющего плантацией. Сегодня эта картина вызывает споры и шокирует некоторых прохожих, поднимая вопрос о ее уместности в парижском общественном пространстве.
Прогуливаясь между улицей Монторгейль и улицей Пти-Карро, мы обратили внимание на эту странную иллюстрацию. Если поднять глаза на эти очаровательные старинные здания, то можно увидеть колониальную сцену из другой эпохи.
Являясь ярым защитником наследия, мы считаем необходимым сохранить эту фреску, но при этом придать ей образовательную ценность, чтобы вписать произведение в исторический контекст. Знак "Au planteur " свидетельствует об империалистическом и колониальном прошлом, историю которого нельзя изменить, но о котором необходимо помнить.
Важно не забывать об этом мрачном периоде нашей истории. Как пишут Жан-Клод Барро и Гийом Биго в книге "Вся история мира от предыстории до наших дней": "Французы, да и все жители Запада, в большинстве своем стали людьми без прошлого, "бессмертными"". Присутствие этой фрески в общественном пространстве требует объяснения, чтобы придать смысл изображениям и поставить под сомнение нашу историю.
Вывеска "Au Planteur" - одна из двух вывесок колониальной эпохи, сохранившихся в Париже, вторая - "Au Nègre Joyeux", которая была передана на хранение в 2018 году и пополнила коллекцию Музея Карнавале. Вопрос о сохранении или удалении этих вывесок является деликатным и вызывает оживленные дискуссии.
Фасад Au Planteur в Париже поднимает этические вопросы и предлагает нам задуматься о нашем колониальном прошлом и о том, следует ли его сохранять. Сохранение этой фрески и придание ей образовательной ценности позволило бы нам сохранить это историческое свидетельство и в то же время побудить к размышлению над воспоминаниями и представлениями о колониальной эпохе.
Сохранение этих исторических свидетельств представляется крайне важным, если мы не хотим затушевать нашу историю и способствовать пониманию нашего прошлого. Однако было бы интересно, если не необходимо, сопровождать эти реликвии образовательными и разъяснительными элементами, чтобы не приуменьшать страдания и несправедливость, пережитые колонизированным населением.
Фасад Au Planteur в Париже - это уникальная возможность для посетителей встретиться лицом к лицу с частью французской истории и задуматься о вопросах памяти и этики, которые она поднимает. Таким образом, сохранение этой фрески может способствовать лучшему пониманию нашего колониального прошлого, поощряя конструктивный и осознанный диалог о культурных и исторических репрезентациях.
В интересах уважения и осведомленности сохранение фасада Au Planteur должно сопровождаться образовательным и разъяснительным подходом. Это поможет вписать работу в контекст, обогатить наше наследие и стимулировать информированные дискуссии о колониальной памяти и возникающих в связи с ней этических проблемах.
Местонахождение
К плантатору
10 Rue des Petits Carreaux
75002 Paris 2
Тарифы
Бесплатно
Рекомендуемый возраст
Для всех
