Dni kultúrneho dedičstva sú jednou z najlepších vecí, ktoré môžete v septembri robiť! Toto kultúrne podujatie vás každoročne pozýva, aby ste sa počas výnimočného víkendu ponorili do srdca našich najkrajších pokladov. Múzeá, pamiatky, kostoly, zámky, a dokonca aj miesta, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené , ako sú ministerstvá, veľvyslanectvá a významné inštitúcie, sú súčasťou zábavy s programami prehliadok so sprievodcom aj samostatne, originálnymi podujatiami a workshopmi pre malých aj veľkých, často zadarmo.
Tento rok sa podujatie vracia na svoj 42. ročník, ktorý sa uskutoční počas víkendu 20. a 21. septembra 2025. Pri tejto príležitosti na vás čaká bohatý program v Paríži a v celom regióne Île-de-France! A hoci je mesto svetla často stredobodom pozornosti, okolitý región sa nemá za čo hanbiť.
Tento víkend je ideálnym časom na spoznávanie dedičstva regiónu! Val-de-Marne vás má čím prekvapiť. Mesto Arcueil je jedným z najlepších miest, ktoré môžete navštíviť počas Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva). Pozrite si program nižšie!
Workshop - Múzeum grafického umenia
Členovia združenia vám radi ukážu rozsiahlu zbierku tlačiarenských lisov a nástrojov z 19. storočia, ktorú vlastní Musée d'art graphique d'Arcueil. Ukážeme vám aj priestor dielne, kde sa vyrábajú dnešné diela. Naši umelci vám budú k dispozícii, aby vám vysvetlili svoju prácu, a ukážeme vám jednotlivé kroky pri výrobe tlače.
Anis Gras
V srdci bývalej továrne z 19. storočia, ktorá je teraz umeleckým laboratóriom, si môžete pozrieť výstavu Ismaëla Hasnaouiho La nuit (pracovný názov).
Výstava predstavuje míľnik v procese výskumu svetla umelca Ismaëla Hasnaouiho, ktorý pracuje už dva roky po dvoch rezidenciách - jedna trvala tri mesiace v L'Abbaye de La Prée, projekte vedenom združením PQEV, a druhá štyri mesiace v Anis Gras - le lieu de l'Autre.
V L'Abbaye de La Prée sa Ismaël Hasnaoui pri svojej práci najprv zameral na objavovanie tkania, potom na experimentovanie so svetlom v priestore, čím vniesol do hry nehmotnosť obrazu.
V Anis Gras umelec pokračoval v experimentovaní so svetlom v podobe hybridných objektov, tentoraz zapájajúcich materialitu obrazu.
Okrem výstavy sa návštevníci môžu zúčastniť na workshope Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho, ktorý sa zaoberá naším vzťahom k počítačom, alebo si vychutnať komentovanú prehliadku objektu (jedna z nich bude tlmočená do francúzštiny ako posunkový jazyk). K dispozícii bude aj Chœur d'Aventure Henry Poulaille pod vedením Jeana-Christopha Martiho, ktorý predvedie výber piesní a textov o zdravotníctve a ľudovej medicíne, pochádzajúcich z archívu spisovateľa a zberateľa proletárskej literatúry Henryho Poulaillea (toto podujatie však nebude mať tlmočenie LSF).
Celý víkend
----------------
Výstava La nuit (predbežný názov) Ismaëla Hasnaouiho a workshop Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho otvorené celý víkend: 10.00-18.00 hod.
### ale aj
Komentované prehliadky v sobotu 20. a v nedeľu 21. septembra: 10.00, 14.00 hod.
Prehliadka s výkladom v LSF: sobota 20. septembra, 16.00 hod.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille: v Orangerie v Cachane, sobota 20. septembra o 20.00 h - v Anis Gras v Arcueil v nedeľu 21. septembra o 21.00 h
V srdci bývalej továrne z 19. storočia, ktorá je teraz umeleckým laboratóriom, sa môžete zoznámiť s prácou Pierra-Yvesa Faveho a Patricka Fontanu v ich ateliéri Temps de réaction.
Títo dvaja umelci vám otvárajú dvere svojho ateliéru. Od roku 2004 pracujú spoločne a spájajú svoje skúsenosti, aby objavili nové digitálne, poetické, zvukové a vizuálne územia. Ich rezidencia je časom výskumu/dielne, kde sa počítače stávajú predmetom štúdia. Ako sa mení naša ľudskosť vďaka miestu, ktoré zaujímajú v našich životoch? V odpovedi Temps de réaction sa hovorí o priateľstve.
Okrem tejto návštevy si návštevníci budú môcť prezrieť výstavu La nuit (pracovný názov) umelca Ismaëla Hasnaouiho alebo absolvovať prehliadku miesta (jedna z nich bude tlmočená do LSF). K dispozícii bude aj Chœur d'Aventure Henry Poulaille pod vedením Jeana-Christopha Martiho, ktorý predvedie výber piesní a textov o zdravotníctve a ľudovej medicíne, pochádzajúcich z archívu spisovateľa a zberateľa proletárskej literatúry Henryho Poulaillea (toto podujatie však nebude mať tlmočenie do LSF).
Celý víkend
----------------
Workshop Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho a výstava La nuit (pracovný názov) Ismaëla Hasnaouiho otvorené celý víkend: 10.00-18.00 hod.
