Onsdagen den 15 november 2023 genljöd Paris av musik från Kanadas nordligaste delar under Elisapies fängslande konsert på Les Trois Baudets. Inuk-artisten och aktivisten, ursprungligen från Salluit i Nunavik, tog oss med på en resa till avlägsna polarländer med sina sublima covers som sjöngs på inuktitut, hennes modersmål. Här är en tillbakablick på ett musikaliskt ögonblick i tiden.