Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva ) sa konajú každý rok tretí septembrový víkend. Tento kultúrny festival priťahuje nadšencov a zvedavcov, ktorí hľadajú nové zážitky. A má to svoj dôvod: počas tohto kultúrneho podujatia mnohé z pokladov nášho dedičstva odhaľujú svoje tajomstvá prostredníctvom špeciálneho programu.
V Paríži a v celom regióne Île-de-France sa do akcie zapájajú múzeá, pamiatky, zámky a dokonca aj miesta, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené! Na druhej strane ponúkajú svoje programy, často bezplatné, prehliadky s vlastným sprievodcom alebo so sprievodcom, prekvapivé podujatia a workshopy pre malých aj veľkých.
Hoci je Paríž často stredobodom pozornosti, Dni kultúrneho dedičstva sú zároveň príležitosťou dozvedieť sa viac o pokladoch, ktoré možno nájsť v ostatných častiach regiónuIle-de-France. A prinajmenšom môžeme povedať, že región Ile-de-France oplýva majstrovskými dielami a prekvapujúcimi pamiatkami!
Vregióne Val-de-Marne sa nachádza mesto Saint-Maur-des-Fossés. Saint-Maur-des-Fossés je pôvabné mestečko s malebnými domami a sviežou zeleňou, do ktorého sa dostanete regionálnym rýchlovlakom RER. Mesto sa môže pochváliť aj pekným kultúrnym dedičstvom, vďaka ktorému ponúka bohatý program návštev počas Dní kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine). Zistite, čo vás čaká počas víkendu 21. a 22. septembra 2024!
Dni kultúrneho dedičstva 2024 vo vzdelávacej záhrade Saint-Maur-des-Fossés
Príďte a objavte prírodné dedičstvo Saint-Maur-des-Fossés prostredníctvom zelených, modrých, hnedých, bielych a čiernych chodieb.
Tieto siete tvoria ekologické ités, ktoré sú tvorené rezervoármi biodiverzity a ekologickými koridormi. V Jardin pédagogique, mieste, ktoré navrhla mestská rada detí, bude k dispozícii množstvo aktivít. Na ploche 600 m2 sa nachádzajú aromatické rastliny, zelenina, okrasné rastliny a ovocné stromy... Príroda v meste!
Praktiky sú cnostné, agroekologické a experimentálne. Príďte objaviť toto miesto a vychutnajte si prehliadku tohto zeleného prostredia. V ponuke budú aktivity, ako aj hľadanie pokladu, ktoré vám pomôžu zábavnou formou objaviť toto miesto a odísť s malým darčekom.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na radnici v Saint-Maur-des-Fossés
Do roku 1876 sídlila radnica v Saint-Maur v niekoľkých domoch v blízkosti kostola Saint-Nicolas vo štvrti Vieux-Saint-Maur. Táto necentrálna poloha podnecovala túžbu La Varenne po nezávislosti. Urbanistický rozvoj v slučke rieky Marne si vynútil presťahovanie radnice na centrálnejšie miesto.
Diskusie boli vášnivé. 18. augusta 1876 sa začala výstavba radnice Saint-Maur na pozemku, ktorý daroval Louis-Désiré Mahieu, bývalý starosta mesta. S nárastom počtu obyvateľov sa budova stala príliš malou a v rokoch 1937 až 1941 bola rozšírená pod vedením Luciena Grafa, mestského architekta. Z pôvodnej radnice zostala len centrálna časť fasády a sobášna sieň, ktorú vyzdobil Paul-Albert Beaudoin a ktorú objavíte počas svojej návštevy, ktorá sa skončí na najvyššom poschodí, aby ste sa mohli pokochať krásnym výhľadom zo striech a novou sklenenou strechou, pretože radnica je veľmi živá budova, ktorá sa neustále vyvíja a premieňa.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 vo verejnej záhrade Abbaye v Saint-Maur-des-Fossés
Historická a archeologická spoločnosť "Le Vieux Saint-Maur" sa už viac ako sto rokov venuje štúdiu a ochrane miestneho dedičstva. Príďte sa podeliť o svoje spomienky, dozvedieť sa o projektoch a publikáciách združenia. Nenechajte si ujsť jeho najnovšiu knihu, ktorá sleduje históriu štvrtí a ulíc Saint-Maur prostredníctvom porovnávacích pohľadov včera a dnes.