### ale aj
Komentované prehliadky v sobotu 20. a v nedeľu 21. septembra: 10.00, 14.00 hod.
Komentovaná prehliadka s výkladom v LSF: sobota 20. septembra, 16.00 hod.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille: v Orangerie v Cachane, sobota 20. septembra o 20.00 h - v Anis Gras v Arcueil v nedeľu 21. septembra o 21.00 h
Vďaka spolupráci medzi tímom Anis Gras, historikom Thomasom Le Rouxom (z kolektívu Maison Raspail), tímom archívu departementu Val-de-Marne a technikmi, ktorí pracujú na stavbe, sa každoročne rozširujú návštevy na tomto mieste.
Okrem prehliadok so sprievodcom (v stanovených časoch) sa môžete od 10.00 do 18.00 hod. poprechádzať po výstave La nuit (pracovný názov) Ismaëla Hasnaouiho a dielni Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho, ktorá sa zaoberá naším vzťahom k počítačom.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille pod vedením Jeana-Christopha Martiho predvedie výber piesní a textov o zdravotníctve a ľudovej medicíne, ktoré pochádzajú z archívu spisovateľa a zberateľa proletárskej literatúry Henryho Poulailla.
Sobota 20. septembra
-------------------
Komentované prehliadky: 10.00, 14.00 hod.
Dvojjazyčná LSF/francúzska prehliadka: 16.00 hod.
// OUTS LES MURS // Santés ! - Chœur d'Aventure Henry Poulaille v Orangerie de Cachan: 20.00 hod.
Nedeľa 21. septembra
---------------------
Prehliadky so sprievodcom: 10.00, 14.00 hod.
Santés! - Chœur d'Aventure Henry Poulaille: 16.00 hod.
Celý víkend
----------------
Výstava La nuit (pracovný názov) Ismaëla Hasnaouiho a workshop Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho otvorené celý víkend: 10.00-18.00 hod.
Vďaka spolupráci medzi tímom Anis Gras, historikom Thomasom Le Rouxom (z kolektívu Maison Raspail), tímom archívu departementu Val-de-Marne a technikmi, ktorí pracujú na stavbe, sa každoročne rozširujú návštevy na tomto mieste.
Okrem podpísanej komentovanej prehliadky objektu sa návštevníci budú môcť od 10.00 do 18.00 hod. poprechádzať výstavou La nuit (pracovný názov) Ismaëla Hasnaouiho a workshopom Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho, ktorý sa zaoberá naším vzťahom k počítačom.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille pod vedením Jeana-Christopha Martiho predvedie výber piesní a textov o zdravotníctve a ľudovej medicíne, ktoré pochádzajú z archívu spisovateľa a zberateľa proletárskej literatúry Henryho Poulailla (toto podujatie však nebude tlmočené do LSF).
Sobota 20. septembra
-------------------
Dvojjazyčná prehliadka v LSF/francúzštine: 16.00 hod.
Celý víkend
----------------
Výstava La nuit (pracovný názov) Ismaëla Hasnaouiho a workshop Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho otvorené celý víkend: 10.00-18.00 hod.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille, ktorý posledné dva roky vedie Jean-Christophe Marti, tento rok predstaví výber piesní a textov na tému starostlivosti a ľudovej medicíny, ktoré pochádzajú z archívu spisovateľa a zberateľa proletárskej literatúry Henryho Poulaillea, žijúceho v Cachane.
Koncert sa uskutoční v dvoch termínoch: prvý v Orangerie de Cachan v sobotu 20. septembra o 20.00 h a v Anis Gras - le lieu de l'Autre v nedeľu 21. septembra o 16.00 h.
Okrem podpísanej prehliadky miesta konania sa návštevníci budú môcť od 10.00 do 18.00 h poprechádzať výstavou Ismaëla Hasnaouiho La nuit (pracovný názov) a workshopom Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Faveho Temps de réaction, ktorý sa zaoberá naším vzťahom k počítačom.
Počas celého víkendu sa budú v stanovených časoch konať prehliadky miesta so sprievodcom.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille
--------------------------------
v L'Orangerie de Cachan: sobota 20. septembra o 20.00 hod.
v Anis Gras - le lieu de l'Autre v Arcueil: nedeľa 21. septembra o 16.00 hod.
a tiež
----------
Výstava La nuit (pracovný názov) Ismaëla Hasnaouiho a workshop Temps de réaction Patricka Fontanu a Pierra-Yvesa Favea otvorené celý víkend: 10.00-18.00 hod.
Komentované prehliadky miesta: sobota 20. a nedeľa 21. septembra o 10.00 a 14.00 hod.
Komentované prehliadky objektu vo francúzskom posunkovom jazyku: sobota 20. septembra o 16.00 hod.
Kaplnka Perret
Kostol, ktorý bol v roku 1999 zapísaný na zoznam historických pamiatok, je jednou z mála dokončených sakrálnych stavieb bratov Perretovcov. Kombinácia hrubého betónu, tehál a svetla bola postavená v rokoch 1927 až 1929.
Dátumy a rozvrh
Z 20. september 2025 Na 21. september 2025
Miesto
Radnica mesta Arcueil
6 Avenue du Président Salvador Allende
94110 Arcueil
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.arcueil.fr
