На улицах Парижа фасад Au Planteur, расположенный на улице Petits-Carreaux, 10, остается предметом споров. Эта керамическая картина, внесенная в список исторических памятников с 23 мая 1984 года, датируется 1890 годом и изображает чернокожего человека на службе у белого колонизатора. Это одно из редких свидетельств французского колониального периода в столице.
Иллюстрация под названием"Au Planteur" была установлена на фасаде здания XIX века для рекламы магазина, торгующего "экзотическими продуктами", основным товаром которого был кофе. В то время термин "плантатор" обозначал поселенца, владеющего или управляющего плантацией. Сегодня эта картина вызывает споры и оскорбляет некоторых прохожих, поднимая вопрос о ее уместности в парижском общественном пространстве.
Во время прогулки между улицей Монторгейль и улицей Пти-Карро наше внимание привлекает эта странная иллюстрация. Глядя на эти старые здания с их неповторимым шармом, мы видим эту колониальную сцену, свидетельство другой эпохи.
Являясь ярым защитником наследия, мы считаем необходимым сохранить эту фреску, но при этом придать ей образовательную ценность, чтобы вписать произведение в исторический контекст. Надпись "Au planteur " свидетельствует об империалистическом и колониальном прошлом, истории, которую нельзя изменить, но которую необходимо помнить.
Важно не забывать этот темный период нашей истории. Как говорят Жан-Клод Барро и Гийом Биго в книге "Toute l'histoire du monde de la préhistoire à nos jours": "Французы, да и все жители Запада, в большинстве своем стали людьми без прошлого, "бессмертными". Присутствие этой фрески в общественном пространстве требует объяснения, чтобы придать смысл изображениям и поставить под сомнение нашу историю.
Вывеска "Au Planteur" - одна из двух вывесок колониальной эпохи, сохранившихся в Париже, вторая - "Au Nègre Joyeux", которая была передана на хранение в 2018 году и пополнила коллекцию Музея Карнавале. Вопрос о сохранении или демонтаже этих вывесок является деликатным и вызывает оживленные дискуссии.
Фасад Au Planteur в Париже поднимает этические вопросы и приглашает к размышлению о нашем колониальном прошлом и его сохранении или нет. Сохранение этой фрески путем придания ей образовательной ценности позволило бы сохранить это историческое свидетельство, одновременно привлекая к размышлениям о воспоминаниях и представлениях колониального периода.
Сохранение этих исторических свидетельств представляется крайне важным для того, чтобы не затушевывать нашу историю и способствовать пониманию нашего прошлого. Однако было бы интересно, даже необходимо, сопровождать эти свидетельства образовательными и разъяснительными элементами, чтобы не принижать страдания и несправедливость, пережитые колониальным населением.
Фасад Au Planteur в Париже представляет собой уникальную возможность для посетителей столкнуться с частью французской истории и задаться мемориальными и этическими вопросами, которые она поднимает. Сохранение этой фрески может способствовать лучшему пониманию нашего колониального прошлого, поощряя конструктивный и информированный диалог о культурных и исторических репрезентациях.
В интересах уважения и осведомленности сохранение фасада Au Planteur должно сопровождаться образовательным и разъяснительным подходом. Это позволит контекстуализировать работу, обогатить наше наследие и стимулировать просвещенный обмен мнениями о колониальной памяти и возникающих в связи с ней этических вопросах.
Местонахождение
К плантатору
10 Rue des Petits Carreaux
75002 Paris 2
Тарифы
Бесплатно
Рекомендуемый возраст
Для всех