Najstaršia neporušená stavba v Saint-Maur-des-Fossés je zasvätená svätému Mikulášovi, patrónovi nielen školákov, ale aj lodníkov, z ktorých mnohí sa vyloďovali v prístave opátstva na rieke Marne. Stavba bola niekoľkokrát upravovaná, čo vysvetľuje rôzne stavebné štýly. Kým zvonica je románska, typická pre 12. storočie, chór (13. storočie) je gotický, s impozantnou sklenenou strechou vysokou takmer 8 metrov! Kostol je od roku 1947 zapísaný ako historická pamiatka.
Koncom roka 2022 boli ukončené rozsiahle rekonštrukčné práce, ktoré mesto uskutočnilo v spolupráci s Fondation du Patrimoine a regiónom Île-de-France: výmena strechy chóru a zvonice, oprava krovu, reštaurovanie, výmena viacerých značne poškodených kameňov (vrátane stĺpov a hlavíc), vyčistenie niektorých vitráží atď. Po zničení omietkovej klenby z medzivojnového obdobia bola obnovená aj drevená románska klenba. Obdivujte nádherného kohúta, ktorý teraz stráži budovu.
Nechajte sa previesť históriou najstaršej štvrte Saint-Maur-des-Fossés! Objavíte nádherne zrekonštruovaný kostol z 12. a 13. storočia zasvätený svätému Mikulášovi, ako aj niekoľko rezidencií zo 17. storočia, pozostatky zámku a dvora kniežat z Condé. Nájdete tu aj dôkazy o aktivitách mesta v minulosti, od malebnej farmy až po skromné obchody, radnicu, továreň a internát. Môžete tiež sledovať trasu veľkého každoročného sprievodu svätého Maura!
Opátstvo Saint-Maur-des-Fossés, založené v merovejských časoch, sa zapísalo do histórie regiónu Île-de-France. Pútnické miesto, ktoré sa preslávilo v stredoveku, dosiahlo svoj vrchol, ale po sekularizácii v 17. storočí upadlo. Po viacerých premenách a zmenách vlastníkov sa z tejto lokality stal najväčší mestský park, ktorý bol vybudovaný v 30. a 80. rokoch 20. storočia. Dni kultúrneho dedičstva sú príležitosťou spoznať históriu týchto pozostatkov, preskúmať interiér Rabelaisovej veže a získať prístup do priestorov, ktoré sú zvyčajne verejnosti neprístupné. Do srdca stredovekého opátstva sa môžete ponoriť aj vďaka zážitku v rozšírenej realite!
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na stanici Parc de Saint-Maur
V roku 1831 získal Jacques-François Adam rozsiahle pozemky v strede slučky Marne. Hoci pozemky zastaval, vytvoril skutočné mestečko v meste, ktorému dal svoje meno: Adamville.
Koncom 19. storočia sa v tejto centrálnej štvrti nachádzala radnica Saint-Maur-des-Fossés. Prechádzka, ktorú navrhuje CAUE du Val-de-Marne, vám umožní (znovu)objaviť staré budovy typické pre centrum mesta, napríklad s Avenue Charles de Gaulle, ale aj elegantné tehlové domy na Place du Maréchal Juin, secesnú budovu na Avenue Carnot a veľmi originálny dom v štýle Art Deco na Rue Rouget de l'Isle.
Živá štvrť! Prehliadkou vás prevedie Gabrielle MATET, architektka z Rady pre architektúru, územné plánovanie a životné prostredie vo Val-de-Marne.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na stanici RER Varenne
Počas tejto prehliadky sa bude klásť dôraz na rekreačné domy na brehu rieky Marny, ktorých je v okrese mnoho.
Pozrieme si aj sídliská z medzivojnového obdobia a obytné domy zo začiatku 20. storočia. V centre pozornosti budú talentovaní architekti ako Bandin a Locqueville. Prehliadku povedie Anne-Marie Monier, architektka z Rady pre architektúru, urbanizmus a životné prostredie vo Val-de-Marne.
V spoločnosti architekta z CAUE príďte objaviť alebo znovuobjaviť rekreačné domy v okrese Varenne, ktoré ho tak preslávili. Nie sú to však len tieto veľkolepé vily z konca 19. storočia, ktoré tvoria bohaté architektonické dedičstvo tejto časti Saint-Maur, o čom svedčí aj množstvo sídlisk s pavlačovými domami z medzivojnového obdobia a bytovými domami zo začiatku 20. storočia. Prvá polovica minulého storočia bola v obci významným obdobím výstavby, ktorej výsledkom bola široká škála architektonických štýlov z dielne talentovaných architektov, ako boli Bandin a Locqueville.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v kostole Saint-François-de-Sales v Saint-Maur-des-Fossés
Objavovanie vitráží kostola Saint-François-de-Sales Keď vstúpite do kostola Saint-François-de-Sales v Saint-Maur-des-Fossés, nemôže vás neprekvapiť svetelná žiara, ktorá zaplavuje budovu. Čoskoro si uvedomíte, že to sú vitráže, vďaka ktorým sem preniká množstvo denného svetla.
Okrem toho, že prepúšťajú slnečné lúče a zväčšujú ich, sú oknami do výnimočných životov, najmä do životov svätcov, ktorí sa v priebehu vekov vystriedali. Pozývame vás na prehliadku dedičstva tejto budovy, a najmä na spoznávanie histórie jej vitráží.
Dni dedičstva 2024 v umeleckých ateliéroch Saint-Maur-des-Fossés
Budova Bains-douches, postavená v roku 1932 na 5 ter avenue du Bac, prešla odvtedy viacerými životmi. Od roku 1985 sú domovom Ateliers d'Art de Saint-Maur, ktoré sa stali kultúrnym, priateľským a medzigeneračným miestom na objavovanie a zdokonaľovanie hudobného a výtvarného umenia.
Združenie, podporované mestom Saint-Maur-des-Fossés, prijíma 1 000 študentov vo viacerých umeleckých dielňach a má aj výstavnú miestnosť s rozlohou 250 m2. V sobotu 16. septembra môžete nielen objaviť bývalé Bains-douches, ale aj zúčastniť sa na výtvarných dielňach, ktoré vedú učitelia združenia: kreslenie, maľovanie, sochárstvo, modelovanie, rezbárstvo do kameňa, litografia, rytie, fotografia atď. Podrobný program je k dispozícii na internetovej stránke
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Maison de la Nature v Saint-Maur-des-Fossés
Auguste Marin premenil mesto Saint-Maur na záhradné mesto, ktoré odvtedy starostlivo zveľaďovala väčšina jeho nástupcov.
Minulý rok mesto získalo značku 2 pattes ako uznanie za iniciatívy priateľské k zvieratám, vrátane hniezdnych búdok, psieho parku, hmyzieho hotela, mačacieho domčeka a vypúšťania dážďoviek... Saint-Maur je mesto, ktoré miluje živé tvory! Nezabudlo sa však ani na rastliny. Okrem zachovania 18 000 alejových stromov v meste a zeleného pásu zakotveného v PLU mesta sa Saint-Maur už niekoľko rokov zapája do veľkých kampaní na opätovnú výsadbu za účasti školákov, ako napríklad minulý rok na brehu Marny. Ovocné stromy sa vysádzali aj na námestiach.
Príďte objaviť spoločné zeleninové záhrady, ktoré boli otvorené tento rok, a využite semennú knižnicu na výmenu semien! V ponuke budú aktivity, ako aj hľadanie pokladu, ktoré vám pomôžu zábavnou formou spoznať oblasť a odísť s malým darčekom.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 vo Ville Medicis, centre umenia a kultúry v Saint-Maur-des-Fossés
V rámci kultúrnej olympiády olympijských a paralympijských hier v Paríži v roku 2024 pripravuje mesto Saint-Maur-des-Fossés súbornú výstavu evokujúcu rôzne aspekty olympizmu v podobe piatich prepletených kruhov, ktoré symbolizujú olympijské hry. Saint-Maur, terrain de Jeux mapuje históriu športu v Saint-Maur na základe doteraz nezverejnených archívnych dokumentov.
Výstava predstavuje bohaté športové dedičstvo nášho mesta, od športových zariadení až po najstaršie kluby. Ako predslov Saint-Maur, krajina športu predstavuje portréty nositeľov pochodne a vrcholových športovcov zo Saint-Maur, ktorí prispievajú k reputácii francúzskeho športu.
Títo športovci hrdo nosia farby Saint-Maur na medzinárodnej scéne. 130 rokov oficiálnych plagátov letných a zimných olympijských hier, kultúrnej olympiády, na prvom poschodí podáva svedectvo o vývoji tohto podujatia v priebehu storočí.
Štýlové variácie vás pozývajú na cestu okolo sveta, do pohostinných krajín piatich kontinentov. Saint-Maur vždy každodenne žil olympijskými a paralympijskými hodnotami: priateľstvom, rovnosťou, inšpiráciou, rešpektom, odvahou a, samozrejme, dokonalosťou!
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v multimediálnej knižnici Germaine Tillion v Saint-Maur-des-Fossés
Prehliadka rezervácií so sprievodcom: príďte a objavte najkrajšie väzby!
Mediálni knihovníci ponúkajú tvorivú dielňu, na ktorej môžete objaviť zručnosti spojené s prácou s papierom.
Katastrofa! Katalóg starých rezerv sa stratil. Poďte s rodinou preskúmať rezervácie a pomôžte knihovníkom vyriešiť záhadu.
Renesančný humanista Guillaume Budé, ktorý žil v Saint-Maur, bol inšpiráciou pre niektoré z najslávnejších francúzskych kultúrnych inštitúcií. Príďte sa zoznámiť s Luigim Sanchim a Romainom Meninim, autormi knihy L'antiquité selon Guillaume Budé (pripravuje sa vydanie vo vydavateľstve Les Belles Lettres).
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na námestí Place d'Armes v Saint-Maur-des-Fossés
Nechajte sa previesť históriou najstaršej štvrte Saint-Maur-des-Fossés! Objavíte nádherne zrekonštruovaný kostol z 12. a 13. storočia zasvätený svätému Mikulášovi, ako aj niekoľko rezidencií zo 17. storočia, pozostatky zámku a dvora kniežat z Condé. Nájdete tu aj dôkazy o aktivitách mesta v minulosti, od malebnej farmy až po skromné obchody, radnicu, továreň a internát. Môžete tiež sledovať trasu veľkého každoročného sprievodu svätého Maura!
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Saint-Maur-des-Fossés: prehliadkové trasy
Okres Schaken alebo "Bagaudes" vďačí za svoj prvý rozvoj prievozu Créteil a prechodu cez vlečnú dráhu. Člny, ktoré sa plavili po rieke, boli ťahané volmi alebo koňmi. Na tomto mieste prekračovali Marnu, aby sa dostali na pravý breh, ktorý bol kratší a nemal ostrovy. Sedem domov obývaných rybármi a farmármi tvorí dedinku Port-Créteil, ktorá sa spomína už na merovej minci. Sú zoskupené okolo námestia, ktoré existuje dodnes.
Po stáročia sa štvrť skladala z mnohých ostrovov, ktoré boli všetky pripojené k pevnine v období od 18. storočia do roku 1940. Štvrť je pomenovaná po mužovi, ktorý bol kedysi jedným z najvýznamnejších vlastníkov pôdy v Saint-Maurien: Pierre Schaken. Po jeho smrti v roku 1882 jeho dcéra rozdelila majetok na 130 pozemkov. Vzniklo sedem ulíc vrátane Rue des îles, Rue de Joinville, Rue Jules Joffrin a Rue Pinet (dnes Politzer). To znamenalo koniec vidieckeho charakteru oblasti. Navrhovaná trasa umožňuje nahliadnuť do histórie štvrte, pripomínajúc bývalé ramená Marny, ktoré uzatvárali jej ostrovy, a pozorujúc architektúru jej domov, od "pozoruhodnej budovy" chránenej PLU až po skromný "robotnícky dom" alebo nájomný dom. Súčasťou brožúry je aj hľadanie pokladu pre deti.
Moruša bola v Saint-Maur-des-Fossés vysadená v polovici 19. storočia na chov priadky morušovej, aby sa znížil dovoz tejto vzácnej látky. Pestovanie sa veľmi rýchlo rozpadlo. Druhý pokus sa uskutočnil začiatkom 60. rokov 19. storočia, avšak s rovnakým neúspechom. Urbanizácia oblasti, ktorú začal Caffin v roku 1859, však prebiehala pomaly a pred vojnou v roku 1870 tu bolo len asi dvadsať "vidieckych domov". Rozdeľovanie pozemkov pokračovalo pomaly a v roku 1921 tu bolo ešte veľa lesov a obrábaných polí. Až v 50. a 60. rokoch 20. storočia sa polia a lesy postupne urbanizovali a pozemky sa rozdelili.
Prejdime sa obdĺžnikom, ktorý na juhu tvorí Marna, na východe železničná trať, na západe Avenue de Bonneuil a na severe Avenue Denfert-Rochereau. Navrhovaná trasa umožňuje nahliadnuť do histórie štvrte pohľadom na architektúru jej domov, od "pozoruhodnej budovy" chránenej PLU až po skromný "hospodársky dom". Súčasťou brožúry je aj hľadanie pokladu pre deti.
Brožúrku si môžete stiahnuť na adrese alebo vyzdvihnúť vo vestibule Hôtel de Ville alebo v stánku oddelenia kultúry Saint-Maur (záhrady Hôtel de Ville, avenue de la République) v sobotu a v nedeľu od 14.00 do 17.00 h. Prechádzka trvá približne 2 hodiny. Otvorená pre širokú verejnosť.
Štvrť Champignol ohraničuje na juhu avenue du Bac, na západe boulevard de Champigny, na východe avenue Didier a na severe Marna. Zatiaľ čo severná časť štvrte bola rýchlo rozdelená (už v roku 1881 pre priestor medzi stanicou a avenue de Verdun), južná časť bola rozdelená neskôr. V roku 1864 bola táto oblasť určená na výstavbu továrne, ale nenašli sa záujemcovia. Preto bola po roku 1870 zastavaná, najprv v trojuholníku medzi avenue du Centenaire, avenue de Verdun a traťou RER, potom v ostatných sektoroch v rokoch 1885 až 1925. Túto časť vás pozývame objaviť.
Štvrť, ktorá bola v roku 1921 ešte veľmi vidiecka, ale v medzivojnovom období privítala veľký počet obyvateľov. Navrhovaná trasa vám umožní pochopiť históriu štvrte pozorovaním architektúry jej domov, od "pozoruhodnej budovy" chránenej PLU až po skromný "hospodársky dom" alebo bytový dom. Súčasťou brožúry je aj hľadanie pokladu pre deti.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 vo vodárni Saint-Maur-des-Fossés
Vodáreň na križovatke ulíc Avenue de l'Observatoire a Quai du Parc už dlho využíva rieku Marnu na distribúciu pitnej vody pre obyvateľov mesta. Vodáreň bola postavená v roku 1864 spoločnosťou Compagnie des chemins de fer de l'Est a v roku 1890 bola odovzdaná mestu, ale až v roku 1926 prevzala celú prevádzku vodárne do vlastných rúk mestská vodárenská spoločnosť Service Municipal des Eaux. V roku 1966 bola vodáreň kompletne prestavaná. Táto vodáreň, schopná vyrobiť až 48 000 m3 pitnej vody, bola vždy na špičke inovácií: kontrola kvality vody pomocou luminiscenčných baktérií, truitometer, elektrochlorácia.
Tieto inovatívne procesy boli zavedené počas série modernizácií. V roku 2016 sa jej činnosť ukončila po prenesení zodpovednosti za úpravu vody na región Paris Est Marne & Bois. Odteraz sa mesto Saint-Maur zaviazalo premeniť čistiareň na priestor otvorený pre verejnosť, ktorý demonštruje udržateľné mesto.
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
Oficiálna stránka
www.saint-maur.com
